丈夫回家見妻子衣服亂,一氣之下寫段詞逼問,妻子的回詞滴水不漏

2020-12-15 美詩美文

才子佳人戲看多了後,很多人都會有此一問:古人的愛情真的那麼風雅有情調?想回答這個問題,小美先說一些千古名作大家就明白了。

當年宋代才女朱淑真寫過一首名叫《圈兒詞》的詞作,畫風是這樣的「整圓兒是團圓,半圈兒是別離」、「話在圈兒外,心在圈兒裡」,全文不過百字共有9圈4圓。寫這樣的詞作,朱淑真並不是因為無聊,只是為了叫外出的丈夫早點回來。同樣是才女,元朝也出了一位,名叫管道昇。和丈夫吵架後,她寫了首詞叫《我儂詞》,畫風是這樣的「再捻一個你,再塑一個我。我泥中有你,你泥中有我」。看了這樣的詞,哪個丈夫還會生氣?

講真的,若是這些才女們還在世,今天大多數言情小說家們要失業了。本期筆者要和大家說的,也是一段古代夫妻的趣詞。此詞名叫《南歌子》,是一段流傳了1000多年的夫妻對詞。此詞來自民間,從詞意上來看,記錄的是一對夫妻的感情危機。丈夫外出許多後,回到家中看見妻子衣服亂了,頭飾也沒對,一氣之下便寫首詞逼問,而清者自清的妻子則滴水不漏地回復了對方,讓我們來看看這兩段詞:

(丈夫)斜影朱簾立,情事共誰親?分明面上指痕新,羅帶同心誰綰?甚人踏綴裙?蟬鬢因何亂?金釵為甚分?紅妝垂淚憶可君?分明殿前實說,莫沉吟!(妻子)自從君去後,無心戀別人。夢中面上指痕新,羅帶同心自綰,被猻兒踏綴裙。蟬鬢朱簾亂,金釵舊股分。紅妝垂淚哭郎君。信是南山松柏,無心戀別人。

從丈夫的詞來看,他當真是吃醋得很。而從妻子的詞來看,她也是滿滿的委屈。兩人一問一答,頗有種高手交鋒的味道:

第一回合,丈夫問妻子:「你沒事站在朱簾下,心裡思念著哪個男人!」妻子回答:「無心戀別人」,表明心跡:我想的不是別人,正是你這個冤家。

第二回合,丈夫問「面上指痕新」,這是在說妻子臉上有新的指痕,不知道是哪個男人抓的。妻子表示:這是自己做夢的時候抓的。顯然這是一個噩夢,丈夫不在身邊,她一個小女子時常做些噩夢也是再正常不過的。

第三回合,丈夫問「羅帶同心誰綰」,意思是我不在家,你的羅帶居然繫著同心結,這又是為何?妻子則表示這是自己系的,言下之意還是因為想他才會如此。

第四回合,丈夫問「甚人踏綴裙」,是誰弄破了你的裙子?妻子回「被猻兒踏綴裙」,是山中的猴子幹的好事。丈夫不在家,連猴子都時常來欺負她,怎能讓人不心疼。

第五回合,「蟬鬢因何亂?金釵為甚分?」,是問頭飾為何會如此凌亂,妻子的回答也是滴水不漏,她表示:髮鬢是被珠簾弄亂的,而金釵會分岔是因為太舊了。

第六回合,丈夫問「紅妝垂淚憶可君」,到了這一句丈夫其實已經無話可說了,只是想知道對方為何會流淚。妻子也給了他有確的答案:就是因為思念你才哭的。

6個回合的交鋒,丈夫看似是咄咄逼人,其實醋意下是濃濃的愛;而妻子看似句句退讓,卻解釋得滴水不漏,更高明的是她通過回答,將自己的委屈和無奈寫得淋漓盡致,堪稱高水平撒嬌。這段對詞雖只是民間很普通的一對不知名夫妻所作,但卻讓我們看見了古人對待愛情的堅貞,以及夫妻間的浪漫。大家喜歡嗎?歡迎討論。

相關焦點

  • 丈夫回家懷疑妻子不忠,寫下首狠詞質問,妻子的回詞令人拍案叫絕
    而大才女朱淑真給丈夫寫的圈兒詞,她那小吏丈夫也是琢磨了半天對不上一句,無奈無奈!那有沒有旗鼓相當的小夫妻呢?有的!比如本期要和大家說的這段傳奇和這兩首詞。這兩首詞被收錄在《敦煌曲子詞》中,這是一門專業收錄民間之作的詞集,集中的詞作都是貼近生活之作。本期的這兩首詞,先挑事的是丈夫。
  • 丈夫的驢友群變女友群 妻子回家幾次撞見:實在是過不下去了
    鄭州的王女士求助調解員,相處10多年的丈夫變心了,每天不務正業到處去旅遊,並且還和多名驢友發生關係,丈夫的驢友群變「女友群」,有一次他回家還撞見丈夫不齒的行為,丈夫竟然把女人領到家裡來了,她就罵了幾句,沒想到還被丈夫打了,她一氣之下回到娘家,丈夫電話都沒有一個,她徹底心寒了。
  • 妻子與情人橋下偷情被丈夫偷走衣服光身回家
    妻子與情人橋下偷情被丈夫偷走衣服光身回家 2013年08月29日13:33 來源: 東南網   事件:出軌成了熱門話題  今年8月初,龍巖武平縣城,丈夫阿新(化名)發現妻子有點不對勁,整天茶飯不思,對自己也越來越冷淡,只有頻頻響起的微信提示音,才能讓妻子露出幸福的笑容。  阿新每次要求妻子分享微信的快樂,結果都被妻子冷臉拒絕,這更加重了阿新的疑惑,難道妻子背著自己出軌有了外遇?
  • 整條街沒一件衣服能穿,丈夫抱怨妻子太胖要離婚,妻子:才350斤
    「我覺得我不胖,我就350斤而已,他就是覺得我丟他的人了,要我減肥,我不願意,他就要離婚,死活堅持的那種,我不服氣」小元告訴我們,他今年39歲,是一名家庭主婦,和丈夫李大哥結婚有7年了,育有一個孩子,婚後的夫妻感情一直不錯,家裡過得也相當的好
  • 丈夫懷疑妻子有外遇,將滾燙火鍋湯料潑向妻子,家暴更是家常便飯
    「結婚13年丈夫打了我13年,一開始沒這麼嚴重,可為了孩子都忍了,自從做起生意一旦有男人和自己接觸,丈夫就開始懷疑,不是打我就是砸家裡的東西,已經是家常便飯了」說起自己的丈夫王大姐一臉無奈。今年40歲的王大姐,已經在賓館住了將近一個月了,她現在是有家不能回更是不敢回。王大姐告訴我們,他每天都在找我,一找到我他不會饒過我,自從住進賓館後,他多次發簡訊打電話不是威脅自己,就是謾罵自己,而讓王大姐心生懼怕的不是別人,正是與她結婚13年的丈夫徐大哥,那麼王大姐為何對自己的丈夫如此害怕呢?
  • 丈夫寫詞調笑妻子寫錯字,妻子回首妙詞,丈夫心神蕩漾立馬回家
    他的妻子也是一個知書達理的才女,她的名字不祥,但是兩人深厚的夫妻感情卻流傳千年。據說當年花仲胤只身前往外鄉做官,妻子只能留在家裡等待。日復一日的等待中,妻子對花仲胤的思念愈發加深,便提筆寫下一首詞寄給丈夫,詩名為《尹川令》。這首詞寫得也非常不錯,寄情於景,別有妙處。在上片裡,妻子以西風開篇,西風將珠簾吹動,閨房庭院裡徒增了一抹蕭瑟。
  • 丈夫回家告訴妻子:我愛上了別人,妻子回他一句話,丈夫冷汗直流
    當年徐志摩和陸小曼結婚的時候,挨了梁啓超好一頓罵。事實上,梁啓超本人也差點就發展出一段婚外戀情,1899年,梁啓超在海外邂逅僑商之女何蕙珍,何蕙珍對他十分傾慕,梁啓超也很欣賞這個美麗又富有才情的女子。
  • 妻子一言不合離家3年,不顧家中債務,丈夫氣憤:拿走5萬整容自己
    可葉女士說事情不是那樣子的,那天自己身上的確是有一千多塊錢,但這是拿來給酒吧進貨的,她就順口問了一句酒吧賺的錢呢,結果丈夫就跟自己發火了,自己一氣之下就離家出走了,剛好當時自己姐姐讓自己過去玩,她就決定去廣東冷靜一個月。不難發現,兩人對同一件事的描述有不少出入。正是因為這種偏差導致兩人之間的誤會加深。當時以為丈夫冷落自己的葉女士為求冷靜遠走他鄉,準備一個月以後回家。
  • 妻子成無頭女屍,縣令判丈夫為兇手,不料半年後妻子回來了
    丈夫回家,發現倒在血泊中的妻子,還沒了頭顱春秋時期有一個小國叫鄭國,因為和周朝的領土相鄰,因此這裡的經濟比較發達,再加上鄭國有一位非常善於治理的丞相——子產,使得鄭國達到了夜不閉戶的盛況。有一次婆婆趁著兒子外出幹活,又在家裡諷刺兒媳,兒媳一氣之下就跑回了娘家。而且這樣的情況已經出現好幾次了。女兒雖然經常受氣,但娘家人也不好說什麼,畢竟是自己女兒不爭氣。兒子回來後開始埋怨母親怎麼老是把妻子氣走,這一走沒個十天半個月也不回來。
  • 丈夫因妻子不肯搬回家火燒嶽父母家
    揚子晚報2月7日報導淮安市清浦區男子秦某1996年與一張姓女子結婚後,因其經常毆打妻子,結果婚後不久妻子便搬回娘家居住,他多次趕到嶽父母家欲將妻子接回家居住,但每次都與嶽父母家鬧得不歡而散,為此他一直認為是妻子娘家人在中間作梗,並對此一直耿耿於懷,春節前,他從外地打工回來看到妻子娘家人其樂融融,於是心生妒意,並於1月23日凌晨用掛鎖將嶽父母及妻子舅舅家大門反鎖後縱火報復
  • 28歲妻子生孩子大出血,丈夫卻呆在樓下車裡玩手機
    28歲的妻子生孩子大出血,還發生胎兒臍帶脫垂,媽媽和婆婆在醫院裡亂成一鍋粥,可丈夫小陳卻呆在樓下車裡玩遊戲,直到孩子生了,妻子給他打電話,才立馬跑上來,當即就被丈母娘一頓怒罵。小陳今年二十七,之前和妻子在同一家公司工作,妻子是行政,他負責給領導開車,兩人認識三個月便閃婚,至今剛好一年半。但結婚沒多久,妻子就說他每月兩千的工資低,還不如回來把家裡照顧好,要求他辭職。可等他將全部家務安排得緊緊有條,妻子又說他成天只會呆在家裡,不能養家餬口,不是個男人。氣得小陳為了證明自己,一下從南京跑去深圳,找了一份開大貨車的工作。
  • 「妻子」趕見入殮丈夫 一次愛心「限時專送」
    新桂網-南國早報訊(記者黃康溫)一群誤機乘客在南寧吳圩機場與航空公司吵吵嚷嚷時,大家都忘記了乘客中有一位趕著去見丈夫最後一面的「特殊妻子」。  4月4日晚9時,當乘客和航空公司了解到這名身無分文的奔喪妻子,必須在次日上午6時前回到家中告別即將入殮的丈夫時,雙方忘記了相互之間的不愉快,紛紛為這位妻子捐款,幫助她連夜飛回家。  4月4日下午2時50分,本應從南寧飛往西安的航班因飛機機械故障取消,20多名乘客和航空公司為轉機費問題吵得不亦樂乎(詳見本報4月5日8版報導)。
  • 丈夫寫詞嘲笑糟糠妻沒文化,妻子回詩一首,丈夫羞愧不已
    相攜到老的夫妻越來越少喜新厭舊,三心兩意誰給誰戴了綠帽,誰又對誰始亂終棄還專門寫了詞去嘲笑妻子沒文化不料妻子蕙質蘭心,巧妙回信反而讓丈夫羞愧不已,也沒把妻子接到河南憂思成疾,妻子便寫了一首詞一表相思之苦
  • 丈夫在家好吃懶做,妻子掙錢養家,妻子:還要我在夜場工作養他!
    妻子小倩跟丈夫小張結婚已經有8年了,可是八年來丈夫從來都沒有出去工作過一天。每天除了吃就是睡。不僅沒有對妻子心存感激,還總是冤枉妻子在外面有男人。妻子表示,丈夫每天在家裡什麼都不做就算了,還喜歡睡懶覺,而且自己的孩子都有八歲了。家裡所有的重擔都是我在扛著,自己現在還那麼年輕,卻不知道好好為這個家努力,還要靠我一個女人來養著他,這個廢男人!丈夫說道,我之前上過班,可是沒有掙到錢,還欠了一屁股的債,所以我還不如不去上班,在家裡的時候還不會負債。
  • 為了80大洋,丈夫把妻子典給有錢人生娃,妻子被「榨乾」後悔莫及
    強子聽了媒婆的話,無地自容,拖著病重的身體跑了出去,走到河邊準備跳河自殺,這時兒子春雷用稚嫩的聲音喊道:"爹爹,娘喊你回家。"原來文秀偷聽到了丈夫和媒婆的談話,她願意別典,最後,強子以80銀元的價格把妻子文秀典給了張老爺,為期三年。對於丈夫的決定,文秀沒有任何怨言,只是拿起針線幫兒子縫了縫那滿是補丁的衣服。
  • 妻子在ATM機上轉帳,丈夫卻在邊上掏亂,為啥?
    她終於放棄了繼續匯款的念頭01又見上海刑警「鄭軍」辦案經了解,報警人李先生和妻子張女士都是海寧本地人,今年都才20出頭。回想到自己曾經在上海工作時辦理過社保和醫保,急於證明自己清白的張女士,便按對方的要求,添加了一個QQ號碼。隨後,對方在QQ上發來屬名「鄭軍」的警察證和上海市公安局刑事偵查總隊的照片。「警察證上不僅有照片姓名、還有單位和警號,應該是真的。」
  • 妻子賣淫 丈夫為「尊嚴」殺妻(組圖)
    「賣娘」不肯歸家,丈夫賣掉所有家產幾次尋妻———為鎖住妻子的心,他用刀子破妻子相;管不住妻子,他憤然休妻;不忍妻子賣淫,他持刀捅死妻子……  夜晚呼救  丈夫手持尖刀刺進妻子腹部  「救命啊,救命!」大志說,阿春見到他後很是驚慌,他讓阿春跟他回家,阿春什麼也沒說就跟他回家了。  丈夫一怒  用刀劃破妻子額頭  「在那種地方找到她,我知道阿春在做什麼,我沒有打她,也沒罵她,跟她說以後不要再去了,你賺的錢也不夠養家的,她不承認做那種事,可是她在家僅呆了五六天就又偷著跑出去了。」
  • 王國維離鄉6年回到家,見妻子「人老珠黃」,寫一首詞,流傳至今
    但宋以後依然有很多好詞,特別是明末清初,感慨時勢的詞作,其水平之高,實在不在宋朝的詞人之下。即使清朝中後期,依然佳作不少,比如納蘭性德,但他走的花間派的路子,和清初詞人不同。王國維離鄉6年回到家,見妻子「人老珠黃」,寫一首詞,流傳至今王國維22歲時,與妻子莫氏成婚。兩年後,他便告別了妻子,踏上在外奔波的旅途。
  • 158平方的房子裝修豪華,丈夫卻不回家還拉黑妻子電話:她氣量小
    ,已經大半年沒有回家了,還把妻子的電話拉黑了,一心想跟妻子離婚。 妻子逼問之下,知道丈夫婚外有人了,為此,妻子經常跟丈夫吵鬧,丈夫為此打過妻子也罵過妻子,後來乾脆不回家了,傷心欲絕的妻子擔心丈夫不要這個家了,無助的她只能請來調解員,希望幫忙勸勸丈夫。 158平方的房子裝修豪華,丈夫卻不回家還拉黑妻子電話:她氣量小。
  • 妻子每晚回家都換衣服洗澡,丈夫跟蹤她以後,自己怒扇自己一巴掌
    老婆每天晚上回家都是換衣服洗澡,跟蹤她後發現,自己生氣的扇自己耳光。我和我的妻子和我最近有點爭吵,因為我要被公司解僱了,而我的妻子她這些年來一直是家庭主婦,所以她沒有出去工作,而且在這個時候,家裡有很嚴重的經濟問題,但是她每天晚上都要出去。