《志明與春嬌》彭浩翔狠玩惡趣味 愛情喜劇細膩

2020-12-14 網易娛樂

電影以香港政府實施全面室內禁菸措施為背景的愛情故事,從邂逅到相知相惜到墜入愛河,影片用清淡自然的喜劇風格詮釋了都市男女隨遇而安的情感方式。

《志明與春嬌》網易觀影團現場採訪。

網易娛樂6月20日報導《志明與春嬌》6月18日在內地悄然上映了,也是香港優秀年輕導演彭浩翔第一部在內地上映的故事片,更為重要的是,這是內地第一部正式引進的在香港被評定為三級片的電影。從香港開畫到內地上映這幾個月間,《志明與春嬌》已經在先睹為快的影評人和媒體記者群體中贏得了驚人的口碑。上映當天,網易觀影團在MOMA百老匯電影中心組織網友觀看了這部電影,這也是在廣東地區以外唯一一家上映《志明與春嬌》粵語原版的電影院。電影以香港政府實施全面室內禁菸措施為背景的愛情故事,從邂逅到相知相惜到墜入愛河,影片用清淡自然的喜劇風格詮釋了都市男女隨遇而安的情感方式。片中男女主角返璞歸真的表演更是讓電影錦上添花,唯一遺憾的是,電影在引進過程中刪除了一些「違禁」內容,這些改動讓電影風格有所損失。

《志明與春嬌》以香港政府實施全面室內禁菸措施為背景的愛情故事。

驚喜:愛情小品清新自然

《志明與春嬌》從類型上來說屬於都市愛情喜劇,但導演在這裡有意淡化了故事線條,更多地挖掘現代人內心的孤獨和自閉,繚繞的香菸其實更象徵了一種隔膜和無聊的心態。在男女主角七天的交往過程中,並沒有富有戲劇衝突的事件發生,基本上由連串的但兩人間的若即若離和惺惺相惜都被詮釋得進退有據,同樣的有情人終成眷屬,卻演繹出了不同的人生況味,有心的觀眾可以對相愛容易相處難的愛情悖論產生深入的思考。

餘文樂楊千嬅的表演自然。

亮點:餘文樂楊千嬅原生態的表演風格

餘文樂和楊千嬅作為《志明與春嬌》的男女主角,在本片中的表演完全褪去了偶像光環,走的是返璞歸真的原生態路線,通過豐富的細節演繹來深入人物內心,而且在彭浩翔的調教下,兩人的表演十分鬆弛,很多網友認為這是兩人從影以來最成功的角色。其他的配角都戲份較少,基本屬於路人甲乙丙丁的路數,但難得的是都很在狀態,在以過火癲狂為主要風格的香港喜劇中展現了難得的控制力。值得一提的是,片尾由楊千嬅演唱的主題曲《呼吸需要》讓很多觀眾不忍離開,真的很好聽。

遺憾:改編後水土不服的喜劇風格

《志明與春嬌》當初在香港被定為三級上映是因為影片人物對話中存在的大量粗口、黃段子等「違禁」內容。但對於這部影片來說,這些都是還原生活真實和營造喜劇風格的重要手段。在影片引進過程中,對這些內容進行了適當的刪改,雖然不影響接受劇情,但還是在風格上有損失。更重要的是,影片中很多有趣的俚語粗口只有在粵語的語言背景下才能奏效,儘管觀影團看的是粵語版,但對於生活在非粵語區的觀眾來說,對於這些笑料的吸收還是有很大障礙的,通過那些已經被翻版為內地語言風格的字幕是完全領略不到原汁原味的彭氏喜劇風格的。當然對於一些不存在語言隔膜的笑料觀眾的反應還是比較積極的,比如男女主角裝外國人愚弄巡警的段落就引發了全場爆笑,但這樣的情景很少。所以這也算是個有門檻的電影,這個門檻就是地域文化背景和語言方式,不過這也是很無奈的事情。

本文來源:網易娛樂 作者:麻繩 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • 敏感春嬌「救」志明長大 彭浩翔捕捉柔軟愛情
    敏感春嬌「救」志明長大 彭浩翔捕捉柔軟愛情 彭浩翔執導的「春嬌與志明」系列電影,從2010年的《志明與春嬌》,到2012年的《春嬌與志明》,再到2017年的《春嬌救志明》,已經過去了八年的時間。  銀幕上的春嬌和志明經歷戀愛的各種時期,而銀幕前的觀眾也跟隨著春嬌和志明一起長大。《今日影評》特邀影評人陳剛變身情感專家,一探春嬌「救」志明背後的契機與彭浩翔的個人風格。
  • 求求彭浩翔,春嬌和志明的系列,別往下拍續集了
    這並不是彭浩翔電影中陰毛的第一次正式亮相:《志明與春嬌》(下稱「第一部」)裡夾在手鐲間的陰毛不僅讓觀眾忍俊不禁,也使得春嬌對志明心生憐憫;《低俗喜劇》裡「電影監製如陰毛」的著名比喻則生動地披露了當下電影製作領域某種現實,令人拍案叫絕。
  • 餘文樂慶祝「志明與春嬌」十周年 彭浩翔的這幾部電影不可不看
    近日,餘文樂在微博上曬出了《志明與春嬌》中志明與春嬌第一次相遇的截圖,並配文:「#志明春嬌相遇10周年# 在十年前的今天,志明遇見了春嬌。十年了,i n 55!w !「引發一眾網友懷念。這部由香港導演彭浩翔執導的愛情電影,由楊千嬅、餘文樂主演,講述了香港禁菸的環境下,兩個吸菸男女張志明(餘文樂飾)與餘春嬌(楊千嬅飾)在後巷展開的愛情故事 。本片獲得第30屆香港電影金像獎「最佳編劇」 獎,是近幾年為數不多的香港愛情電影佳作。而影片中那幾句:「十年了,我們又不趕時間。」、「i n 55!w ! 」、「我真的比你大啊!可是我真的比你高啊!」
  • 《春嬌與志明》賣座 彭浩翔餘文樂拍寫真
    由寰亞出品、美亞華天下發行,彭浩翔導演,餘文樂、楊千嬅、楊冪、徐崢主演的都市愛情喜劇《春嬌與志明》自公映以來,內地票房截止上周末已突破5000萬。日前導演彭浩翔和餘文樂聯手為某刊物拍攝一組封面大片。
  • 彭浩翔"春嬌與志明"惡搞黃曉明 片尾彩蛋最驚喜
    3月14日,由香港鬼才導演彭浩翔執導,餘文樂、楊千嬅等主演的愛情喜劇《春嬌與志明》在上海點映。映後彭浩翔與餘文樂來到上海財經大學與學子做交流。談及黃曉明在片中亮眼的喜劇表演,彭浩翔說:「顛覆白馬王子形象的故事最容易有化學反應。」而片尾的彩蛋也令人驚豔。
  • 春嬌救了志明,誰來救救彭浩翔?
    《春嬌救志明》就要在28日上映了。這是#春嬌志明 系列的第三部,導演彭浩翔說這可能就是該系列的最後一部了。是啊,這樣的彭浩翔已經沒有繼續下去的意義了。「當你以為自己的電影對別人很重要的時候,觀眾才準備原諒你的幼稚。」
  • 《春嬌救志明》惡趣味獲贊餘文樂男扮女裝摹仿王馨平
    彭浩翔在《志明與春嬌》系列中,把他一貫的黑色幽默和惡趣味發揮到極致,到底有多惡趣味呢。兩大菸民在禁菸區抽菸終於被逮了個正著,可是志明反應夠快,立馬裝成聽不懂警察的日本人,日本人躺著也中槍,而春嬌傻傻地說了句韓語,幸虧警察傻,嗯,這是一對異國戀情侶(笑)。餘文樂第二部片尾,餘文樂男扮女裝,摹仿王馨平的妖嬈姿勢,演繹了一遍《別問我是誰》的MV,可以說十分驚豔了。
  • 彭浩翔又回來了 《春嬌救志明》讓人笑傻又哭傻
    《志明與春嬌》當年橫空出世,在點燃一根煙的時間,姣婆遇上脂粉客,做了個別具風味的愛情小品。小點子和小故事之中港味滿溢,大齡剩女和長不大的男人盡情角力,一時成為新俗世愛情聖經。如今八年過去,經過口碑一般的續集《春嬌與志明》之後,第三部《春嬌救志明》昨日在博納影城皇庭店進行媒體試片,並將於4月28日公映。故事依然你進我退,悶騷暗湧,讓觀眾在笑傻和哭傻之間瘋狂切換。有影迷說:「這個系列,再拍20年,我也一定會看下去。」
  • 《春嬌與志明》破五千萬 彭浩翔餘文樂上封面
    由寰亞出品、美亞華天下發行,彭浩翔導演,餘文樂、楊千嬅、楊冪、徐崢主演的都市愛情喜劇《春嬌與志明》自上月30日公映以來,由於口碑爆好,愛情正點,故事接地氣,排映場次始終排在華語片首位,更在廣東省地區力壓好萊塢大片。
  • 春嬌、志明遇「中女危機」 彭浩翔:愛情需要拯救
    原標題:彭浩翔:愛情需要拯救 《春嬌救志明》劇照 2010年,導演彭浩翔開始講述一對香港青年餘春嬌、張志明的愛情故事。昨日,這一系列的第三部電影《春嬌救志明》在漢試映,當春嬌的「中女危機」遇到志明的玩心不減,兩人開始陷入七年之癢。對此,彭浩翔在接受媒體採訪時解讀為「戀愛久了,需要一方去解救,讓另一方成長」。 「中女」後,餘春嬌焦慮了 「中女危機」與剩女內涵相似,指的都是已過適婚年齡卻並未成婚的女性。
  • 《志明與春嬌》:在愛情上別搞地域歧視
    《志明與春嬌》的意外受都市男女歡迎,導致了續集《春嬌與志明》的新鮮出爐,彭浩翔延續惡趣味和描繪港式男女關係的特長,精心安排春嬌與志明分別經歷了一次 「新歡」的洗禮,最後發現彼此才是各自的真愛。
  • 彭浩翔:講述志明與春嬌,就像講述我自己
    》被導演彭浩翔作為插曲用在了電影《春嬌救志明》中。  「志明與春嬌」的緣起  看過前兩部電影《志明與春嬌》和《春嬌與志明》的觀眾都知道,電影中張志明和餘春嬌的原型就是彭浩翔和他的太太。  「志明、春嬌」這兩個名字其實來自臺灣的俗語,泛指戀愛中的男男女女。與彭浩翔在其他電影中對感情的悲觀表達不同,他在「志明與春嬌」系列電影中少有地表達了對感情相對樂觀的一面。
  • 《春嬌救志明》超前點映 看餘文樂楊千嬅挽救愛情
    由彭浩翔編劇/執導,餘文樂、楊千嬅領銜主演,原班人馬三度集結、傾力打造的都市愛情電影《春嬌救志明》將於4月28日全國公映。日前片方宣布將於4月22日開啟全國超前點映,國粵語雙語版本可供選擇,滿足影迷們的不同偏好。同時透露影片正片後還有四個彩蛋,給影迷們帶來歡笑和驚喜。
  • 彭浩翔:「春嬌與志明」說的是我和老婆的故事
    《春嬌與志明》海報  本報訊 備受影迷期待的香港導演彭浩翔新作《春嬌與志明》將於3月在內地上映,昨日,導演彭浩翔攜主演餘文樂、楊冪和徐崢亮相。彭浩翔透露,片中的張志明和餘春嬌,說的就是他和他老婆的故事,「很多對白都是我倆在生活中會說的,很多橋段也是自己和身邊朋友的。」  《春嬌與志明》由寰亞出品,美亞華天下發行,是彭浩翔導演的《志明與春嬌》的續集,故事背景從香港搬到了北京,講述了春嬌和志明各自到內地工作後,在北京重遇後的感情故事。
  • 華語史上最感人的三級片,請別從良|餘文樂|志明與春嬌|彭浩翔_網易...
    她就是——《春嬌與志明3》餘文樂前陣子在Instagram分享一則新聞,說,彭浩翔在籌備《春嬌與志明3》,有望在明年5、6月份開拍。該節目收視率奇高,徹底打響了春嬌、志明的名聲。這兩個名字被廣泛用於各種歌詞曲目。而彭浩翔,狠中意五月天版,因此借用。
  • 《春嬌救志明》首播:這對姐弟戀又出來搞事情
    鬼才導演彭浩翔將都市男女的愛情拍得有趣又有愛,不由讓人感嘆:原來華語電影也是會拍愛情片的。到了第二部裡,志明和春嬌經歷了甜蜜過後的冷淡期,演繹了一段「分手後發現還是你最好」的糾結愛情。而苦苦等到了五年之後,春嬌和志明終於又回來了,已經相識八年的他們,會不會在第三部《春嬌救志明》裡遭遇「八年之癢」呢?今日《春嬌救志明》在騰訊視頻全網首播,快來尋找答案吧!
  • 《春嬌與志明》:港味愛情在北京
    2010年,彭浩翔拍了《志明與春嬌》,將戀人間最美好的情感刻畫得絲絲入扣。如今,彭浩翔北上創作,完成續集(sequel)《春嬌與志明》,將港男港女的愛情故事搬到了北京。
  • 彭浩翔的《志明與春嬌》,愛的太快太簡單!
    今天說一說彭浩翔的電影《志明與春嬌》 !電影中出現的「i n 55!w !」倒過來看,就是"i miss u"!說起這部《志明與春嬌》,不得不提到三個人,導演彭浩翔,跟男女主角餘文樂和楊千嬅!餘文樂跟楊千嬅氣質上更適合演香港人!
  • 春嬌與志明:最純情的三級片
    買回來之後,彭浩翔琢磨:如果不放在電影裡,會被罵。於是,《春嬌救志明》的故事還沒譜兒呢,這部電影的道具就先有了。彭浩翔並不喜歡給電影拍續集,「春嬌志明系列」卻是例外。他實在太愛這兩個角色。「如果電視放我的電影,就會轉到別的地方。『春嬌與志明』這個系列卻會看下去,只是因為很喜歡和懷念他們。」有感情的,還包括兩位主演餘文樂、楊千嬅。
  • 餘文樂證實彭浩翔將籌備《春嬌與志明3》
    餘文樂分享好消息   搜狐娛樂訊 12日,餘文樂分享好消息,證實彭浩翔將籌拍《春嬌與志明3》。  彭浩翔監製完《同班同學》後呢部港產片後,最近又開始籌備自己執導的新片,據悉,這次他想改戲路,拍一部動作、喪屍加愛情電影,這部戲由北京的新原野公司投資,主要針對內地市場,男女主角都系內地明星,傳聞親耐由吳秀波配楊子珊演出,影片預計下個月在臺北拍攝。拍完這部戲後,彭浩翔就會開拍《春嬌與志明3》,雖然之前很多觀眾期待第三部,但因為一直沒有滿意的劇本,要寫到滿意才肯拍。