進門之前要先敲門,你可知「敲門」用英語怎麼說?

2020-12-06 聽力課堂網

從小父母就教育我們，

在進入房間之前要先敲門，

這既是禮貌之舉，

也是尊重別人的體現。

那麼問題來了，

你知道「敲門」

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧。

敲門 ≠ Knock the door

大家都知道，「敲」是Knock，「門」是Door，「敲門」不就是Knock the door嗎? 其實，Knock the door是使勁砸門的意思，而要表達我們禮貌的敲門，要加上介詞on或at。

例句：

While he was half asleep, he seemed to hear a knock on the door.

半夢半醒的時候，他好像聽到有人敲門。

「廁所有人」英語怎麼說?

上廁所被敲門的時候，如果回答「I'm here」，雖然是對的，但是聽起來語氣會稍硬一點，似乎在傳達：老子在這裡！推薦幾個慣用的表達：1. Occupied! / It's occupied; 2. One moment, please; 3. Someone's in here。

例句：

Is anyone in the changing room?

有人在更衣室嗎?

Sorry, occupied.

不好意思，已經有人了。

「這個座位有人嗎」英語怎麼說?

當你想問座位有沒有人，可以這麼問：Excuse me, is the seat taken? 也可以直接說：May I sit here? 我能坐這兒嗎?

例句：

Is this seat taken?

這裡有人嗎?

Yes, it's taken.

是的，這兒有人。

「家裡有人嗎」英語怎麼說?

當快遞小哥打電話問：家裡有人嗎?那英文又該怎麼說呢?

例句：

Is there anyone home? There's a parcel for you!

家裡有人嗎? 有你的快遞!

Yes, my dad's home!

有，我爸在家呢!

「換座位」英語怎麼說?

當你出門在外坐飛機，想要和別人互換一下座位，英語該怎麼說呢?不要直譯成：Can we change the seat? 應該用這個詞：Switch 轉換，交換。

例句：

Can we switch the seat, please?

不好意思，咱倆能互換下座位嗎?

相關焦點

  • 噹噹當進父母房間要先敲門
    1.進房間先敲門　　女兒嬙嬙放假了，申女士把侄女丁丁接到家裡和女兒同住。嬙嬙和丁丁在家玩捉迷藏，嬙嬙輕輕地推開父母臥室的房門溜進去，鑽到床底下，正在臥室裡看書的申女士被嬙嬙嚇了一跳。丁丁找不到人，只好認輸。　　「我怎麼沒聽見你敲門？」丁丁奇怪地問。「敲門？我根本就沒敲。在家裡還敲什麼門！」嬙嬙理直氣壯地回答。丁丁問：「你進父母的房間從來不敲門嗎？」
  • 記住:「敲門」的英文可不是「Knock the door」,說錯小心別人報警!
    點擊上方↑↑↑「學英語口語」關注我從小父母就教育我們，在進入房間之前要先敲門，
  • 「欲要進門,需先敲門」 貓咪演繹禮貌進門
    【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》4月28日報導，4月26日早上6點，在英國威爾斯加的夫，有一隻黑色貓咪被拍攝到，在進入主人家之前，不斷地搖門環，敲響主人家的門。該視頻一經上傳到臉書上就吸引了大量網友觀看和轉發。
  • 每日一詞:「敲門磚」用英語怎麼說?
    「敲門磚」，字面意思指「揀來敲門、門開後即被丟棄的磚頭（brick picked up to knock on the door and thrown away when it has served its purpose
  • 「媽,我都28了,進門時請敲門」「在我心裡,你還是個孩子」
    「媽，我都28了，進門時請敲門」「在我心裡，你還是個孩子」 雖說在父母的心裡，孩子永遠都是長不大的，可有些場合，還是得注意。畢竟孩子大了，有了羞澀之心，不能還是拿孩童時的那一套來對待。我很憤怒地要求，以後進門之前，必須得敲門。我的母親，剛開始也做不到，覺著我是厭煩了她，便像個孩子那樣跟我鬧脾氣，我受不了，乾脆收拾東西離開了家。自那以後，我有很長一段時間，都沒回家。
  • 民間故事:爹,你喊我時咋不敲門?丈夫:不好,若要喊人,先敲門
    敲門是尊重別人的表現，這是一種表達尊重的禮儀。可是敲門也有不少忌諱，比如說強度不可過輕，過輕容易聽不到，過重容易驚嚇到別人。敲門的速度可慢不可快，慢是喜事，快是喪事！今天要為大家講述的就是關於敲門的故事。
  • 住酒店要注意哪些細節,為什麼進入空房前要敲門
    好多朋友都習慣在手機上APP直接預訂酒店，這是一個選擇，但是在下訂單之前一定要關注跟你目的地的距離，要重點關注差評的內容，因為你也可能會遇到同樣的問題。首先要躲開火車站等地方推薦的這些酒店，不管他們說的天花亂墜，出行多方便，價格如何合理都不要選擇。一般都是坐車走一段路程後才開始找住宿。
  • 你會敲門嗎?——我國的禮儀文化中的小常識
    我們從細枝末節說起——進屋敲門，是尊重別人的隱私和空間的一種表現，作為成年人應該從「我」做起，言傳身教；讓孩子們能夠在日常生活中潛移默化地學習中華禮儀。◎首先要了解一下古代進門的規矩。拜訪他人是一件很鄭重的事，如果你突然闖到對方的家中，事很不禮貌的行為。
  • 「敲門」千萬別翻譯成「knock the door」,理解錯麻煩大了!
    the door」 knock the door是「破門而入」的意思 如果和外國人說knock the door 人家怕是誤以為你要搶劫了
  • 尊重是愛,當孩子讓父母進房間先敲門時,聰明的父母會怎麼樣做?
    孩子為什麼遠離自己、為什麼讓父母進房間前先敲門，我認為和以下幾種原因脫不開關係：第一，孩子有自己的「秘密」了我們都知道青春期的孩子都會有自己的「小秘密」，他們不希望被他人窺探，為了將自己的小秘密保護好，他們通常都要求父母在進門之前先敲門，這樣能夠有充分的準備去藏好自己的「小秘密」。
  • 從敲門的那一刻就開始了!
    我只告訴你，其實從敲門的那一刻就已經開始開始了，一般人我不告訴他呦！從進門的那一刻起，我們的考官就開始打量我們了，所以入場禮儀很重要！既然這麼重要，那我們該怎麼做呢？來來來，我跟你說……（1）敲門：如果在等候時，發現門是關著的，則需輕敲三下門，聽到考官回應(如「請進」)後再進入面試室。此時要注意敲門的三下不能太快也不能太慢，太快給人一種不禮貌的感覺，太慢則會讓人產生不耐煩的情緒。
  • 掛著「請勿打擾」,保潔敲門又進門?酒店:怕出事
    小陸：「我其實很愛乾淨的一個人，可能工作比較忙，東西比較多比較亂，你幫我稍微理一理就可以了，我在這個房間住了快一個星期，沒有人來搞衛生。」小陸說，自己是5月25號住進來的，5月28號凌晨才結束工作回來，為了睡個好覺，特意在房門上掛了「請勿打擾」的牌子。
  • 上廁所前得先敲門:要讓它們先躲起來
    雖然不苛求租房在自己家裡住得舒服，但是起碼也要乾淨整潔。很多沒有租房經驗的人會被中介或者房東矇騙，誤租了不好的房子還沒法退租，所以大家在租房的時候應該多了解一些相關經驗，不要租房之後又後悔。近日，杭州的金女士爆料，自己月租3500的房子竟然充滿異味，房子裡還有老鼠，上廁所之前還得先敲門，讓這些老鼠先躲起來。
  • 「婆婆,我的臥室你進來要先敲門」「那是我兒子的房子」
    「你專心備孕，我媽過來照顧你。」他的出發點是好的，我沒辦法反駁，而且這個房子也不是我買的，我父母也沒有出過一分錢，這導致我一點話語權也沒有，完全處於被動，沒辦法，只能讓婆婆過來住了。還好婆婆比較開明，對我愛睡懶覺的習慣也能夠容忍，不過她自己不喜歡晚起，每天早上5點就準時起床做飯，揉面、剁餃子，弄得乒桌球乓的。
  • 「我是你媽,進你屋還用敲門?」創意廣告:不敲門的尷尬了解一下
    比如進屋敲門。國外一個創意廣告，將不敲門會帶來的尷尬情況演了個遍，場景是一家人在家裡，他們推廣了自己產品的功能，還讓人對敲門這一細節舉動更加注重。場景一：女兒在衛生間用剪刀剪劉海，媽媽抱著一摞乾淨毛巾直接闖入衛生間，女兒被嚇到，手一滑，劉海變狗啃……最後媽媽還問女兒：「這就是你想要的樣子嗎？」
  • 做夢夢見敲門 做夢夢見敲門聲驚醒是什麼意思
    夢見敲門男人夢見有人敲門了，對自己好一點!前段時間的辛勞讓你有身心疲憊的感覺，這兩天很想好好地休息一下!對加班或者額外的工作/學業任務有抗拒的情緒。工作/學業上的不開心帶到家裡來會引發一場家庭風暴!女人夢見有人敲門了，遊戲愛情的心理冒頭了!
  • 為什麼婆婆進你的房間不敲門?
    很多人都會問討論一個問題：你婆婆進你的房間敲門嗎？我說不敲門。那他有沒有撞見你們兩個一起親密的時候？我說撞見過。沒辦法，確實撞見過。圖源網絡這是個很尷尬的事情，但是我從來也沒有跟婆婆說請她老人家進來的時候要敲門，這樣她老人家會覺得我們拿他當外人，但是要是把門反鎖不讓她進來的話，估計嫌隙會更大，婆媳關係相處起來真的很微妙
  • 和威爾史密斯一起學英語《當幸福來敲門》
    今天大劉和大家分享的是由個人非常喜歡的明星-Will Smith 威爾史密斯和兒子主演的溫情電影-《當幸福來敲門》，裡面說的話有對應的高亮單詞詞彙等信息，希望對大家有所幫助。當幸福來敲門 The Pursuit of Happyness這部豆瓣評分9.1分的勵志好片，非常值得大家觀看，裡面的英語對話，也適合大家進行學習和模仿。
  • 大財迎進門!喜鵲喳喳來報喜的3星座,財神敲門,金銀滔滔而來!
    大財迎進門！喜鵲喳喳來報喜的3星座，財神敲門，金銀滔滔而來！處女座來說，日子充滿機遇和挑戰，但大家不必擔心。因為在幸運的幫助下，很容易戰勝挑戰，抓住機會。最近15天，處女座他們的運氣非常好，可以得到貴人的幫助。無論是事業還是財運的發展都很輕鬆，日子也能進步，幸福無憂。大財迎進門！喜鵲喳喳來報喜的3星座，財神敲門，金銀滔滔而來！
  • 旅行酒店禁忌:入房先敲門!7大酒店入住禁忌
    旅行酒店禁忌：入房先敲門！7大酒店入住禁忌對於不時外遊的港人來說，少不免入住不同地方的酒店，而且不少旅客都有一套自己的「酒店禁忌」。如果你都相信的話，以下7個酒店入住禁忌，對你來說應該並不陌生！入房先敲門很多住客在入門前都會有習慣先敲門，目的是示意自己將會入住，亦有人會習慣口頭補一句：「打攪了！」。亦有住客選擇在敲門後，只開一條小門縫並側身，讓「朋友們」先出來才入住。