"knock the door"竟然不是敲門?學一下和konck有關短語

2020-12-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

"knock the door"竟然不是敲門？學一下和konck有關短語

2020-03-02 14:44

來源：網際網路

作者：

　　「knock」我們都知道有」敲，撞」的意思，」door」確實也有」門」的意思，所以很多小夥伴下意識就會把」knock the door」理解為「敲門」。

　　但是……錯錯錯錯!你要是對別人這麼說的話，別人真的會報警的!

　　"knock the door"≠敲門

　　它的實際意思是破門而入，就是使勁砸門。那你瞬間不就成了入室搶劫嫌疑犯，可別怪鄰居報警哦!那如果要表示禮貌性的敲門，需要加介詞"on/at"。

　　Please do not enter before knocking on the door.進來前請先敲門。

　　There was a light knock at the door. 有人在輕輕地敲門。那肯定會有小夥伴要問啦，"at"&"on"的區別在哪裡呢?knock at 有一個固定搭配就是knock at the door 意思是敲門，其他搭配不常見，knock on 後面可以跟其他物品，意思是撞上什麼。

　　"answer the door"≠回答門

　　有人敲門，那自然需要有人應門，但這個短語並不是指嘴上說的回應哦~而是實實在在的去開門，開門迎客;應聲開門。

　　Eventually, somebody came to answer the door.終於有人來開門了。

　　Could you please answer the door for me? I'm not ready yet. 可以麻煩你幫我開門嗎?我還沒有準備好。

　　"show sb the door"≠展示門

　　按字面意思來看，那就是給某人指了一扇門，往往只有在生氣的時候會指著門讓人離開吧~所以這句話意思就是要某人離開;下逐客令。

　　When I told my bank that I wanted to borrow $100,000 they showed me the door.我告訴銀行我想借10萬美元時，他們直接讓我走人。

　　「be on the door"≠在門上

　　這個短語的實際意思是把門，守門(在戲院、夜總會等門口做檢票等工作)。

　　Do you think that there might be someone on the door at this party tonight? 你覺得今晚的派對會有人站在門口這樣做嗎?

　　Man B: Yeah, we're going to pay a guy to be on the door to stop people coming in. 有點。所以我們聘請了一個人在門口擋住那樣的人。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「敲門」不是knock the door,正確的英文表達是……?
    on the door with music02:21來自跟堅小持學英語詞彙表達敲門第一種表達：knock on the doorHe knocked on the door and waited for someone to answer.
  • 「敲門」千萬別翻譯成「knock the door」,理解錯麻煩大了!
    2020.10.16 ▼ 我們平時說的「敲門」 真不能翻譯成「knockthe door」 knock the door是「破門而入」的意思 如果和外國人說knock the door 人家怕是誤以為你要搶劫了
  • ＂knock the door＂不是＂敲門＂!知道錯在哪嗎?
    好不容易有個假期，公司組織去上海迪士尼，到酒店已經很晚，前臺沒人，看到有人經過，助理毛毛問，我剛才knock the door.
  • 記住:「敲門」的英文可不是「Knock the door」,說錯小心別人報警!
    點擊上方↑↑↑「學英語口語」關注我從小父母就教育我們，在進入房間之前要先敲門，
  • 和手有關的英文短語總結
    今天小編和大家聊一聊「手」，我們都知道手的英文是 Hand，作為使用頻率非常高且最靈活的的身體器官之一，當然也會有很多的短語來描述手的不同動作。小編會著著把這些短語組合起來，讓大家更加容易的了解並且這些英文表達。1.當我們想要別人注意這邊，通常要怎麼辦？
  • 您知道door to door是什麼意思嗎?
    說到door這個單詞，很多人知道指的是門、門口。除了這個意思，door還有什麼意思呢？今天，我們就一起看一下door的用法。首先，我們看一下door做名詞的用法。1、Close the door behind you, please.請隨手關門。
  • 進門之前要先敲門,你可知「敲門」用英語怎麼說?
    從小父母就教育我們，在進入房間之前要先敲門，這既是禮貌之舉，也是尊重別人的體現。那麼問題來了，你知道「敲門」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。敲門 ≠ Knock the door大家都知道，「敲」是Knock，「門」是Door，「敲門」不就是Knock the door嗎? 其實，Knock the door是使勁砸門的意思，而要表達我們禮貌的敲門，要加上介詞on或at。
  • Knock your socks off 不是讓你脫掉襪子!意思你絕對想不到!
    今天要來給大家介紹一個英語習語：knock 是 "敲打" 的意思，而 sock 是「襪子」的意思。這兩個八竿子打不到一起的單詞，組合起來，是什麼意思呢？難道是 "把我的襪子打飛" 嗎？因此，knock one's socks off 的正確意思是：▼嘆為觀止；讓人驚嘆; 刮目相看
  • 每日一詞:「敲門磚」用英語怎麼說?
    「敲門磚」，字面意思指「揀來敲門、門開後即被丟棄的磚頭（brick picked up to knock on the door and thrown away when it has served its purpose
  • 「knock my socks off」把襪子都打飛了,那是啥意思?
    都說南方的冬天根本就不是冬天，完全沒有一點冬天的感覺，但小編表示最近幾天南方也開始降溫了，而且還真讓人覺得有點冷呢，冷的人必須得穿上厚厚的襪子了才行。今天要來給大家介紹一個英語習語，就跟這個「襪子-sock」有關。
  • You killed it不是「你殺了它」,knock it off也不是「擊倒它」
    很早之前大白說過一個有趣的表達，就是「you beat me」，當時跟大家解釋到這個不是「你打我」的意思，而是指「你打敗我了，我服了你」。今天我們再來說說一些與「beat」這個詞類似的一些短語表達，比如說kill、knock、hit等等。
  • 備考2019:英語核心短語at/all
    短語在初中英語學習中隨處可見，其重要性一點都不比單詞差。初中生都知道，學不好詞組對於英語學習來說是極具毀滅性的事件，120分的題，別說110+，就連90分都很難拿到。小簡老師絕不是危言聳聽哦，問問自己或者身邊的同學，是不是都是同樣的體會呢？所以，學好英語詞組勢在必行，小簡老師分類總結了26組短語，想要學好英語並且考高分的話，就趕緊背起來吧！
  • 6個和身體有關的英語短語
    小編接下來介紹六個和身體有關的英語短語，而這些短語都是從肢體語言衍伸出來的，從人表現出來的動作，真的可以表達出很多言下之意！1. to get cold feet 臨陣脫逃就像害怕的時候，腳會發冷，這個短語就是指因為害怕而臨陣脫逃，可以用在各種場合，例如要去新公司上班的前一天、要準備搬家的前一秒、或是舉辦婚禮的前一刻等等。
  • 和「time"有關的高頻短語
    今天給大家總結幾個和「time"有關的高頻短語，準備好小本子吧~ 　　buy time 　　老師的生日派對馬上就要開始了，我卻接到Lily 的電話：「I'm so sorry I'm running late to the party, but I'm almost there now—buy me some time so that I don't miss the cake-cutting
  • 有關「see」的常見習語和動詞短語整理
    今天，我們來系統學習下有關英文單詞「see」的常見習語和動詞短語。「see」這個單詞呢，在英文世界裡的含義十分豐富，光是牛津詞典裡就用了差不多一頁半的篇幅來講解它的用法。5. see sb/sth for what they are/it is解釋：to realize that sb/sth is not as good, pleasant, etc. as they/it seem 看清某人（或事物）的真實狀況（不是表面那樣）
  • 和威爾史密斯一起學英語《當幸福來敲門》
    今天大劉和大家分享的是由個人非常喜歡的明星-Will Smith 威爾史密斯和兒子主演的溫情電影-《當幸福來敲門》，裡面說的話有對應的高亮單詞詞彙等信息，希望對大家有所幫助。當幸福來敲門 The Pursuit of Happyness這部豆瓣評分9.1分的勵志好片，非常值得大家觀看，裡面的英語對話，也適合大家進行學習和模仿。