大河報·大河客戶端記者 張叢博 實習生 周瑞娟
眼下,由湯唯、朱亞文領銜主演的歷史劇《大明風華》正在熱播,「朱亞文造型太娘」「老朱家的大明生活」「太子爹不爭氣」等話題屢屢登上熱搜。該劇改編自蓮靜竹衣的小說《六朝紀事》(又名《大明皇妃孫若微》),主要講述了明朝時期孫若微經歷五代皇帝所發生的故事。
原著作者如何看待電視改編?又如何看待觀眾熱議的話題?12月24日,大河報·大河客戶端記者專訪了原著作者蓮靜竹衣。
沒覺得朱亞文「娘」
劇中,朱亞文飾演的明宣宗朱瞻基被網友調侃「娘裡娘氣」,蓮靜竹衣剛開始沒有太注意,直到很多朋友向她反饋。「其實沒有覺得娘,在播出的前幾集裡,我覺得他很用心,很入情。」
蓮靜竹衣追過不少朱亞文演的影視劇,對朱亞文的印象是硬漢、型男,而這次朱亞文的古裝打扮讓這個固有印象有所突破。「朱亞文肯定也做了很多功課,對角色有自己的解讀,演繹得比較豐富,把皇孫在少年時期面對複雜境況的反應展現了出來。」
據記載,劇中另一角色明仁宗朱高熾體型肥胖,曾被明成祖朱棣勒令減肥。蓮靜竹衣在下筆寫作時,每個人的形象都在心中有個參照,其中朱高熾的形象就是比照的演員梁冠華。在她的概念中,朱高熾體胖,但是絕不平庸,眼神之中透露著智慧,梁冠華就是她的寫作模板。
讓蓮靜竹衣沒有想到的是,《大明風華》中的朱高熾,竟然真的由梁冠華飾演了。「之前從沒有和片方交流過,梁冠華老師出來的那一刻我都呆住了,真的很驚喜!」
近年來,女主戲充斥螢屏,但蓮靜竹衣認為孫若微有其獨特的魅力:「8歲入宮到62歲壽終正寢,她的每一步成長都伴隨朱瞻基左右,陪朱瞻基從皇孫一路走到成為皇帝。女主戲很多,但是能與皇帝青梅竹馬一起成長的女主不多;後宮戲也很多,但是不摻雜勾心鬥角的後宮女人不多。經歷五代皇帝,還能比較淡泊、不張揚,在後宮擁有愛情,這就是孫若微的特別之處吧。」
有驚喜也有「保留意見」
和許多影視劇改編一樣,《大明風華》也沒能逃脫原著粉的吐槽。蓮靜竹衣理解老讀者對改編有自己的期望,希望視覺效果滿足當年美好的記憶,但有過編劇工作經驗的她,選擇尊重影視劇創作。「影視劇不像寫作那樣自由,小說更多是個人的表達,有自己的偏好,但影視劇會因各種原因有妥協,是遺憾的藝術,還是應該專業的人做專業的事。」
劇中,湯唯飾演的孫皇后與鄧家佳飾演的胡皇后,都是歷史上真實存在的人物,她們兩人並無血緣關係,但在劇中被演繹成爭奪帝位之戰殃及的「靖難遺孤」,甚至還是親姐妹。對於這個改編,蓮靜竹衣持保留意見,「小說裡是遵循歷史人設,電視劇改編成了姐妹和復仇,雖然能理解是為了製造戲劇矛盾衝突,但我個人覺得是值得商榷的」。
《大明風華》的一些改編也讓蓮靜竹衣感到驚喜,「編劇將作品改編過後整體呈現出來的煙火氣,能夠進入尋常百姓家的設定,就挺創新」。
對於明太祖朱元璋的「鞋拔子臉」引發的討論,蓮靜竹衣和大部分觀眾一樣,看到電視時也被嚇了一跳。但她認為,服、化、道是專業領域,專業的人才能做專業的事,朱元璋的形象既然有史料記載,相信化妝組一定有自己的思考,她更期待接下來的一些造型。
孫若微的名字暗喻得失心不要那麼重
十多年前,非文學科班出身的蓮靜竹衣,懷著對寫作的熱情,在網絡文學熱潮中開始了文學創作。2009年出版的《六朝紀事》是在網友的鼓勵中完成的,她希望在作品中找到古今相通的點。當時,蓮靜竹衣在職場中遇到困難,她通過筆下的人物孫若微,思考遇到風波時如何淡然處理。
孫皇后是真實存在的歷史人物,但沒有留下名字,取名孫若微,是因為她喜歡李商隱的詩句「世界微塵裡,吾寧愛與憎」,「在大千世界裡都是渺小的塵埃,得失心不要那麼重,看淡它」。
在蓮靜竹衣看來,《六朝紀事》並不是一部歷史類作品,雖然她也對相關歷史進行過考究,但更多的是作為背景敘述。為何選擇明朝背景?她說,明朝是歷史上一個比較重要的階段,後代也不乏「遠邁漢唐」「治隆唐宋」等褒揚之詞,出現過鄭和下西洋、編纂《永樂大典》等盛事,但也有像「土木之變」這樣皇帝兵敗被俘的時刻。「作為寫作來講,有很多素材和養分,但我不是說選擇哪個朝代來寫,單純是因為主人公有故事可寫,比較有魅力。」
《六朝紀事》從創作到登上螢屏,已經過去了12年,為何依然能被觀眾喜愛?蓮靜竹衣說:「堅持初心,依靠仁義禮智信也能得到善果。這部劇裡,女人沒有為難女人,沒有後宮蠅營狗苟的事,眼界是開的,小說和劇一脈相承,表達的內核不變,傳遞的是積極美好。」(編輯 袁敏)