實用英語口語:你是「point man」嗎?

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用英語口語:你是「point man」嗎?

2012-09-27 17:32

來源：網際網路

作者：

　　經典語句

　　He acts like the point man.他搞得就像是負責人一樣。

　　噴倒老美

　　Bill代表公司去談一筆大買賣，他十分謹慎，在整個談話中，對方霸氣十足，Bill處於十分被動的局面。最後關鍵時候才知道對方不是主管，不能拍板決定。同事對比爾說道;「He acts like the point man.」Bill有些納悶，心想：那個人是焦點人物?

　　想聊就聊

　　Bill: Yesterday I had a deal with a vice manager. He acts like the point man.

　　班傑明：昨天我和一個副經理談生意，他搞得自己像是負責人一樣。

　　Terry:I always meet people like him.

　　泰德：我經常遇到像他這樣的人。

　　知識點津

　　point man原意「指騎馬走在牛群前面領路的牛仔」，後來就被人們引申為「活動的中心人物，或在公眾面前曝光最多的人物」。 He acts like the point man. 他的行為看起來像重要人物一樣，即「他搞得就像是負責人一樣。」

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。