蘇軾的七言絕句《海棠》,不著一字海棠卻超然瀟灑,令人沉醉

2020-12-17 果果職場情商課

元豐三年,蘇軾被貶黃州,百無聊賴孤獨寂寞。既是蘇軾豪放曠達,這種毫無生機的日子對他也是一種折磨。

無聊至極的蘇軾,再看到海棠花嬌豔綻放的時候,也感覺甚是可愛,足足是看了一天。欣賞完之後,提筆寫下了一首名為《海棠》的七言絕句:

東風嫋嫋泛崇光,

香霧空濛月轉廊。

只恐夜深花睡去,

故燒高燭照紅妝。

這首詩前兩句主要描寫的優美的環境,後面兩句則抒發了對海棠的喜愛之心,這首詩中沒有直接去把海棠拿出來寫,但是每一個字眼裡都透露出對海棠的喜愛之情。

這是一首古詩,我們一起翻譯鑑賞一下吧!

解:春風輕柔地吹拂著,那日漸增長的春光,正在這宇宙間搖動。海棠花開,那一陣陣的幽香在迷濛的霧氣中,而皎潔的月光也已經轉過迴廊,不再照耀著海棠。「我」生怕那嬌柔的海棠因為夜色深深而睡去,所以就特意點了一隻高高的蠟燭,來照亮這嬌豔的花兒,欣賞這世間的美好!

鑑賞:

第一句,寫的是白天欣賞海棠時的情景,蘇軾沒有上來就直接描繪海棠有多麼的動人,多麼的美麗,而是將它的美浸染在整個環境裡。

「嫋嫋」一詞,借用了屈原的「嫋嫋兮秋風」,盡顯春風的動人。海棠生長在這樣的環境裡,她的嬌柔嫵媚自然也是不用說的了!

之後,蘇軾又寫到海棠在夜晚的是情景。「香霧空濛」四個字,讓人有一種朦朧的美。在我國古代十分崇尚這種朦朧的美,在那種似見非見的隱約中,讓人有一種動人心魄的感覺。而海棠恰巧擁有這一種美。但是,已經如此美豔動人的海棠花,還是不能被所有人所喜愛,就連那皎潔的月光都不願意照耀她了,轉過了迴廊!

這首詩的後兩句,化用了唐玄宗說楊貴妃的典故。唐玄宗在沉香亭召楊貴妃,但是楊貴妃前一晚喝醉了,到現在還沒有醒,唐玄宗就到楊貴妃的住處,看到楊貴妃醉酒未醒的樣子,說了一句:「豈妃子醉,直海棠睡未足耳!」

蘇軾害怕這美麗的海棠花會因為夜深而睡去,所以就點了一支蠟燭,站在燈下繼續欣賞海棠的美麗。

那月光雖然不願意照耀海棠,但是「我」卻不捨得捨棄她。那「月轉廊」與「燒髙燭」的鮮明對比,更加顯示出詩人對海棠的喜愛。「照紅妝」與「花睡去」,同樣前後呼應,寫出了海棠的嬌豔嫵媚!

海棠花不管是作為花,還是比作楊貴妃,它都是這世間美好的東西。美好的事物容易失去,我們來世上一遭,總要留住一些美好。如李白的「浮生如夢,為歡幾何?古人秉燭夜遊,良有以也。」

蘇軾的這首《海棠》功力深厚,讀完此詩能讓我們有一種心靈上的喜悅,更是一份美好的享受!

蘇軾的一生可說是坎坷的,但又是充滿智慧的,這讓其作品有一種理性的智慧。多讀讀蘇軾的詞,會讓你發現,在不知不覺中,你會從中汲取很多智慧,為自己所用。《蘇軾詞傳》就是一本人生智慧之書。

讀蘇軾的詞,可以醫心;品蘇軾的人生,讓人奮發圖強!從蘇軾的詩詞中你可以感受到他的豁達,他對人生的樂觀的態度。

《蘇軾詞傳》中收集了蘇軾一生中所作的詞和傳,其中對蘇軾的一生,還有詞傳藝術,官場活動等等都有解析,讓古代的蘇軾再現到現代的我們的眼前!

用了唯美了深情的筆觸將蘇軾的一生寫於紙上,文章不但豐富,從中還能體會蘇軾生平,以及他作詞時的心情。

除了《蘇軾詞傳》以外,還有《李清照詞傳》、《李煜詞傳》、《納蘭容若詞傳》、《倉央嘉措詩傳》、《辛棄疾詞傳》一共六冊。

這是一套十分精美的詩詞,每一個本都有跟詩人貼切的封面設計,讓每一個閱讀他的讀者都能賞心悅目。

喜歡的朋友點擊下方即可購買!

相關焦點

  • 蘇軾的七言絕句《海棠》一詩,真的只是在寫海棠花嗎?
    元豐三年,即公元1080年,被貶黃州的蘇軾百無聊賴,常生孤獨寂寞之感。雖然蘇軾是個豪放曠達的人,卻也抵不過漫長無聊歲月的折磨。一日,百無聊賴的蘇軾看那嬌豔的海棠怒放得甚是可愛,直直地看了一天。欣賞完後,提筆寫下了這首名為《海棠》的七言絕句:東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。這首詩前兩句描寫環境,後兩句抒寫對海棠的喜愛之心事。
  • 讀蘇軾《海棠》,感受詩人對海棠的喜愛與詩人的情懷(圖文原創)
    海棠,花姿瀟灑,花色明豔嬌媚,美麗大方,溫文爾雅,自古以來就是「雅俗共賞」的名花,素有「花中神仙」「花貴妃」「花尊貴」之稱,又有「解語花」的美譽。海棠與玉蘭、牡丹、桂花搭配,寓意「玉堂富貴」;與代表長壽的菊花、傳遞好消息的蝴蝶搭配,寓意「捷報壽滿堂」;與五個柿子搭配,富意「五世同堂」。
  • 兩首千古傳誦的賞花詩,李商隱的悽美,蘇軾的瀟灑,高下立見!
    詩人、「紅燭」與「殘花」,構成了一幅悽美的畫卷,這裡有對美好生命的不舍和憐惜,也有詩人與花「相看兩不厭」的孤獨和心酸。海棠宋 · 蘇軾東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。蘇軾被貶黃州任團練副使,由花及人寫了這首《海棠》。「香霧空濛月轉廊」,海棠在夜裡怒放,清香宜人。「月轉廊」,寫深夜時分,月亮轉過迴廊,已經照不見海棠花了,同時,暗指蘇軾當時的處境:被貶黃州,遠離京城,皇帝恩寵不再。「香霧空濛月轉廊」有悽清之感,下句「只恐夜深花睡去」卻峰迴路轉,蘇軾的率真、可愛躍然紙上。
  • 【美文】海棠花語
    海棠花樹形雖說低矮,疏落的葉子也有些單調,但海棠花的繁盛,卻在整個春季的花影中,被一樹一花來演繹著,她風姿秀麗,不去爭春比嬌,而獨自綻放著自己的美麗。海棠花開在春天的季節裡,聞一聞,似乎一陣淡雅的清香會撲鼻而來,這時,你就會明白什麼叫花開喜人,什麼叫花香迷人,什麼叫花香醉人。凡是愛花之人,莫過於親眼目睹花兒盛放的那一刻。因為,海棠花她開得瀟灑,開得似錦,她三五成伴,她佔盡春色風流。
  • 一樹梨花壓海棠,是什麼意思?出自蘇軾這首詩,讀完令人忍俊不禁
    可是現在大多人都用來表達愛意,像「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」本身用來思念伊人,可現在卻暗湧著一些其他的解釋。而蘇軾的一首打油詩——《戲贈張先》正是被新解的一首詞。十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。這一句是對上一句進行總結,調侃氛圍修補增強,「梨花」是白色,在此詩中象徵著白髮蒼蒼的「張先」,而「海棠」本身就是嬌嫩的淡粉色的花朵。
  • 雲水兩間居:七言絕句
    02 七言絕句·大暑 03 七言絕句·七一隨吟 04 七言絕句·入伏
  • 竹枝詞二首——清水溪邊生海棠,花隨郎去斷人腸……
    竹枝詞二首(其一)清水溪邊生海棠,花隨郎去斷人腸。清水溪邊生海棠清水溪邊生海棠渡頭合歡竹枝詞竹枝詞,最早是流傳於古巴蜀地區的民歌,以吟詠風土為其主要特色,在社會文化等研究方面具有重要的史料價值,其體制為七言絕句
  • 「西府海棠」為何名為「西府」?海棠的名字由來是什麼?
    海棠花是中國的傳統名花之一,花姿瀟灑,花開似錦,自古以來是雅俗共賞的名花,素有花中神仙、花貴妃有「國豔」之譽,歷代文人墨客題詠不絕。那麼「西府海棠」為何名為「西府」?海棠的名字由來是什麼?西府海棠在北方乾燥地帶生長良好,是綠化工程中較受歡迎的產品。「西府海棠」為何名為「西府」?海棠的名字由來是什麼?西府海棠名稱由來海棠的品種並不像其他植物一樣有明確的劃分,目前西府海棠概括了所有的海棠品種,它是我國陝西寶雞的市花,寶雞在很早之前被稱為西府,這也就是為什麼海棠叫做西府海棠。
  • 八首吟誦海棠的詩句,豔美高雅,讓人遐想聯篇
    可見對於不擅長養花的老人來說,這是對海棠的最大褒獎。海棠花很多人都喜歡,剛開放的海棠合著瓣兒,像一位小姑娘,嬌滴滴的,不肯露面。開放的海棠,卻大膽地展開圓形的花瓣和金黃色的蕊,如陽光一般溫暖。相傳唐明皇登香亭召太真妃,她卻沉醉未醒,皇帝命高力士使待兒扶掖而至。妃子醉顏殘妝,鬢亂釵橫,不能再拜。
  • 「一枝梨花壓海棠」到底什麼意思?蘇軾幽默起來一般人招架不住
    蘇軾聽聞後,哈哈大笑。寫了一首詩贈送給了好友,稱讚他的龍精虎猛。那麼張先是誰呢?說起這位的名氣,可能不是有很多人知道,但是他在詞界的地位可是與柳永平分秋色的。他們二人極大地推動了詞的發展進程,所以並稱為「張柳」。這也是八十歲還能娶到妻子的原因,也算得上是退休老幹部,待遇優厚,吃喝不愁。蘇軾本人不但文採飛揚,而且交友廣闊。
  • 海棠春睡
    微雨過,海棠嬌,春色又添多少?        兀自徘徊庭院,記取時下妖嬈,花解語,筆難描,人生幾度逍遙…                海棠花姿瀟灑,花開似錦,自古以來就是雅俗共賞的名花,素有「花中神仙」、「花貴妃」、「花尊貴」之稱。皇家園林中常與玉蘭、牡丹、桂花相配植,意在取「玉棠富貴」的寓意。
  • 長壽梅(日本海棠)的鑑賞與養護
    日本長壽梅的鑑賞與養護花木君
  • 植物科普小知識:秋海棠是海棠花嗎?從古詩詞中認識秋海棠和海棠
    我們需要知道,我國的特有植物海棠,海棠花期一般是在4-5月份,清明時節多雨的季節,所以古人描寫的悽美雨後海棠,就是我們經常說的海棠,海棠花,海棠樹,海棠樹上還結有海棠果。平時我們習慣說起的海棠,就是海棠樹,是一種灌木或小喬木。所以詩人說:秋海棠的前身是海棠。
  • 「詩詞鑑賞」春風吹暖 海棠花開
    春風吹暖,美麗的海棠踏著春風又來,那一團團,一簇簇,一層層,一樹樹海棠花隨風搖曳,瀰漫著花香,一派春意融融。海棠花姿瀟灑,花開似錦,自古以來是雅俗共賞的名花,素有「花中神仙」、「花貴妃」、「花尊貴」之稱。海棠花又稱斷腸花,思鄉草。
  • 低調的海棠香國樂山:以千年古佛和美食知名,曾經海棠飄香萬裡
    康熙年間遊歷至此的文人方象瑛在《使蜀日記》載道:「樵樓榜曰『海棠香國』,所謂海棠無香,惟嘉州獨香也。」「海棠香國」的匾額便也長久掛在樂山城樓,清末的戊戌六君子之一的劉光第還曾經親眼所見,不知這海棠花語;「遊子思鄉、離愁別緒、溫和、美麗、快樂。」是否也曾經影響過這一代烈士呢?
  • 平陰旗袍會胡莊聖母山海棠節遊園
    胡莊聖母山海棠園位於濟南市平陰縣城西南部,始建於2003年,經過多年與山東農業大學等科研院所合作栽培,目前擁有來自世界各地的舞美、垂絲、西府、木瓜、貼梗等19個品種的優秀海棠品種,50多個花色,15萬多株,總面積1100多畝,是目前山東省種植規模最大、品種最多、花色最全的海棠栽培基地,以田園花景和農家風情吸引遊人。
  • 興義:毛慄寨茶園種植的海棠結滿果實,猶如紅燭
    該基地在毛慄寨水庫附近,在茶園裡看到,按照科學搭配種植的海棠掛滿了「果實」。在發酵的油枯和菌肥的作用下,碧綠的茶葉煥發出無限生機,又在海棠果的映襯下使茶園構成一幅幅精美的圖案。在安逸宜居的興義,各種各樣的果子非常多,而海棠果的確稀少,海棠花姿瀟灑,花開似錦,海棠果猶如紅燭,難怪蘇軾《海棠》中留下「只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝」的詩句。
  • 鄭谷吟誦海棠的名作,根本不提海棠一個字,卻盡顯其風姿綽約
    海棠還素有解語花之譽,蘇東坡曾為之傾倒,「只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。」 海棠雖然無香,卻有無言的意味,更具高格與清雅。海棠花的意象也豐富多樣,既表達遊子思鄉和離愁別緒,也象徵苦戀,人們還稱它為斷腸花。下面就分享鄭谷吟誦海棠的名作,根本不提海棠一個字,卻盡顯其風姿綽約。
  • 慢遊平陰|歲月如梭,海棠依舊
    昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。攝影:欒美華海棠盛開在百花深處,卻有一種自在雲天的魅力。不似梅花冒著嚴寒獨立枝頭,仿佛有意拉開自己與群花之間的距離,以收穫物以稀為貴的尊榮;也不似迎春花爭豔,俏立春寒以期拔得頭彩;更沒有桃花般嬌豔、丁香般馥鬱。海棠以其獨特的氣場,在群花中自有英氣。
  • 西寧海棠公園花開勝雪
    微媒訊:(攝影報導/劉德賢)西寧海棠公園位於小橋大街北杏園斜對面,室內可乘坐1,16,34,66…路公交車。新葉亮綠 花開繁茂秋冬季海棠樹掛滿紅果,果實經久不落可達到春觀花、夏觀葉、秋觀果、冬賞枝的持續景觀效果