電影以香港政府實施全面室內禁菸措施為背景的愛情故事,從邂逅到相知相惜到墜入愛河,影片用清淡自然的喜劇風格詮釋了都市男女隨遇而安的情感方式。
《志明與春嬌》網易觀影團現場採訪。
網易娛樂6月20日報導《志明與春嬌》6月18日在內地悄然上映了,也是香港優秀年輕導演彭浩翔第一部在內地上映的故事片,更為重要的是,這是內地第一部正式引進的在香港被評定為三級片的電影。從香港開畫到內地上映這幾個月間,《志明與春嬌》已經在先睹為快的影評人和媒體記者群體中贏得了驚人的口碑。上映當天,網易觀影團在MOMA百老匯電影中心組織網友觀看了這部電影,這也是在廣東地區以外唯一一家上映《志明與春嬌》粵語原版的電影院。電影以香港政府實施全面室內禁菸措施為背景的愛情故事,從邂逅到相知相惜到墜入愛河,影片用清淡自然的喜劇風格詮釋了都市男女隨遇而安的情感方式。片中男女主角返璞歸真的表演更是讓電影錦上添花,唯一遺憾的是,電影在引進過程中刪除了一些「違禁」內容,這些改動讓電影風格有所損失。
《志明與春嬌》以香港政府實施全面室內禁菸措施為背景的愛情故事。
驚喜:愛情小品清新自然
《志明與春嬌》從類型上來說屬於都市愛情喜劇,但導演在這裡有意淡化了故事線條,更多地挖掘現代人內心的孤獨和自閉,繚繞的香菸其實更象徵了一種隔膜和無聊的心態。在男女主角七天的交往過程中,並沒有富有戲劇衝突的事件發生,基本上由連串的但兩人間的若即若離和惺惺相惜都被詮釋得進退有據,同樣的有情人終成眷屬,卻演繹出了不同的人生況味,有心的觀眾可以對相愛容易相處難的愛情悖論產生深入的思考。
餘文樂楊千嬅的表演自然。
亮點:餘文樂楊千嬅原生態的表演風格
餘文樂和楊千嬅作為《志明與春嬌》的男女主角,在本片中的表演完全褪去了偶像光環,走的是返璞歸真的原生態路線,通過豐富的細節演繹來深入人物內心,而且在彭浩翔的調教下,兩人的表演十分鬆弛,很多網友認為這是兩人從影以來最成功的角色。其他的配角都戲份較少,基本屬於路人甲乙丙丁的路數,但難得的是都很在狀態,在以過火癲狂為主要風格的香港喜劇中展現了難得的控制力。值得一提的是,片尾由楊千嬅演唱的主題曲《呼吸需要》讓很多觀眾不忍離開,真的很好聽。
遺憾:改編後水土不服的喜劇風格
《志明與春嬌》當初在香港被定為三級上映是因為影片人物對話中存在的大量粗口、黃段子等「違禁」內容。但對於這部影片來說,這些都是還原生活真實和營造喜劇風格的重要手段。在影片引進過程中,對這些內容進行了適當的刪改,雖然不影響接受劇情,但還是在風格上有損失。更重要的是,影片中很多有趣的俚語粗口只有在粵語的語言背景下才能奏效,儘管觀影團看的是粵語版,但對於生活在非粵語區的觀眾來說,對於這些笑料的吸收還是有很大障礙的,通過那些已經被翻版為內地語言風格的字幕是完全領略不到原汁原味的彭氏喜劇風格的。當然對於一些不存在語言隔膜的笑料觀眾的反應還是比較積極的,比如男女主角裝外國人愚弄巡警的段落就引發了全場爆笑,但這樣的情景很少。所以這也算是個有門檻的電影,這個門檻就是地域文化背景和語言方式,不過這也是很無奈的事情。