築地市場搬遷一年後,原址變成了什麼樣?

2020-12-13 界面新聞

記者 | 劉雨靜

營運了83年的東京築地水產市場,過去是大多數遊客到訪東京都會打卡的著名景點。每日清晨,場內可以近距離觀看的的魚貨交易和金槍魚拍賣都是東京一景。

2018年10月初,由於日本政府規劃,築地水產市場搬遷至3公裡外的豐州市場;同時與內部水產交易市場相連的築地場外市場,則繼續留在原址——場外市場有400多家店鋪,以各色餐飲店和日本土特產店為主。

儘管場外面向大眾消費者的飲食店實際並未搬遷,但由於信息溝通問題和築地內部水產市場的人氣光環,有日本國內的遊客誤以為場外市場的店鋪也已關閉。

實際上,築地市場搬遷一年後,原址留下的場外市場出現了不少新業態。原本依託於場內特色水產拍賣而人氣旺盛的場外店鋪,如今正在探索獨立於水產拍賣觀光以外的體驗型生意。

寫著「場外市場不搬遷」的標語據日本經濟新聞、產經新聞等日本媒體的報導,如今來築地市場採購水產的人已變少,不過一些專門針對旅遊者的體驗型店鋪增加了。這類店鋪大多專門針對海外特別是歐美遊客,與日本不少觀光地的體驗型店鋪類似——比如教你如何親手製作抹茶、茶道花道體驗、日本料理體驗等等。

築地場外市場有家和食料理教室「築地料理」(築地クッキング),店裡的人氣正越來越旺。這間教室提供團體料理體驗、私人料理教學、清酒品鑑、築地市場遊等體驗型項目,並專設了包括英文、中文在內的外文界面、供海外遊客提前預約。

過去一年中,像這樣的料理教室正在增加,比如教授人們如何處理金槍魚不同部位的料理課、親子料理體驗課等等。

教授人們如何處理金槍魚的體驗課。為了維持築地原貌,東京中央區在築地內部市場搬走後,新設了一個名為「築地魚河岸」的的建築,目前容納了大約60個由於場內搬遷而找不到門面的小業主,比如老牌蔬果店、各色生食海鮮店等等,以餐飲和蔬果販賣為主,試圖恢復原本築地市場的熱鬧市井氣氛。

也有更為Instagram風格的新店誕生了:比如曾經營市場內的海苔店的店主伊藤信吾,在市場遷走後開設了一家販賣綠茶、茶具、無添加抹茶粉、抹茶拿鐵等相關產品在內的門店「MATCHA STAND MARUNI」。

MATCHA STAND MARUNI由於築地市場過去的交易功能已不再,它的營業時間也隨之開始變化。

早前由於水產交易在清晨開始、大多店鋪臨近傍晚便會休業,不少人會選擇在早晨光顧築地;而如今由於餐飲店和體驗店增加,築地場外市場也開始有更多營業到深夜的飲食店。

築地市場最早是在關東大地震時燒毀的日本橋的魚市場和京橋的蔬果市場搬遷形成的,不過此後數年逐漸面臨建築老化、用地狹小等問題,關於築地市場的搬遷已經討論了數年。最早東京市政府決定在2016年就將築地市場搬遷至豐州,不過當時由於豐州地下水資源汙染等問題被擱置。此後隨著東京2020年奧運會的臨近,築地市場搬遷再次被提上議程,並在去年正式搬離原址。

築地市場搬遷後的變遷不過,對於築地市場當今的樣貌,也有當地人不甚滿意,認為築地的靈魂特色不再——築地原本是個本地人會來買水產、每日有當地海鮮交易,同時也有遊客光顧的綜合性魚市,但如今它只是單純的觀光地點。「築地不只是邊走邊吃的美食街,也不是買土特產的普通市場」,市場相關者表示。

相關焦點

  • 築地市場搬遷一年後,它還是東京海鮮市場TOP1嗎?
    ------ 一居君 在一年前,問起如何在東京找到最地道的海鮮生食,所有的在地旅行博主、食客老饕都會告訴你:去築地市場吧,這裡有嗜生食如命的日本人對海鮮的一切追求。
  • 【最後兩天了】築地市場搬遷倒計時
    做一個合格的水產人,世界上有三個地方一定要去過,那就是挪威卑爾根海鮮市場/東京築地市場/臺灣上引市場。這三個地方去過多次,而每次去的感受則都有不同,而最具代表性的築地市場,以後恐怕應該沒有機會在看到它原貌了,因為,兩天後(10月6號),築地市場就要搬了。
  • 「東京廚房」築地市場搬遷,數萬老鼠成災
    【環球時報綜合報導】美國有線電視新聞網6日稱,日本著名海鮮水產市場、有「東京廚房」之稱的築地市場當天結束了長達83年的經營,準備遷至位於東京豐洲的新址,預計本月16日正式開業。由於搬遷工作的時間緊、任務重,築地市場原址留下的鼠患問題近日引發當局高度關注。
  • 日本東京築地市場「搬遷記」
    然而,它卻不得不為2020年將到來的東京奧運會「讓道」——東京奧運會的「大動脈」、連通運動員村和東京市中心以及部分賽場的「2號環線」將通過築地市場所在地,築地市場「搬遷記」由此開演。  為奧運「讓道」?
  • 「東京廚房」築地海鮮市場搬遷,數萬老鼠恐湧入市區
    「東京廚房」築地海鮮市場搬遷,數萬老鼠恐湧入市區 美國有線電視新聞網6日稱,日本著名海鮮水產市場、有「東京廚房」之稱的築地市場當天結束了長達83年的經營,準備遷至位於東京豐洲的新址,預計本月16日正式開業
  • 東京築地市場搬遷疑有黑幕 小池百合子:要清理門戶
    日本TBS電視臺26日報導說,東京都政府推進的東京築地市場搬遷計劃,因為搬遷新址的土壤含毒性成分,以及新建設施鋪土存在偷工減料問題,而遭到民眾廣泛質疑,認為項目背後存在黑幕。在野黨也藉此向執掌東京都政的自民黨發難。目前,東京都知事小池百合子已經叫停該項目,並積極推進對其實施調查。
  • 日本築地市場搬遷案重啟 壽司恐怕要漲價了?
    中新網7月3日電 據臺灣「聯合新聞網」報導,日本的築地市場何時搬遷吵了數十年,去年當選東京都知事的小池百合子上個月宣布,繼續推動築地遷移豐洲,原址則改造成美食園區,等於是東京將有兩個市場。  但雙市場並軌制也有副作用,業者稱這樣提高了搬運成本,恐轉嫁給消費者,讓壽司、丼飯等商品漲價。
  • 日本築地市場將搬遷,市場搬離是文化記憶的流失
    市場將於10月11日正式遷往距離2.3公裡外的豐洲市場。 原來,東京市政府官員一直認為市場過於破舊、擔憂其衛生條件不合標準,早在十七年前就已計劃搬遷市場。但經過漫長的爭議過程才落實了最終的計劃——從地理位置優越的原址遷至東京江東區的豐洲。由於豐洲市場過去是東京燃氣舊廠,在2016年曾被驗出地下水及土壤有害物質超標,令搬遷日期一再推遲。
  • 築地市場搬遷已一年,新舊市場現在怎麼樣了?
    市場舊址外建「築地魚河岸」為了繼續保持市場原有的熱鬧景象,中央區在場外市場建設了新的建築「築地魚河岸」,目前已有60家原有零售店入駐,建築內環境整潔,還配有空調。經營青果批發的「定松」公司主要經營新鮮水果和蔬菜。
  • 「東京廚房」築地市場今起停業搬往豐洲
    新華社東京10月6日電(記者王可佳 姜俏梅)有「東京廚房」之稱的日本築地市場6日迎來最後一個營業日,吸引眾多採購者和遊客到訪。停業後,這個已運營83年的市場將整體搬遷至位於原址東南數公裡的豐洲。6日清晨,築地市場進行了最後一次金槍魚競拍。
  • 別了,築地市場,感謝你83年來帶給我們的大海盛宴。
    就在6日,築地市場迎來最後營業日 83年劃上句號。市場下周將遷至位於原址東南數公裡的豐洲市場。築地市場是如何走到了今天帶輝煌?讓我們先簡短介紹下築地市場的歷史吧。填海造地形成的土地1657年,發生了"明歷大火災",江戶(東京舊稱)燒毀嚴重。
  • 東京築地市場搬遷 場內近萬老鼠何去何從成隱憂
    中新網10月7日電 據「中央社」報導,日本東京築地場內市場長期提供給場內老鼠源源不絕的食物,關場後這些老鼠何去何從成隱憂。東京都政府採取「封鎖」方式就地撲殺;但專家認為,近萬隻的老鼠恐先往場外市場移動。
  • 新民晚報數字報-「東京廚房」築地市場今起停業
    本報特稿 有「東京廚房」之稱的築地市場6日迎來最後一個營業日,自1935年開業以來的83年歷史正式畫上句號。
  • 走著瞧 | 築地搬遷計劃再啟動,巴黎天際線驚現蒙娜麗莎
    走著瞧 | 築地搬遷計劃再啟動,巴黎天際線驚現蒙娜麗莎 高翰 綜合整理 2017-07-04 09:50 來源:澎湃新聞
  • 全球最大水產市場:日本築地市場謝幕了
    搬遷後的豐洲市場(位於江東區)將於11日開業,較最初計劃推遲約2年。凌晨起場內有許多人與車輛往來,熱鬧興旺。清晨5點多,在金槍魚拍賣前,作為批發商代表的「築地魚市場」社長吉田猛致辭稱:「築地將於今天結束83年來的活動,它會被銘刻於歷史。」
  • 日本築地市場迎來最後營業日 被稱作「東京廚房」
    >中新社東京10月6日電 有「東京廚房」之稱的築地市場(位於東京都中央區)6日迎來最後一個營業日,自1935年開業以來的83年歷史正式劃上句號。1988年12月8日在東京東京築地市場的漁船上捕到的金槍魚。停業後,築地市場將整體搬遷至位於原址東南數公裡的豐洲。豐洲市場將於本月11日正式開始開業,較最初計劃推遲約2年。
  • 取代日本築地的豐洲市場什麼樣?開業當天1條金槍魚拍出428萬!市場面積增至1.7倍
    豐洲市場佔地面積是築地市場的1.7倍,將實行「封閉式」。2018年10月6日,位於東京都中央區的「日本的廚房」——中央批發市場·築地市場的場內市場結束了83年的營業,正式開始搬遷,這裡已成為歷史。築地市場原址。83載歷史,築地市場關閉是「一個時代的終結」。圖片來源見水印。
  • 築地市場10月搬遷!是時候讀讀這本「很好吃的書」了
    浙江24小時-錢江晚報記者 裘晟佳近日,據外媒報導,日本東京築地魚市場已確定於今年10月,搬遷至東京灣附近的豐洲市場。為什麼一個水產市場的搬遷,會引來眾多關注?築地市場又有何與眾不同之處?因為,這是一本專門寫築地市場的書——《壽司手帖:築地市場漁獲全書》(以下簡稱《壽司手帖》)。
  • 聞名世界的東京築地市場即將搬遷,留給遊客們朝聖的時間不多了……
    &nbsp位於東京的築地市場因「東京廚房」的名號而聞名世界,到築地市場看拍賣金槍魚、品嘗新鮮的壽司,令不少旅遊者大飽眼福口福,流連忘返。據《衛報》報導,如今,這一1935年開業的市場將部分搬遷,引發了不少遊客和店主的擔憂。築地市場官方名稱為「東京中央批發市場」。每天,大約有1800公噸價值數十億日元的海產品經此地流通。
  • 東京築地市場迎來最後營業日 83年歷史落幕
    據日本共同社報導,位於日本東京都中央區的築地水產品市場6日迎來最後一個營業日。市場在當天中午結束全部交易,83年的歷史落下帷幕。搬遷後的豐洲市場將於11日開業,較最初計劃推遲約2年。  報導稱,6日凌晨起,築地市場場內有許多人與車輛往來,熱鬧興旺。