英語詞彙:常見拉丁文 cf., e.g., i.e.都是啥意思

2020-12-16 新東方網

 　　縮寫1：A.D.

　　拉丁文：anno Domini

　　釋義：in the year of the Lord 耶穌紀年，公元

　　例句：The United States Civil War began in AD 1861.

　　縮寫2：a.m.

　　拉丁文：Ante Meridiem

　　釋義：before middday 上午，午前

　　例句：We will meet the mayor at 10 a.m.

　　縮寫3：c., ca.

　　拉丁文：circa

　　釋義：around, about, approximately大約

　　用法：用於日期中表示大概的數。

　　例句：The antiqueclock is from c.1900.

　　縮寫4：Cap

　　拉丁文：capitulus

　　釋義：chapter 章節

　　用法：用於英國及其前殖民地的法律章節前。

　　例句：Electronic Transactions Ordinance (Cap. 553).

　　縮寫5：cf.

　　拉丁文：confer

　　釋義："bring together" and hence "compare" 試比較

　　用法：提示讀者比較所引用資料中的說法與文中的論述，與cp.可替換使用。

　　例句：These results were similar to those obtained using different techniques (cf. Wilson, 1999 and Ansmann, 1992).

　　縮寫6：cp.

　　釋義：compare 比較

　　例句：These results were similar to those obtained using different techniques (cp. Wilson, 1999 and Ansmann, 1992).

　　縮寫7：C.V.

　　拉丁文：curriculum vitae

　　釋義：course of life 簡歷

　　縮寫8：etc.

　　拉丁文：et cetera

　　釋義：and the others, and other things, and the rest 等等

　　例句：I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc.

　　縮寫9：e.g.

　　拉丁文：exempli gratia

　　釋義：for example, for instance 比如

　　例句：The shipping company instituted a surchargeon any items weighing over a ton; e.g., a car or truck.

　　縮寫10：ff.

　　拉丁文：folio

　　釋義：and following 以及接下去的

　　例句：see page 258ff.（參見第258頁以及接下去的若干頁）

　　縮寫11：id.

　　拉丁文：idem

　　釋義：the same (man) 同上

　　用法：用來避免（在引用、腳註、書目等處）重複某個男性作者的名字。如果是女性作者，用ead. (eadem)。

　　縮寫12：i.a.

　　拉丁文：inter alia

　　釋義：among other things 除了別的因素以外，特別

　　例句：Ernest Hemingway—author (i.a. 'The Sun Also Rises') and friend.

　　縮寫13：i.e.

　　拉丁文：id est

　　釋義：that is, in other words 即是

　　例句：For reasons not fully understood there is only a minor PSI contribution to the variable fluorescenceemission of chloroplasts(Dau, 1994), i.e., the PSI fluorescence appears to be independent from the state of its reaction centre (Butler, 1978).

　　縮寫14：lb.

　　拉丁文：libra

　　釋義：scales 磅

　　縮寫15：LL.B.

　　拉丁文：Legum Baccalaureus

　　釋義：bachelor of laws 法學士

　　縮寫16：M.A.

　　拉丁文：Magister Artium

　　釋義：Master of Arts 文科碩士

　　縮寫17：N.B.

　　拉丁文：nota bene

　　釋義：note well 注意，留心

　　例句：N.B.: All the measurements have an accuracy of withi 5% as they were calibratedaccording to the procedure described by Jackson (1989).

　　縮寫18：op.cit.

　　拉丁文：opere citato

　　釋義：the work cited 在前面所引用的書中

　　用法：通常用於參考文獻中，同ibid相似，但是ibid通常會跟著頁碼。

編輯推薦

　　>>新版漢語詞典收3000新詞 拒收「剩女」「剩男」

　　>>80後的美好回憶 細數兒時那些遊戲(組圖)

　　>>2012年倫敦奧運會必備英語詞彙專題

　　>>輕鬆學外語：巧記語法口訣二十一首

　　>>高考英語語法必考知識點備考匯總

　　>>更多內容請關注新東方網詞彙語法英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

相關焦點

  • 英語詞彙:常見拉丁文 cf., e.g., i.e.都是啥意思
    拉丁文：et cetera 　　釋義：and the others, and other things, and the rest 等等 　　例句：I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc. 　　縮寫9：e.g.
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫，你知道它們的全拼和含義嗎？事實上，即使在以英語為母語的國家，i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.都是拉丁語縮寫，i.e.代表id est，意為「也就是說，即」（that is），e.g.代表exempli gratia，意思是「舉個例子」（for example）。你可能在想，「很好，拉丁語，可我怎麼記得住啊？」
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫，你知道它們的全拼和含義嗎？事實上，即使在以英語為母語的國家，i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.都是拉丁語縮寫，i.e.代表id est，意為「也就是說，即」（that is），e.g.代表exempli gratia，意思是「舉個例子」（for example）。你可能在想，「很好，拉丁語，可我怎麼記得住啊？」
  • 英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?
    本期要學習的英語表達是兩個很常見的英文縮寫。我估計你們的英語老師也經常寫在黑板上，或者是備考雅思託福英語的小夥伴們在寫作書上面也經常看到。這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。這兩個英文縮寫雖然看著簡單，但是很多人容易用混淆。那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥？有區別嗎？
  • 英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?
    本期要學習的英語表達是兩個很常見的英文縮寫。我估計你們的英語老師也經常寫在黑板上，或者是備考雅思託福英語的小夥伴們在寫作書上面也經常看到。這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥？有區別嗎？區別在哪裡？看兩個英文表達的區別，那一定要用英文解釋來區分。我們來首先看看I.e.
  • 英文論文裡的這些縮寫:e.g. etc. et al. i.e
    在英文論文寫作中，經常會遇到常見的縮寫，很容易搞混或寫錯。e.g. etc. et al. i.e. 都是拉丁文的縮寫，但在現代科技文獻中仍廣為使用。，這是因為很多英語的c在t前(c 在 t 後的很少)。etc. 與 et al. 的區別：人 的場合用 "et al."，而無生命 的場合用 "etc."（3）e.g.
  • 實用語法貼:英文論文中i.e.,e.g.,etc.的正確用法
    i.e. 是拉丁文 id est 的縮寫，它的意思就是「那就是說，換句話說」，等同於「that is，in other words」 ，目的是用來進一步解釋前面所說的觀點。 　　e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的縮寫，它的意思是「舉個例子，比如」，等同與「for example」,目的就是用幾個例子來說明前面的觀點。
  • 實用語法貼:英文論文中i.e.,e.g.,etc.的正確用法
    i.e. 是拉丁文 id est 的縮寫，它的意思就是「那就是說，換句話說」，等同於「that is，in other words」 ，目的是用來進一步解釋前面所說的觀點。 　　e.g. 是拉丁文 exempli gratia 的縮寫，它的意思是「舉個例子，比如」，等同與「for example」,目的就是用幾個例子來說明前面的觀點。
  • 英文論文裡的這些縮寫:e.g. etc. et al. i.e
    在英文論文寫作中，經常會遇到常見的縮寫，很容易搞混或寫錯。e.g. etc. et al. i.e. 都是拉丁文的縮寫，但在現代科技文獻中仍廣為使用。，這是因為很多英語的c在t前(c 在 t 後的很少)。etc. 與 et al. 的區別：人 的場合用 "et al."，而無生命 的場合用 "etc."（3）e.g.
  • e.g. 和 i.e. 到底差在哪?
    e.g. 的用法首先，e.g.是拉丁文 exempli gratia的縮寫，意思是「舉個例子、比如」。它的意思相當於英文中的 for example 和 for instance。舉例來說：There is a wide variety of choices in this candy shop, e.g., enormous bars of chocolate, candy canes, jelly beans, and licorice.
  • 英文寫作中常用的六個拉丁文縮寫詞
    拉丁語分化演變成後來發展為法語、義大利語和西班牙語的羅曼語、以英語為代表的盎格魯撒克遜語和以德語為代表的哥特語。這些拉丁文縮寫詞只用於書面文字，而表達它們的含義的日常口語則使用現代英語詞彙。例如書面語使用「i.e.」，而口語則使用「that is」。
  • 短元音e和長元音e發音規則
    自然拼讀的魅力是，引導學生發現單詞拼寫和讀音之間的規律，進而讓他們快速解碼陌生詞彙，從而提高閱讀的速度。自然拼讀基礎知識紮實的學生，可以投入更多精力專注於意思理解，而不必停下來琢磨生詞。歐美研究者發現，自然拼讀能力強的學生，其閱讀能力更強，因為他們可以輕鬆閱讀遇到的文章，更好理解意義，也更樂於讀書。
  • 拉丁文--英語的姻親
    而基督教普遍流傳於歐洲後，拉丁語更加深其影響力，從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語，學術上論文也大多數由拉丁語寫成。現在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語，但是一些學術的詞彙或文章等尚使用拉丁語。英語與拉丁語屬於同語系（印歐語系）但不同語族（英語屬於日耳曼語族，而拉丁語屬於義大利語族），因此文法上不盡相同。但還是有超過一半的英語詞彙源自於拉丁語。
  • 短元音e和長元音e發音規則
    自然拼讀的魅力是，引導學生發現單詞拼寫和讀音之間的規律，進而讓他們快速解碼陌生詞彙，從而提高閱讀的速度。自然拼讀基礎知識紮實的學生，可以投入更多精力專注於意思理解，而不必停下來琢磨生詞。歐美研究者發現，自然拼讀能力強的學生，其閱讀能力更強，因為他們可以輕鬆閱讀遇到的文章，更好理解意義，也更樂於讀書。
  • VS/AD都是拉丁語~簡單小知識盤點英語中常見的拉丁語
    平常在我們學英語的時候，每學一個新單詞老師總會舉例子，而且每個句子前都會加上「e.g.」，老師告訴我們這就是「for example」的意思卻從來沒有告訴我們，它是一個拉丁文縮寫。其實在英語裡我們經常會用到、看到很多拉丁文，這裡沃領域翻譯為大家盤點一些常見的拉丁文。
  • 英文裡的拉丁文
    15世紀的殖民主義興起之後，英文跟全世界大部分地區的語言有了接觸，從而又把更多樣的詞彙陸續帶入英文，進而成為英文的一員。英文詞彙的多樣性，堪稱世界第一；英文詞彙的數量，恐怕也是世界第一。根據學者的分析統計，英文裡的外來語約佔七成五，比例之高，在主要的語言裡只有日文差可比擬。在七成五的外來語當中，拉丁文和法文更是重中之重，構成了特具文化深度的詞彙，其地位有如日文裡的中文借詞。
  • aka 是什麼意思?英文常用縮寫集合!
    e.g.學單詞、詞組的時候，一定會看到很多例句。因為英文中「範例」是 example，作筆記時是否就順手寫了 ex. 呢？這兩個縮寫意思大不同。「舉例」的正確寫法是 e.g.，是拉丁文 exempli gratia 的縮寫，意思是 for instance / for example。
  • 英文中很常見、知道意思卻不會讀的縮寫
    英語口語精華整理　　英文中常見的拉丁文縮寫，估計很多人知道意思但不會讀：