參考消息12月30日電外電稱，東京澡堂正採取更多措施歡迎來訪的外國人，他們準備了各種語言的指導手冊和海報，幫助外國人了解日本公共澡堂的禮儀，並幫助他們避免犯尷尬的錯誤。
據共同社12月25日報導，大田區某澡堂老闆紺戶一之說：「我們將熱情接待外國人，讓他們感受日本普通人的文化。」
報導稱，公共澡堂在日本被稱為「錢湯」，湯是熱水的意思，最初是在江戶時代(1603年-1868年)流行起來的，甚至在現代日本，家裡沒有浴室的人仍繼續去「錢湯」泡澡。
報導指出，大田區澡堂老闆和當地市政府在製作完成手冊和海報後，3月份將這些東西發給了大田區約50家錢湯。此舉旨在吸引到東京出差或度假的更多外國人，因為東京國際機場就坐落在大田區的羽田。
據悉，這本用英文、韓文以及繁體和簡體中文寫成的、帶插圖的手冊是為了讓錢湯工作人員更好地與外國人交流。
它包含下述內容：「費用為450日元，」「抱歉，請在進入浴池前脫掉內衣，」「請注意不要影響其他客人，安靜地享受，」等等。
報導還說，海報顯示的則是錢湯的典型布局以及進入澡堂後的流程圖，也有助於客人了解有時複雜的系統。
蓮沼溫泉老闆紺戶說，「這些手冊和海報效果顯著，在我向客人出示這些東西後，他們會說『OK』，然後很順利地享受溫泉。」許多來這裡的外國人是從網際網路上獲得相關信息的，也有的是飯店或朋友推薦的。
據悉，東京錢湯協會也跟著這樣做了，11月份，它向東京地區內所有的錢湯提供了包含同樣內容的手冊和海報，並考慮最近的將來將它們散發給全日本的錢湯。
曾經任東京錢湯協會大田分會會長的紺戶說：隨著羽田機場國際航班數量的增加，會有越來越多外國人來東京。更重要的是，在2020年東京奧運會舉辦前，我們必須做好歡迎他們的準備。」
每個錢湯通常都有好幾個很大的浴池，深度在50釐米以上，水溫通常在42攝氏度左右，一些浴池用的是天然溫泉水。
錢湯不只是泡澡的地方，還是與鄰居交流或幾代人相聚的場所。據東京市政府說，截至2013年11月份，東京共有709處錢湯。它們大多位於有許多舊獨立住宅和公寓樓的地區，其中一些住房沒有任何沐浴設施。最近幾年，由於錢湯老闆日漸年邁，缺少繼承人，維護費用高昂，錢湯數量已大幅減少。
但據東京錢湯協會說，錢湯現在作為城鎮裡一種人們花費不多就能放鬆身心的溫泉設施正受到重新評估。
紺戶說：「我不指望來泡澡的外國人激增，但我肯定錢湯會越來越受他們歡迎。」
東京都櫻美林大學教授鈴木平說：「錢湯可以成為很好的旅遊資源，因為肯定有外國人希望在錢湯泡澡，特別是經常來日本的外國人。」
專業為旅遊營銷的鈴木說：「重要的是如何向遊客推廣錢湯。一個行之有效的辦法是請求住在日本的外國人來幫助我們。」
他提議，應請求在日本學習或工作的外國人通過「臉譜」之類的社交網站推薦錢湯。他還說，讓外國人享受一次免費泡澡也有助於他們在日本擁有首次泡澡的經歷。