本報新德裡1月12日電（記者杜羽）《平易近人——習近平的語言力量》英文版印度首發式日前在2016新德裡世界書展舉行。該書旨在從語言文化的角度為海外讀者學習研究習近平總書記重要講話和中國問題提供一個讀得進、用得上的外文讀本。
《平易近人——習近平的語言力量》由上海交通大學特聘教授、中央馬克思主義理論研究和建設工程首席專家陳錫喜主編，2014年由上海交通大學出版社出版中文版。該書輯錄了中共十八大以來習近平總書記系列重要講話中富有特色的理念關鍵詞，分為形象比喻、俗文俚語和詩文引用等篇章，對其進行語境、語源分析，並闡述其思想內涵、現實意義與社會反響，展現了習近平總書記獨具魅力的語言特點和鮮明有力的文章風格。
上海交通大學出版社社長韓建民認為，此次在新德裡世界書展舉行英文版首發式，向世界傳播了中國思維和中國聲音，將有助於印度乃至全球讀者更好地理解習近平總書記系列重要講話，攜手努力，共同建設「人類命運共同體」。