如果不是中國人出版的地圖上保留的「海參崴」的名字,她的長長的俄文名字就會在160年的時光下,遮蓋掉海參崴的中國痕跡。
俄羅斯人是非常注重歷史的民族,如今前蘇聯地區的主要城市,都遍布各種雕塑和紀念碑,就是很好的證明。俄羅斯人又非常善於抹殺其他民族的記憶,在侵佔了遠東地區之後,傳統的中國地名已幾乎消失殆盡。
海參崴的雕塑與紀念碑
據不完全統計,作為著名的海濱旅遊城市,海參崴有250多個歷史紀念碑和歷史遺址,讓人們在欣賞山海風光的同時,能夠隨時隨地的感受到海參崴160年的「俄化」歷史。
這些雕塑以紀念俄羅人對遠東的發現和佔領、二月革命與十月革命、衛國戰爭、著名領袖和歷史人物、功勳將領等等。必須承認,這些雕塑與紀念碑都具有很高的藝術價值,也是來到海參崴的遊客非常喜愛的留影打卡地。也要承認,俄羅斯人在佔領了海參崴之後,160年的建設過程也並非一帆風順,其中還有一段短暫的時光,北洋軍閥政府的軍隊登陸了海參崴,這是民國政府難得的高光時刻。所以,完全能理解俄羅斯人建立了如此多的紀念雕塑,記錄了這個城市的發展歷史。
消失的中國地名
外東北在被割佔之後,上千個中國地名被俄國人停止使用,就逐步的消失了,留存在了歷史記載中。在這些中國地名中,涉及原中國居民點、山脈、河流、湖泊、港灣、島嶼等,比較著名的有海參崴、伯力、雙城子、海蘭泡、江東六十四屯、廟街、外興安嶺、庫頁島、普隆靄、烏第河、野豬河、精奇裡江、牛滿江、蘇城、摩闊崴、興凱湖、雅克薩、尼布楚等。
如今再打開地圖,在廣闊的外東北地區,除了括弧裡的老地名,看到的都是「XX斯克」的俄羅斯式的地名。俄國人起的地名,多數都帶有紀念意義,有的是紀念發現者或者是佔領者,如江東六十四屯,被俄羅斯侵佔後,變成了尼古拉耶夫卡、波雅爾科沃、穆拉維約夫卡、格羅傑科沃、沃爾科夫、庫羅巴基諾、格裡布斯基等,都是當年侵略者與劊子手的名字。還有的是紀念佔領的意義,典型的就是海參崴,被稱為符拉迪沃斯託克——統治東方,俄國人如願以償佔領東方出海口的心情是如此的明了。再比如海蘭泡,被俄羅斯侵佔後,改成名為布拉戈維申斯克,意為「報喜城」。
銘記與忘記
俄羅斯人通過雕塑與地名,銘記了他們自己的功績,也妄圖用抹去地名、遷走原住民的方式,徹底清除掉中國人在遠東的痕跡。但諷刺的是,當年海參崴建設的過程中,大量的華人勞工參與其中,如今還有很多的建築就是華人工匠的傑作。這些建築的存在,就是對華人歷史的銘記。
而我們中國人是永遠不會忘記這個地名和那段歷史的,國家地圖出版的相關機構規定,俄羅斯遠東地區的幾大城市,地名標註必須要備註中國名字,它們是:海參崴、伯力、海蘭泡、雙城子、庫頁島、尼布楚、廟街、外興安嶺!