去日本自助語言不通怎麼辦?8個實用步驟一次看

2021-02-08 日本旅遊攻略資訊

很多人因擔心語言不通而對日本自由行行怯步,其實真的不必太擔心,因為日本政府在觀光旅遊的軟硬體都做的非常用心,尤其是在東京這樣的大都市,你可以在各地的旅遊服務中心、觀光景點甚至是車站、飯店,找到許多免費的旅遊導覽信息,這些信息將會是你在日本旅遊時的好幫手。你可能會說:「我不懂日文真的行得通嗎?」以下幾點心得分享,看看我們實際體驗的感想吧。

 

(1) 簡單的英文溝通:去東京,像小編雖然會點日語,但是街頭都是先用英文詢問,可能因為東京是大城市的關係,再加上這幾年日本英文能力的提升,所以開口說英文,還沒碰過聽不懂或快閃的,多數是有問必答。所以若你會一點英文,那就試著開口問問吧!但年齡層可能要慎選,日本的中年老人多數不會英語。

 

(2) 肢體是最好的語言:雖然我們不懂手語,不過用比畫也能溝通啦。買東西時,用手指向你要的東西,數量不會說就用手指頭比,比不通就用紙筆畫給他看。像有次小編和朋友在阿美橫町買咖啡豆,想請店員將一磅咖啡豆分成兩袋,對著袋子做了個劈手的動作,店員就明白了。後來朋友和我說,當時他想說英語」half」 的~

 

(3) 看圖說故事:東京遊客多,許多店家也顧慮到語言不通的問題,因此許多餐廳的MENU幾乎都帶有圖片,點餐時看圖片哪個喜歡就點哪個吧。日本人行事較中規中矩,餐點實際送上桌後,不管是樣式或份量,跟圖片上的相似程度都很高呢。這裡順便說下,日本無論什麼東西只要關於功能上的使用都會配上能理解的生動圖畫,尤其是廁所裡,一進日本廁所,也有一點點無語,四面牆上密密麻麻圖片配文字說明馬桶要這樣用,不能那樣用等等。。。總之感覺很細碎,生怕你不明白。

 

 (4) 詢問是否有中文菜單:國人每年到日本旅行的人數越來越多,因此越來越多的店家都會準備一份中文菜單。進入店內時只要詢問一下服務人員是否有CHINESE MENU即可,像著名的「一蘭拉麵」就貼心準備了中文菜單提供點餐。


(5) 手機下載」中翻日」等翻譯app:想問什麼就把中文輸入進去,翻譯成日文後就」嘟」給當地人看,即使有些句子翻譯出來不是那么正確,但他們是能看得懂。

  

 (6) 先印下可能會用到的日語句子:預想行程中會碰到的問題,將這些句子事先翻譯後寫下來紀錄在本子裡。坊間有一堆的日本旅遊書籍,上面都會教許多基本會話,你可以隨身帶著囉。比如印幾張常用的問句,例如:這裡可以拍照嘛?可以使用閃光燈嘛?請問有中文菜單嘛?需要時秀出來給日本人看,萬事就OK囉。

 (7) 看圖買票、乘車:東京的地鐵發達,線路如網狀般交錯,但一點都不複雜。翻開地鐵線路圖,各線路用不同的顏色區分的清清楚楚的,你要搭哪條線就看哪個顏色,若同一顏色的線路到了某一個點換不同顏色,那就表示要換乘.。看好線路後,來到售票機前,只要投入金額、按下人數以及要去的地方就可以囉。其實在東京自助旅行,只要隨身帶著路線圖,包你暢行無阻。只是有一點要注意的是,線路圖上你看到A線路搭到某個地名後要換乘B線路,除非是大站,換乘他線的地鐵才會落在同一站內或站旁,不然都是要出站之後,走一小段路才能換乘。別擔心,指標都很清楚,不會找不到的!另外,還有一點要注意,乘車月臺會通常是雙向來車,別搭反了。

 

 (8) 看地圖循指標找路:日本路標超多,無論是大馬路或是街巷,且使用了不少的漢字,只要依循路標指示,其實是無須擔心迷路的。若還是不懂就問人,不會說日文,那就指給他看囉。遇到熱心點的,還會帶著你走呢。去年小編住在京都稻荷大社邊(算郊區啦),等公車時邊上一日本姑娘就拿著一本觀光地圖手冊來問我們(汗!)後來邊上一日本大爺解救我們幾個,穿街走巷帶我們去另外一個公車站趕公交。因為這裡的公交車每個站點都是定時的,像稻荷大社這邊公車較少,錯過一輛可能要等很久,這邊趕不上就去趕另外的站點。


一點小心得,希望能幫到第一次去日本的你~


今日匯率

1日元=0.0607人民幣元

1人民幣元=16.4861日元

獲取更多優惠券請點擊我們公眾號底部菜單欄--【免稅店優惠券】

小編後續會搜羅更多優惠券滿足各位賢惠聰明的小夥伴!未完待續,敬請關注!


日本免稅店優惠券:國民 | 成田機場 |松本清 | 關西機場 | AAS | BIC | 青山洋服

相關焦點

  • ​人口普查遇到語言不通怎麼辦?翻譯隊來了→
    ​人口普查遇到語言不通怎麼辦?不過,如果是居住的是外籍人員,存在著語言不通的情況,那如何暢通地解決這一問題呢?據靜安寺街道海園居民區黨總支書記張紅芬介紹,位於常熟路8號的公寓內,接近三分之二的居住者都是外籍人士,在進行人口普查摸排和開展過程中,一些人口普查員表示,在這裡存在與外籍人士語言溝通障礙問題,希望有善於翻譯的志願者配合加入。在與普查員、居委幹部們溝通交流後,張紅芬想到了更充分地發揮社區資源。
  • 國外購物語言不通怎麼辦
    如中青旅10月9日出團的「萊茵河巡遊+德法荷比4國11日大城小鎮深度遊」中,就有「購物店」專欄,開列出巴黎老佛爺百貨公司、法蘭克福TBOSS免稅店等四個購物點;10月1日出團的「泰國曼谷芭堤雅7日遊」,把「TERMINAL 21世紀航站」購物中心作為產品特色推薦。中旅總社10月4日出發的「美國東海岸9日精華遊」行程中也包含了波士頓購物及飲食區「昆西市場」。
  • 出國旅遊語言不通怎麼辦? 快來試一試POCKETALK智能掌上翻譯機
    出國旅遊語言不通怎麼辦快來試一試POCKETALK智能掌上翻譯機出國旅遊或是出差,常常會因為語言不通而鬧出笑話或是各種不便。小編一次在泰國購買腰帶,就腰帶的長度能否調節的問題用英語跟店員溝通了半天才弄清楚。真是費力又費時。
  • 去日本旅遊時實用的app
  • 出國旅行語言不通怎麼辦
    怎麼去和別人溝通呢?一定會因為語言不通而寸步難行,分分鐘迷失東京,餓在倫敦,困於紐約。但是殺不死的會讓你更加強大,語言的積累又不是一天兩天的事,曾經我也想苦讀英語,可是沒幾分鐘又放棄了!不會英語算得了什麼,臣妾還是玩得很愉快~我在路上遇到的很多中國人,其實十個九個英語都不好~有的一句話不會說,照樣東奔西走。還有日本人,韓國人,其實英語也是不太好,但是喜歡旅行的從來不會因為不會英語就不出國了~更何況很多國家還不說英語呢!可能真正阻礙你的未必是英語?
  • 出國旅行語言不通怎麼辦?別急,學會這6招讓你輕鬆搞定自由行
    世界這麼大,你想去看看,但是,你的英語能力除了應付考試,基本沒啥用,更何況是西班牙語、日語、韓語了。出國旅行語言不通真的會讓人抓狂。那麼,如何才能實現語言不通卻依然能輕鬆自由行的小目標呢?當我們與當地人無法溝通的時候,可以把我們想說的話通過打字翻譯給對方看,方便與對方溝通交流。2,提前做好功課,有備無患出發前一定要做好功課,一些關鍵詞(如街道名稱、車站名稱、景點名稱)最好都寫下來,要問目的性明確的問題(如點餐、問路)的時候用簡單的英文,然後配合給對方看一下你要去的地方的名字就可以了。
  • 想要出國旅遊的你,又害怕語言不通,去這四個國家會普通話就可以
    想要出國旅遊的你,又害怕語言不通,去這四個國家會普通話就可以雖然現在我們國家旅遊事業的不斷發展,但是還有很多人已經不僅僅滿足於在國內旅行,有很大一部分人已經開始想這想要到國外去遊玩,感受一下國外的各種風土人情和一些奇特的景象,而且從中就會有一些人感到國外的風景會比國內的風景要好一部分
  • 語言不通不是問題 LINE中日翻譯新功能
    現在真正是去日本看櫻花的大好時節,擔心不會日語,日本手機沒有中文輸入法等等問題。是否讓您打消了出行的念頭呢?沒關係,NHN公司推出在4月10日推出了LINE的全新翻譯工具「中日翻譯通」,為用戶提供「簡體中文-日文」以及「繁體中文-日文」的互譯服務。如果你的手機下載了即時通訊APP「LINE」,以上這些問題就會通通解決,讓你輕身上路。
  • 瑞士留學小白成長秘籍:想家,語言不通,水土不服……怎麼辦?
    如雙休日的北京時間8點,定時和家人匯報情況,匯報什麼都可以,比如去哪裡玩,和小組成員一起完成作業什麼的。2. 和要好的同學去旅行。日內瓦湖旁吃冰淇淋語言不通好鬧心英語法語畢竟不是我們的母語,所以語言問題也是十分令人頭疼的,關於這一點,我的建議是這樣的:
  • 英語不好不用怕,來「這三個」國家,不再因為語言不通而尷尬
    大家好,歡迎大家繼續走進小編今天的故事,讓小編帶領你們去領略這個世界上不一樣的美,隨著如今時代的不斷發展,人們的生活水平也越來越高,所以慢慢的很多人都開始踏出了國門,走向世界,都想要去看一看異國他鄉的風情時尚和浪漫,而我們在出國的時候,都會遇到一些各種各樣的困難,而其中語言就是最大的一種障礙
  • 語言不通還沒錢,也能在日本剪個滿意的髮型!?
    羊毛姐最近剛去了趟日本自由行由於喜歡日本精細的空氣感髮型就順便在酒店附近預約了做頭髮姐開始各種擔心>語言不通、價格太貴的問題萬萬沒想到雖然不會日語過程卻蠻順利一流的服務和效果花的錢卻跟國內差不多>甚至還便宜點如果你去日本玩也想順帶剪個頭髮那你一定要看看羊毛姐吐血寫的這篇攻略!
  • 【超實用APP】日本自由行必備下載
    日本麼大~自助旅行光是看個交通、景點地圖可能就要帶上好幾本旅遊書!
  • 人口普查遇到語言不通怎麼辦?翻譯隊來了→
    不過,如果是居住的是外籍人員,存在著語言不通的情況,那如何暢通地解決這一問題呢?據靜安寺街道海園居民區黨總支書記張紅芬介紹,位於常熟路8號的公寓內,接近三分之二的居住者都是外籍人士,在進行人口普查摸排和開展過程中,一些人口普查員表示,在這裡存在與外籍人士語言溝通障礙問題,希望有善於翻譯的志願者配合加入。在與普查員、居委幹部們溝通交流後,張紅芬想到了更充分地發揮社區資源。
  • 語言不通、找不到路、打不到車……去泰國遇到的尷尬,這樣解決
    語言不通、找不到路、打不到車……去泰國遇到的尷尬,這樣解決現在是泰國的旅遊旺季,也是出租旺季,我們公司位於芭提雅的房源大部分都已租滿,其中很多租客是衝著旅遊去的,但也有一些人打算11、12月在泰國長住。
  • 日本旅行語言不通?救星來了,計程車自動翻譯系統上線
    導語:日本旅行語言不通?救星來了,計程車自動翻譯系統上線這幾年,你身邊的朋友去哪裡旅遊的居多?反正小銳身邊有一大票喜愛赴鄰居日本旅遊的鐵粉。不過,大家雖然對霓虹國的整潔、秩序、品質多有讚譽,但吐槽最多的就是語言障礙。即便滿大街都是很親切的漢字,但由於國人並非都懂幾句日語,而對方英語也不是很靈光,「雞同鴨講」的場面總是難以避免。一般情況還好,要是打車、付帳、找廁所這種關鍵時刻講不通,你瞬間會有想撞牆的衝動有木有?
  • 兩越南女子被拐賣到福建 語言不通躲醫院三天
    偷跑出來,語言不通,在醫院呆了三天;民警掏錢送她們回家  N本報記者 湯先增 通訊員 洋中綜  本報訊 兩名越南女子聽人說在中國可以找到好工作,就輕信人家,結果被人拐騙至福建,賣給人家當媳婦。由於語言不通和生活習慣的差異,幾天前,這兩名越南女子逃到福州,但因語言不通,不懂要怎麼辦,乾脆在臺江一家醫院內呆了三天。   前天晚上,福州洋中派出所接到轄區內一家醫院的報警,院方說,有兩名外國女子在醫院的候診大廳內住了三天,因語言不通無法與對方進行交流,院方猜測這兩名女子來自越南。   隨後,民警立即趕到醫院將這兩名女子接到派出所。
  • 窮遊日本奈良三個月,不會日語怎麼辦?
    就去日本奈良窮遊了三月,這三個月怎麼過的?去超市買菜和中國超市流程一樣,推車、選購、結帳,只是付款時語言不通。不過沒關係,收銀臺上有阿拉伯數字顯示,你只要看懂自己手中日元的面值就可以了。同樣,去商場購物買服裝鞋帽,或在街旁店鋪買零食小吃,不用語言交流也可以如此購物。
  • 中國老闆娘、波蘭女房東、俄羅斯大爺,語言不通照樣做生意
    前言:我第一次出國旅行,是去非洲的撒哈拉大沙漠。你知道,包括摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞在內的北非國家,官方語言是阿拉伯語,或者是阿拉伯語和法語;而我只會一點英語。但有意思的是,我發現語言不通,並不影響人們做生意。不信的話,我給你們講三個故事,且看面臨雞同鴨講時,中國老闆娘、波蘭女房東、俄羅斯大爺是如何做生意的。
  • 河南小夥娶了日本市長女兒,語言不通照樣結婚生子,如今過得怎樣
    前言:在上個世紀,日本經濟非常發達,中國有很多民眾會選擇去日本發展,甚至就在日本生根發芽,而那個時候剛好中國與日本的建交關係處於緩和當中,兩國經濟有來往,貿易也欣欣向榮,在這個時候我們今天要說的主人公也去日本工作,甚至娶了日本市長的女兒,雖然語言不通,但是照樣結婚生子,想要知道他現在生活怎麼樣
  • 除了中國外,這2個國家也通用漢語,去了也不怕語言不通
    但是困擾不少國人出國旅遊的一大因素就是語言問題,世界各個地區和國家都有自己獨特的語言文化,即使是國內也有不少的方言存在,語言之間的不通極大的影響了人們外出旅遊的質量,為了出國旅遊甚至有人不得不自學一門語言,免得出現語言交流障礙鬧出笑話。可是你知道嗎?除了中國外,還有2個國家也用漢語作為通用語,在這兩個國家大家不用擔心語言障礙問題。