日本情人節忙壞女人 習俗只有女性送男性巧克力

2020-12-20 搜狐網

　　新華網東京2月14日電（記者陳銳）2月14日情人節當天，日本最忙碌的是女性。與中國通常是男性送給女性鮮花和巧克力不同，日本情人節有兩大特點：一是通常只送巧克力；二是只是女性給男性送禮物。

　　今年的情人節，由於東京持續陰雨天氣，路上行人車輛不多，顯得比較冷清。但記者在東京涉谷區惠比壽車站的商業街看到的卻是一派繁忙的購物景象：商家擺出各式各樣的精美巧克力，各種心形裝飾和燈光效果也點綴出情人節特有的溫馨氛圍。記者在幾家商店售賣巧克力的櫃檯前四處轉悠發現，整整20分鐘內，購買巧克力的清一色是女性。

　　購買巧克力的顧客大致分為兩類：一類購買時精挑細選，言談舉止中多少流露出些溫情愛意；另一類購買者則顯得效率很高，例行公事般地快速挑選買單後走人。

　　在日本，情人節的內涵早已擴大，除了最主要的情人禮物中的「言情」成分外，更有不少「言謝」成分。謝男上司、男同事、男同學，甚至父親、兄弟等家族中的男性，感謝這些男性對自己的關照。當然，「言情」和「言謝」的不同心意通過巧克力的品種或包裝可以輕易區分。也就是說，情人節這一天是男人收禮的一天。除了巧克力外，記者在日本著名的三越百貨裡也看到，商家乘機推出許多可用於送禮的實用品，例如手帕、領帶、腕錶、瑞士軍刀和襯衫等男士用品，但購買者寥寥。

　　情人節只是女性送男性禮物，這也許多少會令女性感到不公平，而且其中還摻雜著拉關係、做人情的成分，於是日本人「創造」出一個白色情人節，即一個月後的3月14日.這一天，由男性向女性送禮。來而不往非禮也，在白色情人節這天，男士可以向自己的心上人表白，禮物也不僅限於巧克力，想送什麼就看男士的心意和慷慨程度了。

　　作者：陳銳

相關焦點

  • 日本情人節為何是女性給男性送巧克力|近觀日本
    說到這，我經常想起在日本過情人節的情形。早上，部門主管會帶著一大盒巧克力分發給同事，同事之間也會互贈巧克力。如果這一天你約了朋友相見，通常也會收到巧克力。晚上，電車裡人群擁擠，你很少看到有男士抱著鮮花鶴立雞群。在日本，情人節這一天，相熟相遇的人可以互送巧克力，而不限於情侶之間，寓意大概是愛情的甜蜜應該傳達給身邊的人。
  • 日本情人節男性收到巧克力表苦惱
    西方情人節受到普遍歡迎，近些年在中國也頗受注目。而據觀察者網了解，情人節在日本算是一個相當熱鬧的節日，不過日本的情人節跟歐美卻有一點不一樣，在日本情人節跟巧克力分不開家，所以又稱「巧克力節」。害羞的女孩們這天可以將包裹著濃濃愛意的巧克力送給心儀的男孩子，但卻有收到巧克力的男性表示，巧克力帶來的不是甜蜜，而是煩惱。
  • 日本情人節為什么女性要送給男性巧克力?
    人民網東京2月14日電（許永新）情人節起源於西方，具有悠久的歷史，可以追溯到羅馬帝國時期，但在日本流行開來卻是在1958年左右，而到了70年代後期，情人節風俗開始在日本紮根，並被賦予了濃厚的日本色彩，那就是女性要送給男性巧克力。2月14日這一天，對日本巧克力廠商來說也成為一個舉足輕重的日子，因為這一天巧克力的銷售量要佔到全年的20%左右。
  • 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人節送禮傳統
    在其他國家，情人節是女性坐等收禮物的節日，然而在日本，2月14日這一天女性卻要給男同事送巧克力，這一傳統已經延續了數十年。不過日本職場男性的「情人節福利」恐怕很快就要終結了，因為越來越多日本女性受不了這一傳統，寧願買巧克力送給家人或犒賞自己。
  • Voice:情人節將至,日本女性不再願意送男同事巧克力
    依據《衛報》的報導，日本女性情人節給男同事送巧克力的傳統正逐漸被丟棄。2 月 14 日這天，日本女性除了需要給愛人送「真情巧克力（honmei choco），職場女性還往往被期望在這一天給男同事買「義理巧克力（giri choco）」以調節同事關係，然後男性再在 3 月 14 日「白色情人節」這天回贈女性禮物。這個「套路」一向是巧克力生產商的營銷點。
  • 「情人節巧克力」開始讓日本人厭煩
    【環球時報駐日本特約記者 郭偉民 環球時報記者 陳洋】2月14日是西方的「情人節」，日本女性會在這一天向心儀的男性或男同事贈送巧克力。然而，這一習俗在日本正悄然發生變化。據美國有線電視新聞網(CNN)13日報導，日本女性正在反抗幾十年來在情人節送巧克力給男性的傳統。
  • 與巧克力密不可分的日本情人節
    人民網東京2月14日電（許永新）起源於西方的情人節傳到日本後，逐步形成了非常具有日本特色的風俗。2月14日這一天日本巧克力廠商而言是一個舉足輕重的日子，因為這一天巧克力的銷售量要佔到全年的20%左右。 在歐美雖然也有給戀人或需要感謝的人送巧克力的情況，但並不局限於巧克力，也不局限於情人節這一天。而在日本，日本人大都會選擇送巧克力，而且通常為女性送給男性。
  • 為何日本女性要在情人節贈送巧克力
    「情人節」是情人的節日，也是花店和巧克力製造商的節日。西方社會，情侶們在二月十四號這天互贈禮物以寄情思。日本的情況有所不同，情人節巧克力的收受雙方有著嚴格的性別規定，只有女性會在這天送出巧克力，贈予對象不限於心上人，男同事、男上司人人有份，前者叫「本命巧克力」，後者是「義理巧克力」。
  • 日本女性紛紛"抵制"情人節?元兇竟是巧克力
    日本情人節出售的巧克力 （圖源：CNN）海外網2月14日電 有美媒曝出，日本女性正在抵制本國情人節的一項獨特傳統。而這一傳統的「主角」正是巧克力。巧克力們到底對日本女性做了什麼呢？美國有線電視新聞網（CNN）在14日的報導中提到，和西方的情人節不同，日本女性在情人節當天需要給自己的男同事送巧克力，同時也要給自己的伴侶送巧克力。這一傳統始於1958年，當時日本一個糖果製造商發起了一項活動，動員女性將巧克力送給男性。
  • 部分日企禁止情人節給男同事送巧克力:影響士氣
    來源：環球時報一些日本男性在街頭示威，要求「粉碎情人節」（視覺中國）【環球時報駐日本特約記者 郭偉民 環球時報記者 陳洋】2月14日是西方的「情人節」，日本女性會在這一天向心儀的男性或男同事贈送巧克力。
  • 送巧克力不是表達愛意?日本情人節畫風變了
    原標題：送巧克力不是表達愛意？日本情人節畫風變了——參考消息網2月12日報導日媒稱，2月14日是情人節。在日本，從1月下旬開始，百貨商店、蛋糕店、超市和專賣店等就大張旗鼓地設置了巧克力專櫃，熱鬧非凡。
  • 情人節是幾月幾號? 情人節的習俗及12個情人節一覽
    2013年情人節就要到了，那你知道2013年的情人節是哪天嗎？情人節有什麼習俗呢？一年有多少個情人節？情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，即每年的2月14日，是西方的傳統節日之一。這是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日。2013年的情人節是幾月幾號?
  • 情人節收到日本人送的巧克力別高興太早,人家或許只想表達感謝
    女性在情人節當天向心儀的男性送巧克力，男性則在3月14日「白色情人節」當天回送糖果，這是連外國人都知道的日本獨特的節日文化。 日本社會存在形形色色的人情往來，小小一顆巧克力，是含蓄的日本男女表達愛慕的工具。
  • 日本失控的情人節 女性為愛人瘋搶巧克力(組圖)
    綜合日本時報、buzzfeed報導，2月14日對於世界各地不少女性來說都是幸福的，能夠收到來自男票的禮物自然喜不自勝。不過，在日本，2月份的這個情人節是屬於男人們的！日本女性紛紛為愛人準備巧克力，商場也早已打起營銷戰，吸引顧客前來搶購。日本女性非常淡定的表示，每一年都要為了搶巧克力而戰！
  • 【情人節】這些巧克力用日語怎麼說?日本巧克力文化知多少【2】
    本命巧克力 本命チョコ 本命巧克力是指在情人節當天，由女性送給心儀男性的巧克力。 義理巧克力（人情巧克力） 義理チョコ 在日本，女性在情人節這天還會送出「義理巧克力」。義理巧克力一般由女性贈送給沒有愛慕之意的普通男性，用以表達平日裡的感謝之情。
  • 有關日本,巧克力,情人節和愛的事
    聖誕節雖然是西方節日，但在日本聖誕節過的也是很隆重的，吃草莓蛋糕，舉辦聖誕特色活動等。日本的情人節過的也是比較有特色，巧克力是日本情人節的主角。2月14日是女性送給男性（心儀男性，公司上司同事，朋友）巧克力的日子。3月14日的白色情人節男性要回禮給女性。
  • 情人節的由來與習俗是什麼?傳說故事是什麼?
    2.14情人節的習俗 　　不同時代，過情人節的習俗有所不同。其中從1837-1901年英國維多利亞女王時期的情人節習俗最為獨特：2月14日這一天，一對對情人，將一株生有兩朵含苞待放花蕾的春枝移植在特製的盆內。
  • 情人節傳統習慣讓日本巧克力商家大賺
    【環球網綜合報導】據法新社2月15日報導，日本零售商可能獲得10億美元的情人節收益，因為在日本，女性要囤積「義務巧克力」送給男性，以此來慶祝這個浪漫的節日。情人節對於日本的糖果製造商來說，是一個巨大的商機。因為日本傳統上期望女性在情人節這天掏錢買巧克力送給他們的男朋友、丈夫、同事和老闆。
  • 日本女性在情人節時互贈巧克力漸成新時尚(圖)
    一名女性顧客在挑選情人節巧克力。13日攝於東京都武藏野市。中新網2月14日電據日本共同社報導，日本江崎格力高公司在網上實施的調查顯示，女性之間互贈巧克力、妻子向丈夫贈送與孩子一同裝飾過的巧克力等做法正成為情人節的新時尚。情人節在日本已不再單單是女性向男性表白的特殊節日了。初高中女生和公司女白領共400人以及200名30～49歲的已婚女性回答了問卷。巧克力贈送對象中最多的是「女性朋友」，佔71%。
  • 為何日本的情人節是女生送男生巧克力?白色情人節又是怎麼來的?
    又即將來到2月14日的情人節，日本的街頭也有著濃濃的過節氣氛，各個超市賣場百貨都充斥著巧克力的販售攤位，絲毫不受武漢肺炎疫情擴大的影響，仍有不少人購買巧克力。有別於歐美各國或是中國的情侶，日本的情人節就是由女生準備巧克力，贈送給心儀的男生，當然也有所謂的義理巧克力，就是不管如何，送個一小盒意思意思一下，就表示：我還是有送啊！這樣的巧克力送禮活動，最常見的就是在校園裡或是年輕男女間，甚至於在辦公室裡，年輕的未婚女性員工，也會準備義理巧克力，贈送給男性長官或是同事。