《你的名字。》裡三葉的結繩,竟然來自中國

2020-12-25 IT之家

直男同事、不願意透露姓名的@花落成蝕說這個點肯定不能火,因為沒人在意片子裡的這個細節。excuse me?三葉同款頭繩、瀧同款手鍊賣得很好的好嗎?而且這是多麼多麼重要的一個線索啊,既是外婆口中關於時間的雙關,也是男女主角相互牽連的關鍵。

看手腕和頭髮上的繩子

好了,往下再沒有劇透了,只有截圖。

外婆帶著女主三葉和妹妹四葉生活。作為巫女,她們要編織結繩。四葉還太小,完成不了這麼複雜的工作。三葉和外婆,採用了兩種編織方法。

什麼看不清,而且沒有劇照?沒事兒,咱們一起來看一個紀錄片《伊賀服裝帶締》 http://www.bilibili.com/video/av6109092/。現在絕大多數的手工帶締都來自於伊賀的三重縣。

這一種「丸臺」(圓臺)就是三葉用的:

下面動圖是編織方式

外婆用的是「高臺」,能編織更複雜的花樣,但是對技藝的要求更高,尤其是需要自己設計圖樣的時候。

前面給線染色、裝臺之類的就不截了,來一個最最簡單的素色無花紋的編織:

按照圖譜來編織,每織一步就要用木片把線敲緊。動圖4.9M,有加快。

另一個彩線的圖案,看著會比較清。動圖3.1M

細細的帶子,其實是60根線編成的:

結繩出來的作品,現在多用於和服,比如男裝上的「羽織紐」:

女裝上的「帶締」:

美智子皇后腰上扎的細繩就是「帶締」

當然,也可以做三葉的頭繩、瀧的手鍊。

三葉的髮帶是有圖案的哦

咦,為什麼日本傳統服飾上的配件,我要說人家來自中國呢……這還要追溯到飛鳥·奈良時期,佛教僧人從中國東渡日本,帶去了高超的編織(組紐)技藝。日本在中國組紐的基礎上,發展了自己的風格,並一直使用至今;而在中國大陸,已經很難見到這種古老的手工藝了。

飛鳥時代 平組紐現藏於東京國立博物館

平安時代 角組紐熊野速玉大社蔵(和歌山)。撮影/小林庸浩

鎌倉時代櫛引八幡宮蔵(青森県)

上面三張圖和下面要引用的圖片,全部來自於這個網站http://kumihimo.or.jp/index.html。文字呢?唔,反正我不懂日語,準備和大家一起看圖了。

編織用的臺子,除了前面說過的「丸臺」和「高臺」之外,還有綾竹臺、角臺、內記臺、重打臺。

每種臺子能編織出的圖樣不同。即使在同一種臺子上,也有不同的編織方法,因此樣式豐富多彩的。

以下5張好看的截圖來自,最後樸素的截圖來自上面那個網址。http://ayakumi.com/

相關焦點

  • 《你的名字》—立花瀧和三葉不一樣的緣分,努力共赴彼此的身邊
    一個是不想讓你走,一個是等你回來。《你的名字》以唯美的畫面被人稱讚,除了系守鎮那片美麗的湖泊,除了彗星划過照耀下的天空,除了黃昏之時安靜祥和的小鎮,出現最多的就是東京的地下鐵。三年前,三葉隻身一人來到東京找尋立花瀧,他們還互不認識;三年後,立花瀧帶著滿身的期待與擔憂尋找三葉,而三葉早已不在。
  • 你的名字:是產靈實現了三葉的願望?卻並不希望三葉改變命運!
    可能產靈真的聽到了這個願望,第二天三葉的靈魂就穿越到了三年之後的瀧身上,當然這個願望只有在隕石到來之前生效,隕石到來之後三葉也會跟著系守鎮的鎮民一起消亡,畢竟產靈是可以實現三葉的願望的,但是卻並不希望改變三葉的命運,因為這樣很容易造成時空的錯亂。
  • 拯救彗星帶來的災難,三葉和瀧之間,你的名字發生了什麼樣故事!
    導語:三葉和瀧都已經發現了彗星所會帶來的災難,那麼他們兩人將會為這些做出什麼樣的努力呢?此時悠悠轉醒的還在瀧身體裡的三葉,發現自己居然身在自己家的小鎮上,因為她知道接下來將會發生什麼樣的災難,於是,他飛奔下的這座山頭。
  • 《你的名字》巫女三葉,日本「 妹力」背後的「女性崇拜」思想
    中文裡我們常用「魅力」來形容一個人的某些吸引人的特質,而在日本,還有個比「魅力」更具讚美意義的詞彙「妹力」,這個詞在日文裡寫作「妹の力」,「妹」並非特指親人中的妹妹,而是泛指所有女性。「妹力」更多的指向女子身上所蘊含的魅力與力量。
  • 在《你的名字》中女主三葉,是怎麼一步一步變得強大起來的
    在新海誠的作品《你的名字》中女主宮水三葉,想必看過這部動畫電影的人都很清楚,三葉是家族的長女,她有著一個嚴厲的家庭,奶奶希望她能夠接手家族的神社,從小讓她學習各種禮儀和針線活,教她結繩,告訴她這是神社的傳統,而由奶奶一手帶大的三葉也很是聽話。
  • 你的名字:孤落時辰到了,你的名字是什麼呢
    相信最近大家都有了解過由新海誠編導的《天氣之子》,說到新海誠的電影,就不由得提到三年前那場超越時空的戀愛《你的名字。》,接下來就讓我再帶大家重溫一遍《你的名字。》,看看它是否仍然觸及你的淚點。《你的名字。》講述的故事是每千年回歸一次的彗星造訪過的一個月之前,在遠離都市的鄉下小鎮糸守町,住著巫女世家出生的高中生女主宮水三葉,她在夢中會變成一個住在東京的帥氣男孩。而在另一邊的東京,同為高中生的男主立花瀧在夢中會變成一個帶著紅色結繩的女生。他們在夢中邂逅了彼此,互換各自的身體。
  • 當我長大,是否還能記得《你的名字》
    今天為大家帶來一部評價非常好的日本動漫《你的名字》。:你叫什麼名字?落寞的三葉聽到瀧的聲音非常激動,但是擁擠的人群卻將她擠出了站臺,她只來得及喊道:三葉,我的名字是三葉!然後解下了扎頭的結繩,至此,瀧就養成了一個習慣,他每天都會將這條結繩系在手腕上。三葉回去後非常傷心,她讓奶奶幫忙剪掉了長發,然後穿上和服,像敕使口中失戀的女孩一樣,靜悄悄地散發著憂傷的美。
  • 從《你的名字》這部動畫電影,解讀緣分與努力對我們人生的重要性
    就算我不記得你的名字,我也會一直拼命的尋找你。《你的名字。》是由新海誠創作並導演的一部日本動畫電影。影片於2016年12月在中國上映後廣受好評,豆瓣評分高達8.4分,在動畫電影中實為罕見。新海誠對動畫的細膩刻畫和唯美畫風描述以及獨特的故事情節讓人讚嘆不已,實為動畫電影中的佳作。
  • 你的名字三葉祖母宮水一葉介紹 三葉祖母的身份
    宮水一葉(CV市原悅子)是動畫電影《你的名字。》登場角色,女主人公宮水三葉的祖母,在三葉母親去世後將兩名孫女撫養長大。 角色介紹 角色圖片   中文名:宮水一葉   日文名:みやみず ひとは   登場作品:《你的名字。》
  • 電影《你的名字》中「繩結」的含義,你真的看懂了嗎?
    新海誠的電影《你的名字。》在日本上映之後,以250.3億日元的票房成績,成為了日本影視票房榜的第四名,在中國也斬獲了5.75億人民幣的票房成績,豆瓣上至今都有著8.4分的評分,可謂是「口碑+票房」雙豐收的一部作品。
  • 誠哥視角帶你看:新海誠催淚神作《你的名字》,你真的看懂了嗎?
    《你的名字》是由新海誠執導的一部原創日本動畫電影,作品於2016年8月26日在日本上映,中國內地於2016年12月2日上映。不僅如此,《你的名字》票房力壓《千與千尋》打破了日本電影全球票房紀錄。唯美的畫面,燒腦深刻的劇情,一時間關於「新海誠會不會是第二個宮崎駿」的問題被大家津津樂道。
  • 《你的名字。》觀影指南:有種偶遇,名叫「再見」
    如果說在引進前,還有一種聲音認為《你的名字。》在中國市場會水土不服的話,那麼在上映前的預售爆滿,應該可以徹底地推翻這種觀點。在引進方宣傳力度有限的情況下,就掀起如此熱潮,除了電影本身素質過硬以外(可能是近幾年來最好的日本動畫電影),其中洋溢著的青春氣息也正中觀眾們的下懷。
  • 《你的名字.》觀影指南:有種偶遇,名叫「再見」
    如果說在引進前,還有一種聲音認為《你的名字。》在中國市場會水土不服的話,那麼在上映前的預售爆滿,應該可以徹底地推翻這種觀點。
  • 《你的名字》流星落入現實你我終會相遇
    《你的名字》中的流星場面,可以說讓大家流連忘返,近日,日本境內也落入了一個巨大的流星,剎那間仿佛三葉和瀧在現實中再一次與大家見面,也希望有幸在日本境內的朋友,在親眼看到美景的同時,身邊也站著自己的三葉或者瀧。
  • 《你的名字》:神無法主宰結局,決定改變的是人與人之間的愛
    結繩也叫組紐,是日本一種傳統的繩藝飾品,它是在奈良時代從中國傳入的。奈良時代對應的正是中國的盛唐時期,結繩的開始使用卻等到了後來的平安時代。它們被用於貴族的裝飾、日用品和鎧甲之上。結繩也裝飾一些女士飾品,比如檜扇上的組紐,兩端系掛簡單的総角結。在小說《你的名字》中三葉和外婆,在日本系守湖邊的一個偏僻小鎮,就身負著傳承這種結繩形式的重任。她們採用了兩種編織方法:三葉編織用的是「丸臺」(圓臺);外婆用的則是「高臺」,能編織更複雜的花樣,但是對技藝的要求更高。
  • 電影《你的名字》中「繩結」的意思,你真的看懂嗎?
    新海誠電影《你的名字。》在日本上映後,以250.3億日元的票房成績成為日本影視票房排行榜第四位,並在中國上實現了5.75億元的票房成績。豆瓣目前的得分是8.4分,是「口碑+票房」雙豐收的作品。影片講述了高中男女學生在夢中「相遇」交換身體、追求對方的故事。
  • 你的名字中瀧救三葉是不是bug,三葉到底有沒有死?
    《你的名字》從去年8月在日本上映之後,火遍了全世界。作為誠哥的老粉,我還是很為他感到高興的。畢竟,誠哥是一個比較願意「討好」觀眾的監督,之前的作品卻一直比較小眾。《你的名字》大火之後,新海誠一下子變成了大家的新海誠。雖然有些作為老粉的寂寞,始終還是為誠哥感到高興的。
  • 從《你的名字》解讀新海誠動畫創作背後的情感與人生哲思
    夢裡相逢人不見,若知是夢何需醒。縱然夢裡常幽會,怎比真如見一回。每個人的相遇,都是久別重逢。@陳冰研《你的名字》是新海誠導演於2016年導演的影片。該片自上映以來,就取得了不俗的成績。在日本,這是第一部宮崎駿作品以外票房突破100億日元的動畫電影。
  • 《你的名字》為什麼三葉見到瀧,瀧卻不認識三葉
    《你的名字》為什麼三葉見到瀧,瀧卻不認識三葉三葉和瀧知道她們靈魂互換以後她們便約定去見彼此,三葉見到了瀧可瀧卻不認識三葉。而瀧去見三葉去沒有等到三葉。這是為什麼?原來他們是中間隔著三年的時間,三年前的三葉是和三年後的瀧互換的靈魂,而三年前的瀧還不認識三葉,也不知道三葉的存在。所以當三葉在電車上見到瀧時瀧卻不認識三葉。
  • 《你的名字》裡三葉去找瀧,在地鐵上瀧卻認不出她?
    新海誠的動漫《你的名字》在上映的時候反響很好,而關於燒腦的劇情,很多人在看完電影之後都沒理清楚。簡單來說,這是一個關於不同時空,男女主在夢裡交換身體相識相知,最後男主成功拯救女主的愛情故事。女主三葉住在小鎮,而男主瀧住在大城市,他們兩個人在夢裡靈魂互換,彼此進入了對方的生活,一開始兩個人也是各種相互嫌棄。而關於三葉去找瀧,瀧為什麼認不出他呢?其實原因在於他們靈魂互換並不是在同一時空,當今的三葉是和三年後的瀧互換身體。因此,當三葉發現自己止不住的流淚時,她知道自己已經愛上了瀧。