十一面觀音是觀世音菩薩的化身之一，在密教中屬於六觀音其中一位，主救度阿修羅道的眾生，而梵文裡的意思為十一最勝，十一首，就通稱為十一面觀音。
而關於本咒，即十一面觀音咒，它有四種翻譯經本，公元564年北周耶舍崛多與闍那多崛多共譯的（佛說十一面觀世音神咒經），公元653年唐高宗年間唐阿地瞿多譯的（十一面觀世音神咒經），公元656年玄奘法師譯的（十一面神咒心經），公元746～774年間不空三藏法師翻譯的（十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經）。
這四部經典裡以不空法師翻譯的最為完整，儀軌，真言最為繁多。而關於十一面觀音的法像，其最合乎儀軌的為四臂法像，其餘八臂乃至多臂皆不如法，而手裡的法器，當為念珠，蓮花，寶瓶（即經典裡提及的軍持）另外一手施展施無畏印，此為最正確如法的十一面觀世音像。修持十一面觀世音神咒，必須用白檀木雕刻十一面觀音像，然後如法修持，得到成就當有驗像，其十一面觀世音像必定會發出聲音，或笑或讚嘆修持之人，此時當更一步皈依菩薩，求哀懺悔，必定獲得悉地成就！
十一面觀世音神咒利益廣大，功德無比。它比現在大家熟知的大悲咒更早的出現在中國，而當時修持此咒得到利益的人很多，以後就開始逐漸沒落了，很少有再修持此神咒的人。
關於此咒，觀世音菩薩往昔為持咒仙人，從佛前受得此咒，當下入菩薩地，得到無生法忍。而此咒為十一億諸佛所說，以誠實言，同共加持，乃是一個法界上流傳千古的神咒。
此神咒可安樂一切有情眾生，除一切病滅一切惡，憂愁苦惱鬼魔障礙皆得消除，以此神咒結界防護其身，一切災橫刀兵水火毒藥妖魔精靈咒術降頭符法皆不能害。而受持讀誦此神咒，有十四種明顯的利益：
無病健康，諸佛攝受，
得大富足，無諸恐怖，
貴人恭敬，妖蠱不中，
刀杖不傷，水不能溺，
火不能燒，終不橫死，
臨終見佛，不墮惡道，
遇災不死，得生極樂。
而且此咒威神廣大，僅僅是念誦一遍，也能除滅四根本罪以及五無間罪，而且能夠聽聞此十一面觀世音神咒法，皆為過去於百千千萬千億（原文為百千俱胝那庾多佛，俱胝為千萬，那庾多為千億，合在一起就是形容數量很多，末學不敢揣測，故按照意思翻譯）諸佛之前種植過善根者，由於有這個善根，才能聽聞此咒。而能於此咒，受持讀誦如說修行，無上菩提就如同在這個人的手掌中，用中國話來說就是勝券在握。
注意，讀誦受持與如說修行是不同的概念，如果是讀誦受持，如上說的十四種明顯利益都能夠得到，並且保證往生極樂世界。而如說修行，十一面觀世音菩薩神咒法，它需要供奉本尊像，需要做護摩，需要如法咒衣咒水，需要結界，需要用特別的香料，而且它還有除病法，滿願法，護國法，結界法（這裡的結界法不是修法時的結界，而是一種高級結界，如同爆發傳染病，天災等可以用此法結界隔斷，讓其無法越界），除鬼魅法，以及不同情況用不同手印，真言役使諸天以及其他聖眾的法，十一面觀世音菩薩神咒法，博大精深，不可小覷！
如果有心修持此法，當請唐密阿闍梨傳授，此法亦是末學鍾愛無比的唐密不共大法之一。修持穢跡成就相為水湧杵飛乃至本尊現身，修持孔雀明王成就相為飛行自在神變無比，修持十一面觀世音神咒法成就相為本尊像發聲大笑或讚嘆修持法者，實在是為稀有難得殊勝的妙法!
現在流傳的梵唱大悲咒即為十一面觀世音菩薩神咒，只不過其是西藏版，此起大正藏以及龍藏裡的經文，咒語少了幾句。推薦持誦完整版，一般的在阿拔拿呀這一句用斯瓦哈就結束了，而完整版則還有蘇達，薩特哇，瑪哈嘎如尼嘎這幾句，最後才用斯瓦哈結束。
末學之前亦念誦過十一面觀世音菩薩神咒，這是觀世音菩薩的咒語裡末學喜愛的咒語之一，而至於發音，末學所轉寫的可以作參考，但不論如何念誦，必須念補缺真言，沒人能保證他的梵音是百分百正確，有心修持者，當求唐密阿闍梨傳授！
【十一面觀世音菩薩真言】
參考梵音
那摩啦德納。德啦呀呀。哪嘛阿哩呀。
即尼呀拿。撒嘎啦。微柔佳納。
優哈啦佳呀。達踏噶達呀。阿啦dei，
三妙克三不搭呀。哪嘛撒樂哇。
達踏噶dei比喲。阿拉dei比呀。
三妙克三不dei比呀。拿嘛阿哩呀。
阿哇洛gi滴。xio哇啦呀。缽滴薩多哇呀。
瑪哈薩多哇呀。瑪哈嘎嚕尼嘎呀。
達地牙他。嗡。達啦達啦。疊類疊類。
嘟嚕嘟嚕。衣dei哇dei。佳類佳類。
不啦佳類。不啦佳類。姑蘇美。姑蘇瑪哇類。
衣哩迷哩即哩。即滴佳啦。哇拔拿呀。
吧樂嘛。xio達。撒吐哇。瑪哈嘎嚕尼嘎，斯哇哈。
（此是比較完整的十一面觀世音菩薩真言，前面的咒語是皈敬語，如果你時間充足，不要省略皈敬語，如果時間不足，就直接從嗡字開始念誦即可。）
附錄東密十一面觀音神咒經及修持法
【十一面觀音神咒經】
如是我聞。一時佛在補陀落山。為眾說法。爾時觀世音菩薩。白佛言。
我有神咒。若有眾生。有受持者。除卻一切病患憂苦。消除一切惡業煩惱。除身口意業。皆令清淨。心中百千萬億等事。無不成就。
我此神咒。有大神驗。一切諸佛。讚嘆護念。我於過去無量劫前。受持此咒。見十方佛。證無生法忍。復得慈悲喜舍。平等法門。令一切有情。安立於無上道。救諸險難。令得安穩。
若每日誦一百八遍。萬病消滅。壽命長遠。常為十方諸佛護念。財寶衣食。令無所乏。獲得眾人恭敬愛念。不復更為一切災橫。鬼蛇。刀杖。毒藥。咒詛。怨賊。水火之所能害。遠離怖畏。獲得安穩。臨命終時。見十方佛。往生極樂。不墮惡趣。
爾時佛贊。善哉大士。為諸有情。欲宣此咒。我亦受持。汝速說之。時觀世音菩薩即說咒曰。唵。摩訶迦盧尼迦。娑婆訶
參考梵音
嗡，嘛哈嘎嚕尼嘎，斯哇哈。
說此咒已。白佛言。若有男女。誦此咒已一遍。十惡五逆。一切罪障。皆悉消滅。除諸病苦。離諸怖畏。超生死海。到涅盤岸。
若復有人。稱念十萬億那由多諸佛名號。不如暫時。至心稱念我之名號。得福勝彼。宿福薄者。不聞此咒及我名。何況輒得受持讀誦。
若能至心誦咒。念我現身。獲得飛行自在。神通變化。如我無異。
複次有人。貧窮下賤。多受病苦。愚痴暗鈍。不辨善惡。若能誦持此咒。稱念我名。一切所求。必定成就。富貴自在。無病安樂。得智辯才。世出世事。無不稱意。乃至證得無上菩提。
若有女人。願舍女身。誦持此咒。轉女成男。所生之處。常在佛前。蓮花化生。若在人間。得為輪王。恆轉法輪。究竟涅盤。
爾時觀世音菩薩說此咒已。一切大眾。歡喜讚嘆。遶佛三匝。作禮而去。
解說：
此經典為東密傳承中的十一面觀音經，其傳承的十一面觀音心咒，常為修法所用。然國內所知者並不多，此十一面觀音心咒實屬不可多得的觀音妙法。
此法不待佛問，觀世音菩薩就自行而說，以菩薩過去世亦修持過此法，並由此法獲得無生法忍，面見諸佛。菩薩深知利益廣大，非常適合娑婆世界的眾生修習，故而菩薩不待佛問自行而說。
我們眾生身口意三業的造作讓我們沉淪於生死苦海，無法自拔，常受種種苦痛。如同求謀不遂，厄運纏身，鬼神非人所幹擾等等，觀世音菩薩說的這個神咒法門，就能除滅眾生的這一切煩惱障礙，除去眾生心中的憂苦，令眾生所求皆得，富貴自在，財富充足，衣食無憂。
這些是針對世間來說的，出世間則是修持此咒法，能令觀世音菩薩現身，以親見觀世音菩薩真身，能夠當下獲得解脫，飛行變化，神通自在。菩薩也說了，只要能見到他，當下就可與他無二無別，觀世音菩薩是等覺菩薩，能夠修行到和他一般，那是非常牛逼的成就，但是修持此咒法，竟然能快速成就，還是和觀世音菩薩一般的成就，可見此咒法之殊勝難得。
即使你是一個根性非常差勁的人，只要每天最少持誦此咒一百零八遍，現世就可以得到財寶充足、無病、不為鬼神非人所害、諸佛護念安穩等等利益，出世則在你壽命終結，即能往生極樂世界，不會再墮落六道輪迴。
如此殊勝的咒法，幾乎沒有誰不能修，只有一種人，那就是沒有福報，福報不足的，如同大悲咒也是如果過去世沒有供養諸佛，廣種善根者根本不能聽聞，更別說見到。此十一面觀音心咒亦如是，福薄者根本難以聽聞，更別提受持讀誦。
修持此咒法的人，尤其是殷勤求見觀世音菩薩真身，求得大成就的，每日當念誦觀音聖號後，日課此咒五千到一萬，回向祈求得見觀音真身，只要能見到菩薩真身，當下就是最上成就，生死自在，證菩薩位。如果是祈求財富的，也可每天勤誦此咒，必得菩薩加持，滿足所求。
（編者注）：感謝您的關注！本公眾號目前隨緣轉載紫竹林師兄的文章，由於一些原因，紫師兄不再開設公眾號，目前官網網址為www.zhulinziyuan.com。可前往閱讀更多內容。
文章中的內容皆是紫竹林師兄十幾年來的所學所得所感悟，目的是為修學者做個參考，對於文中內容有不同見解的，大家見仁見智，不必爭論，覺得對自己有用的可以學習，不喜歡的可以無視或者取關，覺得屬於「偽經」的可以繞道，胡攪蠻纏好為人師者請去其他地方討論學習。
淘寶微店任何帶有紫竹林中字樣，以出售龍票，緣起圖，能量元寶，壽生債套裝的商業化平臺，一律與本公眾號平臺無關，任何假冒甚至借用本平臺影響力而造成的商業行為，本平臺不背鍋亦不負責，本公眾號平臺不定期結緣法寶，免一切費用包郵。