「Aloha Oe」
「開花的時節，再相逢」
「Aloha Oe」
「直到再相逢」
說到夏威夷音樂代表曲目之一
不得不提到這首《Aloha Oe》
ALOHA OE
Proudly swept the rain clouds by the cliffs
綿綿密密的烏雲堆滿山頂
As on it glided through the trees
攏照著那山頂上的樹林
Still following with glee faliko
激蕩起我們的別意離情
Hiahi lehua of the valley
那山谷中吹來的悽涼野風
Aloha oe, aloha oe
珍重再見 珍重再見
E ke onaona noho i ka lipo
幽暗的森林中傳來花兒的芬芳
One fond embrace, ahoi ae au
在離別前 給我一個深情的擁抱
Until we meet again
直到我們再相聚
Aloha oe, aloha oe
珍重再見 珍重再見
E ke onaona noho i ka lipo
幽暗的森林中傳來花兒的芬芳
One fond embrace, a hoi ae au
在離別前 給我一個深情的擁抱
Until we meet again
直到我們再相聚
上下滑動查看完整歌詞
▼ 關於歌曲 ▼
歌曲由夏威夷王國最後一位君主且唯一的女王Liliʻuokalani所創作 。
關於這首歌的來源有幾個不同的傳說。大致是說，歌曲是由當時還是公主的Liliʻuokalani在瓦胡島的牧場上騎馬時，被上校與愛人告別時一個擁抱感動，這樣溫柔的告別佔據了女王的心靈，她開始在歸途中哼起了歌。在回到檀香山的途中所作。曲子後來在華盛頓地區正式譜出。
優雅溫柔的旋律，被傳唱流傳，成為如今夏威夷文化象徵之一，已被不少著名的演奏家與歌手再次演繹，也是電影《釜山行》片尾處點睛插曲。
1997年江主席對美進行訪問時，也曾用夏威夷吉他彈奏這一曲，並邀請州長夫人演唱。（多才多藝的前輩_(:з」∠)_）
▼ UKULELE COVER ▼
by Melon瓜阿呱
▼ 視頻用琴 ▼
品牌：Millar 型號：TM 210MN
雖然是一曲傳統夏威夷驪歌，這次用ukulele改編的偏輕鬆歡快些，所以選擇S型小琴來彈奏，清脆且復古的聲音聽起來最地道不過。
視頻內彈奏的琴是臺灣純手工琴品牌Millar，聲音可口，中頻略散但是又不會毫無支撐，高頻略帶清晰但是又不會一味地單薄嘎嘣脆。這樣的聲音才是你隨便拿一張夏威夷黑膠唱片，放出來那種慵懶的唱腔和伴奏中你所能聽到的那種復古的聲音。
全桃花心木單板琴，全封閉式啞光上漆，相比普通亮光漆這種漆價格更貴，不是那種摸得見木材細孔凹凸的開放式上漆，略帶細膩的磨砂質感，摸起來更像是慕斯的感覺。
- 口輪花和包邊均採用ABS仿象牙材質，復刻出50年代的古樸感。內側音梁打磨光滑，面背內裡雙面均有，一切邊緣倒角都有手工打磨的痕跡，順滑不扎手。旋鈕1:16比例精準順滑，手工琴的標準實至名歸。
21寸好琴桶身基本都在6CM左右，這次溫暖甘甜的聲音還維持有標準音量的小琴，出自於平均厚度窄於4.5CM的薄桶。超薄的桶身給在提升便攜度和吸睛度的同時，聲音也毫不遜色，可以說是真正的小身材大味道。
演奏手感方面，弦距控制在12品2.5以內，16品的品格數量足以應對99%以上的複雜曲目，省去了12品傳統21寸要挑譜子的麻煩。D型的琴頸橫截形狀，比普通的21寸琴指板會顯略款，理論上更適合亞洲人的手型。
歡迎到店試彈~
購買&詳情連結
長按圖片識別二維碼
▼ 演奏曲譜 ▼
微信ID：Hemolele