「江楓漁火對愁眠」何意?北大博士都答錯,詩詞大會專家親自解釋

2021-01-09 腦洞看古今

唐代的湖北地區出了這麼一個人,此人自幼博覽群書,知曉天下事,參加科舉考試時,非常順利地通過了筆試,然而安史之亂的爆發,本應進京被皇帝選官的他,卻不得不離開長安城避難。

直到災難過去整整九年之後,他才得以上任。為官十分勤勉清廉的他,卻在上任才1年多,就在任上撒手人寰。

此人的詩詞十分聞名,本人生活卻很低調,他就是寫出《楓橋夜泊》的張繼,這首詩出現在三年級的語文教材裡,很多小學生都會背。詩詞大會第4季曾特意為張繼的《楓橋夜泊》出了這樣一道題,卻把當時的冠軍難住了:

張繼詩「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠」,他「愁」的原因最可能是什麼呢?

A旅費不足,寄宿遊船。B國家動亂,自己漂泊。C環境悽涼,疾病纏身。

如果你的答案是選B,那麼恭喜你,你選出了正確答案。

如果你的答案是選A,那麼恭喜你,你和當時作答這道題目的選手---董卿、趙忠祥都非常看好的北大博士陳更,選擇了相同的答案。

詩詞大會專家李定廣在節目中解釋說:

這道題目的設置是特意而為之,因為很多讀者都對這首詩存在誤解,當年的語文教材也有些錯誤的解釋,因此,要藉此機會普及:詩人當時寫的不是自己的愁!

我們一起來看一下這首詩:

《楓橋夜泊》唐 張繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

首聯「月落烏啼霜滿天」,詩人通過「月」「烏」「霜」幾個意象的組合,創造出朦朧清冷、「蒼涼欲絕」的意境。

「月落」點明時間的流轉,上半夜有月,下半夜無月。「月落」的一瞬間,原本被月光所灑照的大地,突然陷入黑暗中。鳥兒被瞬間的黑暗所驚擾,發出驚慌的啼叫。此時,天地間瀰漫著一片肅殺寒冷之氣。

「霜滿天」是虛寫,霜一般都是凝結在地面上或物體上,而不會瀰漫在天空中。

作者之所以這樣寫,是要通過這樣的虛寫,使得霜氣實體化,讀者更能夠真實的體會到一股寒冷壓力的籠罩,無法躲避也無法消除。

「江楓漁火對愁眠」,詩人夜泊楓橋滿懷憂思,與「江楓」、「漁火」對坐無眠。江邊秋天的楓葉和漁人生的篝火,由於其鮮紅的顏色,在漆黑的夜晚中顯得鮮明而突出。

與其說楓、火長夜難眠,不如說是詩人因心中的愁思而無眠。詩人因時局的動蕩、國家的戰亂、百姓的罹難而滿懷愁思,徹夜難眠。

詩人為何無眠,傳統看法是詩人科舉落第,但據史料記載證明,張繼此時早已成進士,並已經「受職江南」。所以張繼此時無需為自身迷茫,他愁的不是自己,是國家。上述那道題目的答案,也就水落石出了。

「姑蘇城外寒山寺」中的「寒山寺」這個名稱爭議頗多。但是糾結於「寒山寺」的實地,對鑑賞詩歌的美,並沒有過多的意義。即使鐘聲不來自於「寒山寺」,給詩人帶來的觸動效果也是一樣的。

「夜半鐘聲到客船」一句,「夜半」並非是夜過一半,而是殘夜,夜將明的時分。在夜將盡的時候,從城外的一座山寺裡傳來了鐘聲。這鐘聲非但不是愁緒的解脫,而是使所有的愁緒都糾結達到了頂點。

這聲鳴鐘使得詩人剛要沉澱下來的情緒,一下子又劇烈起伏起來。而鐘聲過後的餘音,迴蕩在詩人的耳朵裡,更迴蕩在詩人的心裡。那些愁緒像被重新激起的漣漪,瀰漫、暈染開來。

詩人對戰爭的厭棄以及對自身個體無法作為的低嘆,交織在一起,或許還摻雜了旅居異鄉的愁思、對家鄉和親人的思念。這些感情複雜的交織在一起,才使詩人愁緒頓生。我們現在帶著完整的歷史記載讀完整首詩,是不是和以前讀的時候有了不同的感受呢?

張繼此人十分低調,對其本人的記載少之又少。這首詩體現的不僅是作者的內心世界,還是對當時社會環境的反映,從詩詞當中,我們能夠窺見當時社會生活的一隅。

因此,常讀詩詞的人,往往歷史也不錯。若想提高自身素養,我認為詩詞是絕對不能錯過的一環。

下面這套《飛花令》推薦給你,裡面包含了張繼的詩詞,還有唐宋以來很多名家的傳世經典。

在帶給你美妙詩詞體驗的同時,會講出每一篇詩詞背後的文化故事。書中包含近1000首經典詩詞——《詩經》《楚辭》,唐宋明清,貫穿傳統文化始終,集結名家名篇,精選最傳世的千古詠嘆。

安史之亂過後,表面時局暫緩,但是平亂的官兵卻藉機四處搶掠百姓,所到之處一片荒涼。跟著張繼等詩人的作品,我們也可以行至蘇州,被滿目荒涼景象所觸動,體會那種憂國憂民,夜不能寐的情懷。

當你讀懂了詩人的心境,我相信你會在腦中形成更加完整的歷史全貌,也能通過詩詞把各個歷史片段連接起來,對待歷史的看法也會有更獨到的眼光。

點擊下方商品卡:

相關焦點

  • 一句「江楓漁火對愁眠」,難倒北大博士才女,專家:語文課本背鍋
    隨著詩詞大會的舉辦,詩詞重新出現了在我們的視野中,我們得以重新捧起我們中華民族的精粹文化,讓它們繼續發光發熱。懷著對於詩歌的熱愛,很多民間大神都紛紛在節目中亮相,前有清華才女武亦姝,中有外賣小哥雷海為,後有北大博士才女陳更。
  • 【詩詞鑑賞】月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.
    唐代張繼《楓橋夜泊》 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。江楓:一般解釋作「江邊楓樹」,江指吳淞江,源自太湖,流經上海,匯入長江,俗稱蘇州河。另外有人認為指「江村橋」和「楓橋」。「楓橋」在吳縣南門(閶闔門)外西郊,本名「封橋」,因張繼此詩而改為「楓橋」。漁火:通常解釋,「魚火」就是漁船上的燈火;也有說法指「漁火」實際上就是一同打漁的夥伴。對愁眠:伴愁眠之意,此句把江楓和漁火二詞擬人化。
  • 江楓漁火對愁眠是什麼意思?
    在整首詩來看,江楓漁火對愁眠獨具趣味,對字引人深思。創作背景:作者是天寶十二年的進士,即公元753年;正直唐玄宗的晚年,與楊貴妃恩愛的日子。唐玄宗晚年多種弊端開始顯現,而他卻享受生活;李林甫、楊國忠當政,邊關重值安祿山等人戍邊。
  • 「江楓漁火對愁眠」是一種怎樣的愁?
    他之所以被後人銘記,乃是因為一首眾口相傳的《楓橋夜泊》:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。這首詩寫於安史之亂後,國家動蕩不安,百姓顛沛流離,當了個小官的張繼也被迫流浪。緊接著,第二句又描繪出三個意象:江楓、漁火、不眠的詩人,為這幅圖增添色彩與細節。江邊成片的楓樹隱隱約約露出輪廓,借著岸邊漁船上跳動的燈火,依稀能看見楓樹已紅。原來江楓和漁火同詩人一樣,伴著滿懷愁緒難以入眠。「對愁眠」,是指伴著愁緒入眠,即把江楓和漁火擬人化,實際寫夜深難寐的詩人自己。
  • 詩句「江楓漁火對愁眠」,7字有6個字有爭議,各種解釋令人無奈
    不過以上兩個千古名句與本期要和大家說的這7個字相比,也都不算什麼。因為咱們今天要說的這「江楓漁火對愁眠」中,一共7個字,卻有6個字有爭議。在了解這些爭議之前,咱們先來讀一讀這首詩:《楓橋夜泊》唐.張繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
  • 每日分享·月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.
    楓橋夜泊【唐】張繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
  • 「江楓漁火對愁眠」的「對」是什麼意思?
    江楓對漁火,鐘聲傳千年回到題目上,我們把兩個句子連綴在一起,「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠」,何解?首先,他用蒙太奇般的高超藝術手法,在短短十四個字裡,嵌入了六種孤絕又豐盛的景象——天邊即將落下的月亮、水邊樹上啼鳴的棲鳥、浸透了秋意的漫天寒霜、江邊的楓樹、暗淡的漁火,以及,泊船上一夜未眠的那個「我」。
  • 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠...
    前二句意象密集:落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,造成一種意韻濃鬱的審美情境。這二句既描寫了秋夜江邊之景,又表達了作者思鄉之情。後兩句意象疏宕:城、寺、船、鐘聲,是一種空靈曠遠的意境。夜行無月,本難見物,而漁火醒目,霜寒可感;夜半乃闐寂之時,卻聞烏啼鐘鳴。如此明滅對照,無聲與有聲的襯託,使景皆為情中之景,聲皆為意中之音,意境疏密錯落,渾融幽遠。
  • 考「月落烏啼霜滿天」難住北大博士,專家:語文書也不對?
    《中國詩詞大會》到現在為止已經播出四季,參賽選手有來自北大學府的博士,也有來自日常生活中的外賣小哥,但不知道大家發現沒有?很多選手面對很多朗朗上口詩詞的時候卻發現根本沒有讀懂過。1、「但願人長久,千裡共嬋娟」,中的「長久」指的是?
  • 唐詩欣賞:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.來自唐代:唐代:張繼《楓橋夜泊》
    [詩詞原文]月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。前二句意象密集:落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,造成一種意韻濃鬱的審美情境。這二句既描寫了秋夜江邊之景,又表達了作者思鄉之情。後兩句意象疏宕:城、寺、船、鐘聲,是一種空靈曠遠的意境。夜行無月,本難見物,而漁火醒目,霜寒可感;夜半乃闐寂之時,卻聞烏啼鐘鳴。如此明滅對照,無聲與有聲的襯託,使景皆為情中之景,聲皆為意中之音,意境疏密錯落,渾融幽遠。
  • 10句最美楓葉詩詞:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠
    10句最美楓葉詩詞:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.1. 林暗交楓葉,園香覆橘花。——宋之問《過蠻洞》宋之問詩多為粉飾太平的浮華空泛之作,另有少量寫景詠物之作,詩風清新坦蕩。本句出自其一詩,這是作者在其被貶途中所作。
  • 唐詩新讀之——江楓漁火對愁眠
    原作:楓橋夜泊[唐] 張繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠一個沉默寡言的年青人在經歷了落榜的沉重打擊後匆匆逃離了喧鬧的京城僱一葉扁舟沿江漫漫而走落寞地飄蕩在返家的路上船輕行疾來到了蘇州城外借宿在江楓如火的楓橋邊上
  • 江楓漁火對愁眠,古今的人都在為學業和前程發愁嗎?
    月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。《楓橋夜泊》簡直太有名了!至今姑蘇城外也就是蘇州城郊,還有一個著名景點叫寒山寺,每天遊覽的人群絡繹不絕。到了後半夜,整個天地之間瀰漫著清冷的空氣,好像到處都充斥著白霜,故曰「霜滿天」。大家注意,三個景象安排得非常精緻。「月落」,是所見;「烏啼」,是所聞;「霜滿天」,是所感。詩人依次寫他看到了什麼,聽到了什麼,感受到了什麼,即「月落烏啼霜滿天」。第二句寫「江楓漁火對愁眠」,繼續寫景。第一句渲染氣氛,景象都比較遠,比較空靈。
  • 名家解讀丨張繼《楓橋夜泊》:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
    《楓橋夜泊》  張繼  月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。  姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。  第二句,就點明了此刻詩人的所思所想,詩云:「江楓漁火對愁眠」。這一句詩頗值得推究,到底是「江楓」和「漁火」相對呢?還是「江楓漁火」和詩人相對呢?有人認為這個「江楓」是指岸邊種植了很多的楓樹,這些楓樹在黑暗當中隨風搖曳沙沙作響,與漁船中的燈火相對。也有人認為這個「江楓」二字指的是蘇州附近的的楓橋和江村橋,這兩座橋相互呼應,橋下的漁火也相互呼應。
  • 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠!蘇州——姑蘇,我們來了!
    我們不是詩詞的創作者,我們只是詩詞的搬運工!如果你喜歡古詩詞的話,歡迎關注我!試問閒情都幾許?一川菸草,滿城風絮,梅子黃時雨。但是,要真正能夠說是描寫蘇州詩詞中的第一名,那絕對是張繼的《楓橋夜泊》,這首詩的知名度、影響力可以說是描寫蘇州詩詞中的第一名。在浩翰的古典詩歌裡,能把楓橋、寒山寺的秋夜景色寫得這樣好,除張繼外,還沒有第二人。
  • 張繼《楓橋夜泊》詩賞,月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠!
    詩歌賞析月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。江楓漁火對愁眠「湛湛江水兮上有楓,目極千裡傷春心」,江邊的楓橋與船上的漁火,一靜一動,一暗一明,此時的詩人也正為自己的前途發愁,面對著周圍的景物難以成眠。
  • 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠 | 孫道臨解析《楓橋夜泊》
    楓 橋 夜 泊   《楓橋夜泊》是唐朝安史之亂後
  • 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.
    楓橋夜泊唐代:張繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠       月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船。  這首七絕,是大曆詩歌中最著名之作。全詩以一愁字統起。前二句意象密集:落月、啼烏、滿天霜、江楓、漁火、不眠人,造成一種意韻濃鬱的審美情境。這二句既描寫了秋夜江邊之景,又表達了作者思鄉之情。
  • 江楓漁火對愁眠
    這裡的「漁火」只是借用。這一段,與「火」有關的社會新聞和文化新聞此起彼伏。六年前,在巴黎聖母院,筆者趕上了一場盛大的祭祀活動,凝神回憶,塞納河上長長的船隊依稀還行進在音樂聲裡。然而,沒想到那就是永訣。西安奔馳維權女車主漏油車上振臂一哭,汽車板塊股票大跌137億元,活活又一起「新聞次生火災」。
  • 詩詞大會考「月落烏啼霜滿天」,北大博士被難住,看你答對沒
    自《中國漢字聽寫大會》播出以來,哪家不是一家人圍在電視機前面,手握筆本,進行自我測試。在這種國學熱的潮流之下,《中國詩詞大會》應運而生。《中國詩詞大會》採用一種文化競賽的方式,邀請文學專家做評委,將中國5000年來的文化瑰寶——唐詩宋詞等製作成文化試題,邀請古詩詞愛好者們來進行知識的比拼。