中新網7月17日電 法國《歐洲時報》日前刊文回顧了旅法華人在巴黎3區的創業歷程。原文摘錄如下：
位於巴黎第3區的廟街(RUE DU TEMPLE)，南起巴黎市政廳，向北一直延伸到共和國廣場，總長約2公裡左右。作為一條已有100多年歷史的商業街，在很長一段時間裡，它曾是法國皮件的主要集散地之一。猶太人曾在那裡開設了許多皮包作坊和批發店，前店後廠，進行一條龍生產和銷售。
半個多世紀前，法國華人創業者們也是從這條商業街上路，辛勤創業，逐漸發展。第一個來到這條街安營紮寨的是浙江樂清人楊嶽。1951年，他在廟街12號開設了一處面積不到30平米的皮具小作坊除了加工皮具，楊嶽的小作坊，也曾是當年華人聚會、聊天和交流商業信息的場所。
「開這家店，主要是想給中國人爭個面子。」一直在研究和整理旅法華人歷史的葉星球先生對記者說，楊嶽這批老華僑都非常愛國，在他們的多次努力爭取下，法國第一個華人社團組織、法國華人俱樂部(華僑華人會前身)終於在1972年獲得了法國政府的批准，得以正式成立，楊嶽被大家推舉為第一屆主席。而法國華僑華人會的會址，後來也設在了這條街上。
要了解旅法華人在巴黎3區的創業歷程，必然要追溯到華僑華人在法國的發展歷史。正在籌劃撰寫一部有關旅法華人發展歷史專著的葉星球先生指出，中國人在法國的歷史已有300年。史料上有記載：最早在法國生活的華人名叫黃嘉略，福建莆田鳳山人。1702年，他隨法國傳教士梁弘仁到歐洲，在羅馬住了三年，其間受到教皇的接見，並留下一部用中文寫的《羅馬日記》。隨後，黃嘉略又隨梁弘仁到了巴黎，他在法國住了11年之久，娶了一個法國太太，還生了一個女兒，一直到1716年去世。黃嘉略與法國著名漢學家弗雷萊及傅爾蒙合作，用法文撰寫了《漢語語法》，並編著了《漢語字典》。此外，他還是將中國小說譯成法文的第一人，也是將中國詩歌與音樂介紹給法國的第一人。
「溫州、青田人到法國，至少也有150年的歷史」。葉星球說，當年走海路的，通常都要在海上漂泊幾個月之久；走陸路的，大部分是那些善於雕刻的青田人，他們帶上雕刻刀和工藝品，北上西行，穿越俄羅斯的西伯利亞，一路邊走邊賣，輾轉來到法國。在第一次世界大戰爆發之前，就已有不少溫州、青田人聚集在巴黎裡昂火車站一帶謀生。
那個年代，在法國的華人還很少，最多只有幾千人，他們不會法語，也很難找一份象樣的工作，謀生的主要手段便是做「提賣」，就是帶著一些手絹、鑰匙扣和各類小工藝品，走街串巷去兜售。
也可以說，華人和廟街的「緣分」就是從那個時期開始的，也許是因為當時華人「提賣」兜售的商品有一部分是從廟街批發而來，這樣就使得華人和廟街的猶太人逐漸有了接觸。再到後來，便開始有華人在廟街猶太人的作坊裡打工做皮具。葉星球說：「這些心靈手巧的溫州人、青田人利用猶太人不要的邊角料，自己加工一些皮具去賣。就這樣在慢慢積攢了一定的資本之後，華人終於得以開辦了自己小作坊」。
「廟街之星」點燃「星星之火」
最早來到廟街開店的楊嶽，當初也是華人「提賣」者中的一員，在經過資金積累之後，又和其他幾個華人合股，才得以開起了自家小作坊。
楊嶽的那間名叫「廟街之星」的小作坊，今天已經改為由法國人經營的一家理髮店。儘管當年小作坊早已「面目全非」，但是，恐怕連楊嶽本人也未曾想到的是，他最初在廟街上點燃的這一點點「星光」，不單為華人經濟登上新臺階鑄下了一個裡程碑，而且，由這一「星光」引發的眾多「星星之火」，伴隨著不斷湧入的華人，更是以「燎原」之勢迅速擴展。以至於，當我們在半個世紀之後，走進這條商鋪林立的街道，隨便透過一家商鋪的櫥窗向裡面望去，都會輕易看到華人經營者的面孔。
應該說，華人來到廟街發展的「浪潮」，幾乎與中國改革開放保持著同一頻率。在1978年之前，中國對出國人員的審批非常嚴格，一般只批准那些在海外有直系親屬的人員出國。80年代後，中國出國審批制度放寬，為尋求到海外發展的中國人打開了一道閘門，此後有大批溫州人移居法國便是突出的一例。
來到法國的溫州人已和「提賣」的前輩們大大不同，他們在來到法國後不久便開始謀求自己開店當老闆。這主要得益於溫州人獨有的籌集資金的一個方式，即「做會」，也叫「金蘭會」，來自於「金蘭結義」之說，也有一種叫「月蘭會」，就是一個月還一次錢。
那些初來法國沒有幾年的溫州打工者，因為沒辦法提供擔保，在銀行裡根本無法借到錢。於是，他們開始通過「做會」來籌資，親朋好友每人出一部分錢，以後再慢慢還。做會籌集的資金沒有利息。大家採用今天你幫我，明天我幫他的方式，用溫州人自己的話說「像細胞分裂一樣」，令很多人從此圓了「老闆夢」。
廟街一帶，在蓬皮杜文化中心沒有建成之前，地價便宜，而小巷裡的店面價格更為便宜。許多「做會」籌集到資金的溫州人，不但在廟街開店，還深入到與廟街穿插的幾條小巷rue Chapon， rue des gravilliers， rue Réaumur開店。溫州人把店開在了這裡，很多人也開始住在這附近，這樣就逐漸在3區形成了一個比較早的華人聚居區。
溫州人在這一地區開的店面，最初大多都是加工皮具的作坊，最多時更達到了將近400家。後來，隨著中國國內生產加工水平的不斷提高，加上法國生產成本遠遠高於中國，不少中低檔的皮包生產開始轉往國內，開皮包工廠的人隨之減少，而過去的皮具作坊就改成了今天的皮具批發店。
此後，溫州人不斷拓寬自己的經營之路，從皮具到服裝、鞋帽、還有玩具都是他們涉獵的項目。現在，廟街上的各式華人店鋪有200多間，佔店面總數的一半以上。加上附近幾條街道上的華人商家，估計在這一地帶至少有500多家華人店鋪。據介紹，不少生意好的華人批發店年營業額可以達到千萬歐元以上。
最近幾年，這條街上又有了些新變化：華人開的首飾批發店越來越多。其中不少原本批發皮包的，也改行做起了首飾批發生意。據了解，首飾店已經佔到了50%。首飾店興起的一個重要原因是，如今開零售店的溫州人越來越多，而顧客對各種各樣物美價廉的首飾的追捧，使得這些零售店對首飾的需求明顯增加。
位於廟街98號的商鋪，是由溫州藉華人葉春蘭在1986年開辦的一家批發店。店裡批發的皮包、皮帶和鞋帽，都屬中高檔產品，生意一直都很好。記者在店裡採訪時，剛好遇到一位法國女士，看上了一款標價40歐元的皮包。葉春蘭告訴她，該店只做批發，要買也要最少5件以上。最後，這位女士只好滿懷失望地離去。葉春蘭對記者說，如果這樣直接零售給客人，那些批發的主顧知道了會不滿意，做批發就不能兼做零售。
葉星球先生本人早在1988年，就在這條街上開了一家旅遊紀念品批發店，他的客人主要是開零售店的法國人。葉星球自嘲自己「做生意沒有與時俱進」， 多年以來，他一直都在做紀念品生意，在這條街上，他是獨一份。其實，這位溫州藉儒商把店開在廟街，更看重的是這一帶的文化氣息，畢竟，這裡與國際藝術城、蓬皮杜藝術中心、畢卡索博物館近在咫尺。葉星球先生喜歡經常到國際藝術城走走，和那些來進修的中國藝術家有許多接觸，也為這些藝術家和他們的作品寫了不少介紹和評論的文章。
[1] [2] [下一頁]