作為國際級的巨星，章子怡因為《臥虎藏龍》而被廣大網友熟知，更難能可貴的是，憑藉著這部電影讓章子怡蜚聲國際，成了國內女明星在好萊塢知名度最高的一位。
不過在2001年章子怡作為《臥虎藏龍》出席了奧斯卜頒獎典禮，但是因為英文不好，在和美國演員大衛史柏頒獎時，章子怡因為英語太爛，發音和語法上都存在極大的問題，慘遭大衛史柏的嘲諷，並拿她英語太爛開玩笑。
而更有名的是，2005年時她參加某活動，在活動中她秀出英語問臺下觀眾：「What Do You Want？（你們想要什麼？」豈料臺下男士竟以英語熱情地回答：「I Want You（我要你。）」令章子怡大為尷尬！
在此之後，章子怡就和美國男友Vivi談了一場轟轟烈烈，影響力頗大的戀愛。想當初兩人也是十分恩愛的，並且也是很高調的，其實章子怡應該說當時也是奔著比自己大14歲的Vivi結婚而去的，不僅如此，據說章子怡和Vivi的女兒相處也不錯，章子怡都準備去當孩子的繼母了。
只可惜天不遂人願，兩人還是以分手收場。但是雖然感情沒了，但是還是收穫了許多，其中一條就是英語現在是沒問題了。
看來想迅速提高英語水平，找個老外談戀愛是最佳捷徑！