日本,人人都愛東京下町老街

2021-02-07 職得日本

東京是繁華忙碌的大都市,但也有許多洋溢著樸實恬靜的生活步調的老街,日語通稱為「下町」。


近年來一些老街區域並沒有因為時代變遷而逐漸沒落,反而異軍突起愈來愈受人歡迎。不僅日本人也愛上去老街探訪,它亦是各國遊客旅遊時的行程之一。


東京下町有哪些區域


東京的老街區「下町」一詞源自於江戶時期,大多數的平民百姓在地勢較低的區域居住,稱之為下町。東京都23區內較具代表性的下町,包含了日本橋、京橋、神田、下谷、淺草、本所、深川等地。


另外,在東京23區以外的新市鎮也有被稱為下町(老街)的地方,像是葛飾區的柴又、大田區和品川區的沿海區一帶。現今,充滿庶民生活氣息、擁有許多古早懷舊風情的谷中地區,也被認為是下町(老街)。


愛上東京老街區的理由



有著屬於自己緩慢生活步調、人情味濃厚的老街,會讓人不自覺地放慢了腳步,和當地人踩著同樣節奏的步伐。


在老街舊巷子之間穿梭,能讓置身其中的旅人們釋放累積已久的緊繃感與壓力,讓心沉澱下來去發現自己不曾體會過的風景、觀察當地人生動又純樸的日常生活景象。




很多的老街區保留了早期街坊鄰裡的純樸民情,熱情好客的店主人總是以親切的笑容與接待溫暖無數人的心,也總是能處處感受到當地人熱心又真摯的人情味。


隱約傳來的叫賣聲、店家與顧客們的說笑聲、或是街坊鄰居的聊天聲... ...都減少了都市中的冷漠感,能讓人感到放鬆自在,願意下次再重遊。



老街地區因房價相較於東京其他區域地段便宜,因此位於老街區周邊開設的店鋪或是商店街所販售的商品、美食定價更為親民。



最受觀光客喜愛的上野阿美橫,不但能夠買到新鮮便宜的物產食品,另外像是藥妝、生活用品雜貨等商品都有著經濟實惠的價格,讓人容易忍不住大掃貨。


許多老街如「淺草老街」、「谷千根」、「巢鴨」、「月島」林立遍布著許多價廉味美的飲食店、餐廳,每間都是人氣滿棚。如果想要規劃一趟省錢的血拼或是美食之旅的話,絕對要走一趟老街。



老街也是東京美食重要發源地之一。走一趟老街隨處都能尋覓到許多代表下町、令人垂涎的美味小吃與料理。價廉味美、善用當地食材、吃得到當地家常味就是這些當地庶民美食的特色。


比如巢鴨老街,不只是「老奶奶的原宿」,從出了巢鴨地鐵站開始沿路的餐廳食堂、小吃約逾50間;而谷中銀座商店街上的炸牛肉餅,總是勾起無數人的食慾。


淺草老街上有多間令人讚不絕口的百年美味鰻魚飯店;柴又老街上有絕對不可錯過的名物草糰子;清澄白河滿載蛤蠣的江戶傳統鄉土料理深川丼... ...


這些老街吃都吃不完的店家餐廳和無數個隱藏版美食,等待著眾饕客吃貨去品嘗。



東京老街區中心幾乎都會坐落著一座寺廟或是神社,並以寺廟、神社為當地百姓生活聚落和信仰中心,逐漸發展出蓬勃的商圈。這些地區都曾經擁有繁華榮景的歷史,各地也都可見到橫跨百年歷史、雄偉壯麗的神社寺院風採和建築工藝之美。



例如江戶時代以淺草觀音寺為商業中心和庶民文化、娛樂發源地的淺草區,醒目大紅燈籠上寫著「雷門」二字的淺草觀音寺絕對是最富盛名的東京印象,也是訪日遊客們東京旅遊必排的景點地標之一。


從明治維新西化運動開始、歷經大正、昭和時代至今,日本不斷的接受西式文化與新思維,老街區上也逐漸出現了許多融合東西方的「和洋折衷」風格建築。

例如坐落於臺東區、鄰近上野的「舊巖崎邸庭園」就是保留明治時代西洋建築以及和室構造的國家重要文化遺蹟之一。這些日西合壁、新舊兼容的古蹟建築與文物,更把這些老街區寫滿了故事。




許多老街區巷子之中,藏著各領域行業的職人匠師所開設的店鋪及工作室。像是金工、陶器、鐵錫器、木工藝、編織品、皮件、書寫文具以及茶品、咖啡、巧克力、各類美食等職人。



他們不一定是知名品牌,甚至不為廣大的民眾所知,但是這些職人匠師所製作的成品不但工藝品質極佳、設計精心別致又獨一無二、極具個人風格,讓許多人都為之著迷,買來收藏自用或是送禮都是都是品味之選。



訪懷舊老街、邊找尋貓咪的蹤跡,已是貓迷們趨之若騖的行程之一。



造訪老街街道時,不時就能與貓兒邂逅,有時正注視著往來的行人,或是正在慵懶的享受著午後陽光,又或者突然就能遇見一隻貓咪悠哉地從眼前閒晃過,和行人們一同散步在老街的街道上。


一些店家也飼養著可愛的店貓,儼然已成為吸引顧客光臨的招牌看板。例如谷中銀座商店街的也是著名的貓街之一,在此處可以捕捉到貓兒足跡的比率相當高,商店街上還有多家店的招牌都以貓咪為形象,還有商店販售許多貓咪造型的商品。




東京的老街區自古就是平民老百姓生活居住的重鎮,因此各地都有保留從江戶時代傳承下來的傳統文化及節慶活動。


例如每年四月春暖花開時分在東京淺草寺外的老街上,都會舉行從江戶時代流傳至今、重現花魁遊街盛況的「一葉櫻祭」活動。



到了7〜8月期間,更是許多老街區和商店街舉行祭典的最高峰,像是聞名海內外、高圓寺的阿波舞祭,各地商店街的七夕祭、盆踴、納涼祭會等,能讓你感受到繁華忙碌的都市中所沒有的濃厚節慶氣息。


而許多老街上也會定期舉行文創、跳蚤市集。每次不論是祭典或是市集活動,總是迎來數十萬甚至上百萬來自國內外的觀光人潮,一起前來現場共度多採多姿的節日。



老街承載著數百年的歷史流轉積澱出的豐富風土人文事物,每次遊訪後總能讓人久久難忘。



若尚未領略過老街迷人魅力的人,非常推薦空個半天或一天的時間走入老街漫遊,發掘到有別於東京大都市五光十色下的不同面孔,絕對會讓你的旅程回憶回味無窮。

相關焦點

  • 日本東京的下町(老街)有哪些魅力?大家都愛逛的原因有這些
    多數人對東京第一個印象是繁華忙碌的大都市,新穎現代化的建築、總是不斷更迭的流行趨勢和關注不完的新話題。但是東京各地也有許多洋溢著樸實恬靜的生活步調的老街,日語通稱為「下町」的地方; 近年來一些老街區域並沒有因為時代的變遷而逐漸沒落,反而異軍突起愈來愈受人歡迎,不僅日本人也愛上去老街探訪,亦是各國遊客旅遊時熱絡遊訪的行程之一。老街(下町) 有哪些鮮明的特色?
  • 日本東京,谷中銀座,懷舊的下町風情
    導語:日本東京,谷中銀座,懷舊的下町風情!大家好,我是本文旅行小編,每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦。對東京旅遊初遊者來說,似乎總是繞不開那幾個知名觀光景點,比如淺草雷門或明治神宮。那麼如果是資深東京背包客呢?你也許會聽過「谷根千」,也就是指谷中、根津、千馱木一帶,是個仍保有過去懷舊下町風情的街區,也散布圍繞著寺廟和靈園。在谷根千,大家或許比較耳熟能詳的是「谷中銀座商店街」吧!
  • 下町,是東京最地道的樣子.
    下町,就是東京從江戶時代開始的記憶,就像所有的人都會懷念的故鄉老街那樣,下町就是東京的老街,不管這個城市走的多遠,下町都是東京最地道的樣子。夏天的林蔭道除了日本橋、京橋、神田、下谷、淺草、深川這些有名的下町之地,臺東、墨田和江東區的大部分地域也被列入下町之列。
  • 新參者的東京一日遊(一):最能代表日本的下町
    首先就跟著管家走走加賀刑警經常路過的日本下町。 雖然東京有太多的詞條,但管家告訴我,「最日本」的東京還是在下町。 下町是古時庶民居住的地方,比如在交通方便的山手線圈上,北邊的谷中・根津・千馱木,東邊的日本橋・小傳馬町・人形町,都保留著最濃鬱的日本下町生活味道。只有跟著管家到這些街道小巷走一走,才會看到屬於日本的東京。
  • 在東京最接地氣的下町老街散散步
    我們找來現居日本的@早啊晨之美 為我們推薦一條她所喜歡的路線——東京下町。感受最地道的下町風情東京下町,這裡是對峙繁華都市的另一張傳統面孔,是許多日本文豪生活過的地方,也是如今深受東京當地人喜愛的散步街區,更是旅行攻略中很少被提及的地點,花上半天或一天的時間去走走,你將感受到一個不一樣的東京。
  • 東京下町2個日本人不想被被外國遊客知道的地方
    東京「下町」與城市高級住宅區對應下的平民住宅區,是江戶時代的舊市區,因為日本非常注重文化遺產保護,所以在現代化建設過程中,這種舊時代的特色街區被完整的保存了下來。主要代表地區有日本橋、京橋、神田、淺草、深川等地;這些地方很好的展示了日本江戶時代的市井街貌。 而「淺草」作為下町區域的中心,交通相對便利,所以在外國遊客中知名度最高。相信很多人去日本旅遊都不想與人摩肩接踵,都想找清淨一點的地方,好好的感受一下旅遊帶來的休閒與快樂。以上的地方可能在國內的假期出遊季,人會很多。
  • 谷根千的老房子們,東京下町散步
    有別於高樓林立的那個繁華東京,在下町,多的是古老的街道、低矮的房屋,以及尋常百姓的市井生活。在這裡,似乎還能瞥見還叫江戶的那個東京。谷中銀座濃厚的生活氣息 本文圖均為TammyLi圖在銀座三越百貨公司的十樓吃下本次旅行以來的第二塊Giotto蛋糕時,我盤算著是時候去看看那個叫江戶的東京了。
  • 日本東京,下町,體驗江戶時代風情
    導語:日本東京,下町,體驗江戶時代風情!大家好,我是本文旅行小編,每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦。「下町」,是指過去東京被稱為江戶時代時,低階武士與平民居住的區域,和名為舊市區的區域相似。因有許多工匠與商人居住於此,所以產生了獨特的生活習慣。日本古典藝能-落語(相聲)中提到的「江戶人」,居住的地方就是下町。主要的地區有日本橋、京橋、神田、淺草、深川等曾經出現在時代劇裡的區域,這裡保留了下町特有的昔日文化,散發出獨特的懷舊風情。
  • 風土誌|谷根千的老房子們,東京下町散步
    有別於高樓林立的那個繁華東京,在下町,多的是古老的街道、低矮的房屋,以及尋常百姓的市井生活。
  • 日本自由行,廣島,好多貓的下町老街
    導語:日本自由行,廣島,好多貓的下町老街大家好,我是本文旅行小編,每天為大家帶來最新旅遊資訊,希望大家能夠喜歡,如果大家喜歡的話,請多多支持小編哦。你聽過尾道這個景點嗎?如果你喜歡貓、喜歡老建築、喜歡下町老街的風情和神社寺廟的美景,這裡將是來廣島必排的路線。一邊是丘陵一邊靠海,日景夜景都美,像這樣的地形向來都是旅遊聖地,港邊白天坐著慵懶的旅客、晚上則是夜騎自行車和散步最佳場所。去過日本五、六十趟,四十七個都府縣也只剩四個沒去過,如果你問我那一個縣最喜歡我肯定不假思索的說,山形。但,如果你問城市我可以說出好幾個,但最愛的卻沒有。
  • 沒見識過「下町」,怎麼算來過東京?
    點 擊 關 注  ENJOY  美 食 公 眾 號「下町」在日語中是指城市中的街區,往往在地勢上處於離海或河川較近的低地,跟英語的downtown很像,從來是勞動者
  • 當一日「江戶人」,到人形町感受東京的下町風情吧
    據傳在日本江戶時代,目前人形町的位置有人形芝居(人偶劇)的劇場,因而得名。也是江戶歌舞伎的據點所在,加上安產保佑水天宮香火興旺,是昔日相當熱鬧的區域!這次就跟著「樂吃購!日本」帶著大家搭上時光機,來到人形町當一天的「江戶人」吧!
  • 利用都營一日乘車券玩東京!走訪東京下町的一日小旅行
    如果你想感受不一樣的東京氣氛,那一定要到下町走一趟。以乘坐公交車的方式漫遊東京,看著和電車截然不同的風景,對旅人來說這也是一種享受。
  • 【城記】下町風情-谷中銀座
    谷中,因為地處上野與本鄉之間的低谷地帶而得名,谷中地區又多寺院,所以也叫「寺町」,這一區是下町文化的起源地之一
  • 「日本語」要感受東京的緩慢與靜謐,請去下町
    電視節目中的東京生活不再只是東京塔與臺場彩虹大橋,頻繁出現的「下町」元素與傳統電視觀眾日益老齡化有關。根據 NHK 發布的 2015 年國民生活時間調查,近 20 年裡日本電視觀眾已減少 12%。除了 60 歲以上老年人,其餘各個年齡層均出現不同程度的遠離電視情況。「下町」成為了一種懷舊符號,逝去的昭和時代(1926 年-1989 年)生活對祖輩來說卻是最有回憶的時光。
  • 東京下町地區品嘗當地人大愛的烤肉店
    今天帶大家來到東京的下町地區(「下町」泛指具有濃厚平民生活氣息的地區)「龜戶」,品嘗超人氣的烤肉名店「亀戸ホルモン 本店」。 日語中的「ホルモン」就是內臟類的意思,可想而知主打的菜式就是各種內臟類的料理啦!
  • 東京23區物語:充滿人情味的下町區域和現代化的都心區域
    像是墨田區、臺東區這些「下町」,與最繁華的新宿區、澀谷區等等就有著截然不同的面貌。想知道在日本人眼中23區到底有什麼特色和魅力嗎?在這篇會為大家揭開東京寧靜傳統的一面和熱鬧現代化一面!▋東京23區的歷史我們平常所說東京23區,其實是指東京都轄下的23個特別區。
  • 漫遊青梅老街,體會日本東京市郊的舒適與寧靜
    立川,是位於東京都多摩地區的市,早上四點就己經天亮了,看窗外還有奌毛毛雨看氣象報告今日多雲,溫度很舒服,搭東京高鐵二小時車程,位於東京都的中央是個適宜居住的市鎮,立川市百貨商圈,各種美食,公園綠地,育樂設施樣樣俱全,東京有的這裡幾乎都有,沒有的是觀光的遊客及大批的人潮,立川感覺不到東京都的人潮壓力。
  • 體驗江戶下町風情之旅,石原裡美成為了導遊?
    其中有一段廣告拍攝了「體驗江戶下町風情之旅」,在影片中,國民女神石原裡美成為了導遊,一路為你細細講解這裡的人文景觀,特色美食。眾所周知,提起石原裡美,日本最受歡迎的女明星榜單上一定有她。如圖所示,「Find my Tokyo」的每一期都是以東京地鐵的不同車站作主題,由石原裡美帶大家到不同地方去體驗當地的特色為主打。搭乘地鐵來東京都內的下町老街午後漫步,時光瞬間變得緩慢而溫柔。
  • 走進真實的日本!生活氣息濃鬱的下町,勾起多少老東京的往事
    東京的「下町」,猶如老北京的南城,即便在今天,很多地方依然充滿著濃濃的人情味兒,對遊客來說,是體驗東京不可錯過的地方。、日本橋一帶被稱為「下町」,與老北京的南城有許多相似的地方。,就是「下町」。下町的人們喜歡熱鬧。一年到頭有各色各樣名目繁多的祭祀活動,祈求買賣興隆、交通安全、身體健康、家庭和睦等等。每到祭祀活動,整個街道都活躍起來。男女老幼人人披上五顏六色帶有各家標識的外套,走上街頭。酒店捐出幾箱酒,烤雞店端出一盤盤烤雞。