《放妻書》是唐人的離婚協議書。
唐代民風開放,對婦女的束縛也不如後來那麼苛刻,法律規定中允許和離,也就是離婚,如《唐律戶婚》中就規定:「若夫妻不相安諧而和離者,不坐。」
唐代時離婚和改嫁都是非常常見的現象。如果夫妻雙方都覺得彼此不能在一起生活下去,便可以協議離婚,《放妻書》 就是雙方所籤訂的契約文書。
1900年,敦煌莫高窟出土一批唐代文獻,裡邊保存著不少唐人的"放妻書",基本內容如下:
蓋說夫妻之緣,伉儷情深,恩深義重。論談共被之因,幽懷合巹之歡。
凡為夫妻之因,前世三生結緣,始配今生夫婦。夫妻相對,恰似鴛鴦,雙飛並膝,花顏共坐;兩德之美,恩愛極重,二體一心。三載結緣,則夫婦相和;三年有怨,則來讎隙。
若結緣不合,想是前世怨家。反目生怨,故來相對。妻則一言數口,夫則反目生嫌。似貓鼠相憎,如狼羊一處。
既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。
願妻娘子相離之後,重梳蟬鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韻之態。
解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬, 各生歡喜。
三年衣糧,便獻柔儀。伏願娘子千秋萬歲。
這世間最大的溫柔,莫不過當愛已走到盡頭,我們還是好聚好散。「願君相離之後,前程似錦,衣食無憂,再娶窈窕淑女,平步金殿青雲,膝前兒女承歡,解冤釋結,更莫相憎,從此,一別兩寬,各生歡喜」。「願娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃蛾眉,巧呈窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜」。
另外,民國的證婚詞也格外的浪漫。
「兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。」
「喜今日嘉禮初成,良緣遂締。詩詠關雎,雅歌麟趾。瑞葉五世其昌,祥開二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如賓,永諧魚水之歡。互助精誠,共盟鴛鴦之誓。此證。」
「從茲締結良緣,訂成佳偶,赤繩早系,白首永偕,花好月圓,欣燕爾之,將泳海枯石爛,指鴛侶而先盟,謹訂此約。」
嘉禮初成,良緣遂締情敦鶼鰈,願相敬之如賓;祥葉螽麟,定克昌於厥後同心同德,宜室宜家永結鸞儔,共盟鴛蝶,此證。」
「喜今日赤繩系定,珠聯璧合。卜他年白頭永偕,桂馥蘭馨。此證。」
至於我輩中人,無拘無束,不禮不法,流芳百代不必,遺臭萬年無妨,但求無愧於天,無愧於地,無愧於己。
下凡一趟感嘆這人間值得,有可愛的人有令人開心的事。有人惦念的感覺真好,或許節日最大的意義,就是讓你知道自己身上滿載著別人的祝福和關心,純粹的,珍貴的。你值得這世上所有美好的東西,高配,頂配,絕配,天仙配。生活需要這樣的儀式感,親愛的寶貝,舊疾當愈,每天都要更加愛生活愛自己。
這裡是南臻,瀧包小孩,荊楚姑娘,敢愛敢恨的中二少女,有趣的靈魂一百多斤。愛美景愛自由,愛溫柔並永遠屈服於溫柔的吃貨可愛girl。一願你平安喜樂常有安寧,二願你心想事成前程似錦,三願你腹有詩書學業有成。祝你快樂,祝你平安,祝你歲歲年年,萬喜萬般宜。