自君之出矣:他們把思念比作流水,張九齡卻比作月亮,夜夜消瘦……

2020-12-17 城市蚯蚓s

張九齡,廣東韶關曲江人,後人也稱他為張曲江。

他幼年聰明又好學,特別擅長寫文章,24歲考中進士,任校書郎。官雖小,但卻是文人志士踏上仕途的最佳起點。張九齡的仕途從此起起伏伏,55歲時被提拔為宰相。

他是唐朝開元盛世最後一代名相,也是一位大文人,張說稱他是「後出詞人之冠。」

張九齡的詩主要表達在窮達進退中保持高潔操守的人格理想。他的《感遇》名列《唐詩三百首》第一首,其中「草木有本心,何求美人折」一句,是他高潔情操的寫照。他的五言律詩情致深婉,其中《望月懷遠》一句「海上生明月,天涯共此時」更是唱絕千古。

在唐詩三百首外,張九齡的另外一首五言詩,也是寫得高雅優美,令人動容。

《賦得自君之出矣》張九齡自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。(殘機:破舊的織布機。唐朝時,婦女都需要在家織布,搗衣,每逢秋冬,還要趕製棉衣。)

題目中賦得二字:凡摘取古人成句為題之詩,題首多冠以「賦得」二字。

「自君之出矣」是張九齡直接引用了漢樂府徐幹的《室詩》第三章:「自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,無有窮已時。」

徐幹的《室詩》是表現思婦對外出未歸的丈夫的深切懷念。全詩立意委婉,設喻巧妙,含蓄卻又寓意深遠。

自從夫君外出,婦人獨守空房。平日夫君在家,梳妝打扮,便是女為己悅者容,如今他不在家,打扮得再漂亮也無人欣賞,所以也沒有必要對鏡貼花黃了,因此這寶鏡沾灰了也懶得去擦拭,任其昏暗無光,便是明鏡暗不治。思君如流水,無有窮已時。這是把婦人的思念比作流水,晝夜不停,流動不止,表明婦人分分秒秒都在思念著丈夫。

再來讀張九齡這首詩。

他用了徐幹這首詩的靈魂旨意,保留了第一句自君之出矣,但後面女主的動作,情緒甚至形象的設立卻有很大的不同。

自君之出矣,不復理殘機。

自從夫君你離家遠去,我也不願意再去理會那殘舊的織布機了。

看似簡單的一句,卻有著三層寂寞的含義:

1,織機殘破,久不修理,表明夫君離家已經很久了,女主人長時間沒有上機織布了,機器久不用,自然就會破損殘舊。

2,殘字將冷清寂寥的氛圍又推進一層,人不在,房子空空,連機子也殘舊衰老,更是讓人不忍觸目。

3,即便是偶爾需要織布,但機子卻不如從前那般潤滑順手,布在機子上織來織去,而織布的人卻心不在此,她無法集中精神,為什麼呢?因為她在思念遠方的人兒。

思君如滿月,夜夜減清輝。

張九齡這一句,一下子就把地上看人的視覺,拉到了高空中懸掛的明月。用明月日日減去的清輝描摹出婦人「為伊消得人憔悴」的消瘦形象。而皎白的月光也象徵著婦人純潔無邪,忠貞專一。

這一句寫得含蓄婉轉,真摯又動人。

徐幹把這思念比做流水無窮無盡,讀來就相對普通平常,只知道婦人有思念,但沒有具體生動的形象,張九齡把思念比作明月,就更顯得美妙貼切,讓婦人的清瘦的形象躍然紙上。

這是很高雅的比喻。

不失宰相的氣節,也不失生活的地氣。

其實在張九齡之前,雍裕之也化用過徐幹這首詩:

自君之出矣,寶鏡為誰明?

思君如隴水,長聞嗚咽聲。

詩中,他將思念更推進了一層,將流水具體寫為隴水,令人想起北朝無名氏的《隴頭歌辭》:「隴頭流水,流離山下。念吾一身,飄然四野。」「隴頭流水,鳴聲嗚咽。遙望秦川,心肝斷絕。」一股悽然之感頓生心頭。嗚咽二字也是將流水潺潺的聲音與婦人哭泣幽咽之聲糅合在一起,既聽見水聲,又聽見腸斷之聲。

不得不說雍裕這首《自君之出矣》也是一篇上流的佳作。

思君如流水,無有窮已時。

思君如隴水,長聞嗚咽聲。

思君如滿月,夜夜減清輝。

如水,如月。

你更喜歡哪一首呢?

相關焦點

  • 張九齡模仿古題寫的詩,新穎絕倫,被譽為第一,卻很少人讀過
    月亮是唐代詩人描寫最多的主題和意象,張九齡是寫月的高手,最有名的就是他的《望月懷遠》,「海上生明月,天涯共此時」寫出了中國人共同的情感,更是穿越了一千年的時空,成為聯結世界各地中國人的情感紐帶。今天分享的張九齡的寫月詩,僅二十字,沒有《望月懷遠》那麼有名,卻別有一番魅力,清麗動人,在同類題材詩歌中,被譽為第一。
  • 宰相張九齡寫相思詩,把思念比喻成月亮,短短20字驚豔了1000多年
    一個皇帝前後期的變化,竟會有如此之大,不得不讓人感嘆時間的無情,也有哀於家天下的短板。但其實,唐玄宗即使到了後期,也沒有忘記這個與自己共襄盛舉的宰相張九齡,以至於後續選官,往往不忘了問一句。他的風骨,可以像張九齡一樣嗎?可曾經的張九齡,畢竟是去了。
  • 關於月亮的詩詞,從月缺到月圓
    喜歡月亮,無需有儀式感地去哪兒看,和誰一起看,只是在細水長流的日子裡,某天某時不經意抬頭看到了月亮,心領神會。喜歡月亮的原因,都在古人的詩詞裡了,雖相隔百年千年,對於月亮卻有共情,這又是月亮的微妙之一。1.
  • 看看歷朝歷代這些寫給月亮的詩
    月亮到底亮不亮?月亮本來只是一個無情的自然物,在中國這片詩歌的國土上,在一代又一代才華橫溢的文學家手中,其美麗不斷被挖掘,被發現。尤其具有中國特色的是,它一點點與思念之情發生了融合。在先秦時代,月亮已經入詩,但都是單獨一個「月」字。
  • 大海做錯了什麼是什麼梗什麼意思 月亮比作前女友
    大海做錯了什麼是什麼梗什麼意思 月亮比作前女友時間:2020-10-15 13:31   來源:唯美村   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:大海做錯了什麼是什麼梗什麼意思 月亮比作前女友 近日任豪大海和月亮的故事成了熱搜,很多人看完也吐槽大海到底做錯了什麼?這是怎麼回事呢?
  • 張九齡做官作詩均臻極致 《望月懷遠》堪稱不朽
    「海上生明月,天涯共此時」  ——大氣美麗的詠月名句  月亮是中國的詩神,中國詩人最愛詠月,自《詩經》開始,代有名作。這些美麗的詩詞,以其美麗的意象和意境,美麗著神州之月,美麗著華夏山河,美麗著炎黃子孫的心靈。
  • 古人表達相思的詩詞,短短幾個字,化成了刻骨思念,美得令人心醉
    相思之情便從這寄託出來,深入骨髓。縱然相思入骨,我也待你眉眼如初,歲月如故,竟是初戀的感覺!只願君心似我心,定不負相思意。——出自李之儀《卜算子.我住長江頭》這個前幾句大家也應該蠻熟悉的。我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,共飲長江水。
  • JR把詹姆斯比作獅子,喬丹比作老虎!其實他們應是帝和王的差距!
    甚至有一些媒體還給出了若詹姆斯在湖人還能奪冠和拿到FMVP,那麼他在退役以後將會超越喬丹成為歷史第一人?歷史最佳之爭:JR把詹姆斯比作獅子,喬丹比作老虎!詹姆斯騎士時期的前隊友JR-史密斯通過視頻連線接受了記者的採訪,在被記者問到詹姆斯和喬丹誰才是歷史最佳的話題時,這次JR賭上了生涯所有的智商。
  • 詩詞|思念是一種會呼吸的痛,看不見,摸不著,卻讓人肝腸寸斷
    思念,是一個多麼美麗的詞語。放在生命的長河裡,有人思念,是一種幸福。被人惦記,是一種福氣。人與人之間,因了思念而美麗,因為思念而溫暖。一日不見,如三秋兮!——《採葛》欲寄相思千點淚,流不到,楚江東。——晏殊《玉樓春·春恨》人生自是有情痴,此恨不關風與月。——歐陽修《玉樓春·尊前擬把歸期說》夜月一簾幽夢,春風十裡柔情。——秦觀《八六子·倚危亭》鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。——張九齡《賦得自君之出矣》玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
  • 作為千古名篇的《望月懷遠》,看張九齡是如何表達思念之情的?
    高適的「莫愁前路無知己,天下誰人不識君」、王維的「獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親」都是表達思念家鄉的千古名句。把思鄉之情與天上明月相結合的佳作也不勝枚舉,例如:白居易的「共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同」、「西北望鄉何處是,東南見月幾回圓」,李白的「舉頭望明月,低頭思故鄉」、「舉杯邀明月,對影成三人」等等。
  • 相思詩句名句40句,思念的古詩詞經典句子
    ——李白《三五七言/秋風詞》走入相思之門,知道相思之苦,永遠的相思永遠的回憶,短暫的相思卻也無止境,05. 花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。——李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》花,自顧地飄零,水,自顧地漂流。一種離別的相思,牽動起兩處的閒愁。06. 一日不見兮,思之如狂。——司馬相如《鳳求凰/琴歌》一日不見她,心中牽念得像是要發狂一般。
  • 張九齡夜裡思念故鄉,寫下一首思鄉之作,意境不輸《望月懷遠》
    另外《唐詩三百首》裡面的開篇之作,便是選取了他的《感遇十二首·其一》,可見他在人們心目中的地位。正是由於遠離了故鄉,張九齡時常會在作品中表現出一種思鄉之苦,其中廣為流傳的《望月懷遠》,便是其中的最經典的一首。詩人以一種極為細膩的筆觸,描寫了自己在中秋之夜思鄉故鄉的感受,其中的開篇的兩句:「海上生明月,天涯共此時。」
  • 沒錯,比作惡者更噁心更恐怖的是他們……
    我將深味這非人間的濃黑的悲涼;以我的最大哀痛顯示於非人間,使他們快意於我的苦痛,就將這作為後死者的菲薄的祭品,奉獻於逝者的靈前。在他們眼裡,總覺得我們可悲。殊不知,比作惡者更噁心更恐怖的是他們。「公司高管性侵養女」事件讓我們知道了有些人即便學識多高都在知法犯法。他們很可怕,懂法,更懂鑽法律的空子。只要有權有錢,那麼受害者就是貪圖錢財,早有預謀,恩將仇報,即便他們才十幾歲,未成年。
  • 如果把地球比作一個人,地球之肺等四個稱呼都是指哪裡?
    如果把地球比作一個人,地球之肺等四個稱呼都是指哪裡?地球是我們人類賴以生存和發展的唯一家園,也是我們的母親。我們應當保護這個家園,保護撫育我們成長的母親。諸如此類的話想必我們已經聽過無數遍了,但少有人付出實際的行動。其實保護地球本質上還是要歸結到人自身的發展上。