《習近平談治國理政》俄文版推介會在吉爾吉斯斯坦舉行

2020-12-11 中國文明網

《習近平談治國理政》俄文版推介會在吉爾吉斯斯坦舉行

  新華社比什凱克12月23日電(記者陳瑤)《習近平談治國理政》一書的俄文版推介會23日在吉爾吉斯斯坦外交學院舉行。

  推介會由吉爾吉斯斯坦外交部、吉議會外交委員會和吉中友好議員小組與中國駐吉爾吉斯斯坦大使館共同主辦,吉政界、外交界、學界以及媒體代表近200人參加。

  吉議會外交委員會主席伊馬納利耶夫表示,《習近平談治國理政》一書是一把解析當代中國的「密鑰」,從中可以了解中國新一代領導人治國理政、推進改革的宏偉規劃。中國的發展對吉有重要借鑑意義,分享中國發展帶來的機遇符合吉利益。

  吉外交學院院長艾特穆拉扎耶夫表示,《習近平談治國理政》一書有助於增進對中國的了解,更加深刻地認識「中國夢」所具有的時代意義和世界意義。

  中國駐吉爾吉斯斯坦大使齊大愚在推介會後告訴新華社記者,本次推介會得到了吉外交部、吉議會外委會、吉中友好議員小組的積極支持,連日來吉總統辦公廳、政府、議會和社會各界紛紛與中國使館聯繫,可謂一書難求。這充分反映出吉方對習近平在推動中國發展、全面深化改革開放以及發展與周邊國家友好關係方面的高度關注和讚賞。

  《習近平談治國理政》由中國國務院新聞辦公室會同中共中央文獻研究室、中國外文局編輯,由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種向全球出版發行。書中收入了習近平在2012年11月15日至2014年6月13日期間的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇,分為18個專題,還收入習近平各個時期照片45幅。

留言文章地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=2366064&encoding=UTF-8&data=ACQacAAAAAcAAFgHAAAAAQBL44CK5Lmg6L-R5bmz6LCI5rK75Zu955CG5pS_44CL5L-E5paH54mI5o6o5LuL5Lya5Zyo5ZCJ5bCU5ZCJ5pav5pav5Z2m5Li-6KGMAAAAAAAAAAAAAAAvMC0CFQCI_yTzkd592H5qYuSlOTmkmOSVkAIUb1AQX4PeR7M4NKsegLU0pGvFH30.

留言查看地址:http://comment.wenming.cn/comment/comment?newsid=2366064&encoding=UTF-8&data=ACQacAAAAAcAAFgHAAAAAQBL44CK5Lmg6L-R5bmz6LCI5rK75Zu955CG5pS_44CL5L-E5paH54mI5o6o5LuL5Lya5Zyo5ZCJ5bCU5ZCJ5pav5pav5Z2m5Li-6KGMAAAAAAAAAAAAAAAvMC0CFC_J34z2Qx0kCuqmxraDKvlNqO9xAhUAgjHTKhABSpmmhmE-TaNZ36KuFgc.&siteid=7

相關焦點

  • 《習近平談治國理政》第三卷英文版推介會在德國舉行
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中新網柏林10月19日電 (記者 彭大偉)記者19日獲悉,《習近平談治國理政》第三卷英文版推介會日前在德國海德堡舉行。中國駐法蘭克福總領事孫從彬出席推介會並通過視頻形式致辭。
  • 《習近平談治國理政》第三卷英文版推介會在德國海德堡舉辦
    國際在線報導(記者 阮佳聞):當地時間16日,由中國圖書貿易有限公司主辦、中德科教園承辦的《習近平談治國理政》第三卷英文版德國推介會在德國西部城市海德堡舉辦。《習近平談治國理政》就是幫助世界讀懂中國的第一手材料和權威讀本,系統闡釋了中國取得發展成就的原因、中國的發展道路和理念以及中國的人類命運共同體理念。他表示,《習近平談治國理政》第一卷、第二卷自出版以來,在國內外產生了強烈反響。在疫情特殊時期,第三卷英文版的發行更具有其重要意義,表明中國樂於與世界分享自身的成功經驗。
  • 《習近平談治國理政》亮相倫敦書展(圖)
    本報記者 黃培昭攝  讓世界更加深刻地了解中國  ——《習近平談治國理政》亮相倫敦書展  4月14日至16日,第四十四屆倫敦書展在位於倫敦城西的奧林比亞展覽中心舉行。由英國工業與貿易博覽會創辦於1971年的倫敦書展,是全球第二大國際圖書版權交易會,也是歐洲每年春季最重要的出版界盛會。
  • 《習近平談治國理政》韓文版發行
    》韓文版首發式21日在韓國首爾舉行。  中共中央宣傳部副部長庹震當日出席首發式,並在致辭中表示,《習近平談治國理政》一書全面呈現了中共十八大以來習近平主席關於治國理政的重大戰略思想、重大理論觀點、重大工作部署,深刻回答了新的時代條件下黨和國家發展的重大理論和現實問題,同時,也全面系統回答了國際社會對中國的關注和關切。
  • 《習近平談治國理政》第三卷英文版推介會在德國海德堡舉辦
    國際在線報導(記者 阮佳聞):當地時間16日,由中國圖書貿易有限公司主辦、中德科教園承辦的《習近平談治國理政》第三卷英文版德國推介會在德國西部城市海德堡舉辦。《習近平談治國理政》就是幫助世界讀懂中國的第一手材料和權威讀本,系統闡釋了中國取得發展成就的原因、中國的發展道路和理念以及中國的人類命運共同體理念。他表示,《習近平談治國理政》第一卷、第二卷自出版以來,在國內外產生了強烈反響。在疫情特殊時期,第三卷英文版的發行更具有其重要意義,表明中國樂於與世界分享自身的成功經驗。
  • 《習近平談治國理政》泰文版在曼谷正式發行
    新華社曼谷4月8日電(記者楊舟 明大軍)由中國國務院新聞辦公室、中國外文局、中國駐泰王國大使館共同主辦的《習近平談治國理政》泰文版首發式7日在泰國曼谷國會大廈舉行,包括泰國政要、文化界和新聞出版界等約300人出席首發式。
  • 《習近平談治國理政》亮相倫敦書展
    >  4月14日至16日,第四十四屆倫敦書展在位於倫敦城西的奧林比亞展覽中心舉行。  走進奧林比亞展覽中心正門,往前直行,在書的海洋中穿梭,不一會兒便來到中國外文局(中國國際出版集團)的展廳,《習近平談治國理政》一書擺放在十分顯眼的位置。  記者注意到,不少英國讀者在展臺前駐足,拿起《習近平談治國理政》一書翻看。
  • 《習近平談治國理政》第三卷中英文版 出版發行發布會在福州舉行
    東南網7月1日訊(本網記者 陳楠)今天上午,省委省直機關工委、海峽出版發行集團聯合在福州鰲峰坊書城舉行《習近平談治國理政》第三卷中英文版出版發行發布會。省委省直機關工委常務副書記董建洲、省委宣傳部副部長肖貴新出席活動,並對《習近平談治國理政》第三卷的宣傳發行工作進行指導。
  • ...習近平的書」——《擺脫貧困》、《習近平談治國理政》在臺灣熱銷
    原標題:「我們等著買習近平的書」   「我預感《擺脫貧困》和《習近平談治國理政》在臺灣會『火』,但『火』到這種程度還是有點意外。」
  • 《習近平談治國理政》第三卷新意十足
    【編者按】近期,《習近平談治國理政》第三卷以中英文版出版,面向海內外發行。這本書是全面系統反映習近平新時代中國特色社會主義思想的權威著作。本刊編輯部對書中的專題進行逐一梳理,從中摘編習近平總書記關於治國理政的一系列重要論述,便於讀者更好地學習和領會。為此,我們特別邀請中國社會科學院馬克思主義研究院習近平新時代中國特色社會主義思想研究部副研究員夏一璞對《習近平談治國理政》第三卷進行解讀。
  • 《習近平談治國理政》多語種圖書歐洲首發(圖)
    《習近平談治國理政》多語種圖書8日在當天開展的法蘭克福國際書展上舉行首發式,向國際社會更好地介紹中國的治國理念和執政方略。  《習近平談治國理政》由中國國務院新聞辦公室會同中共中央文獻研究室、中國外文局編輯,由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種向全球出版發行。書中收入了習近平在2012年11月15日至2014年6月13日期間的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇,分為18個專題,還收入習近平各個時期照片45幅。
  • 學習,從讀一本書開始——外國人談《習近平談治國理政》的現實意義
    資料圖片:2015年7月19日,《習近平談治國理政》研討推介會在秘魯首都利馬舉行。  還有人把它比作一扇窗戶,認為它架起一座橋梁……  這部著作就是《習近平談治國理政》。  自2014年出版以來,這本書已以至少20個語種出版發行,僅今年就推出了匈牙利文、土耳其文、泰文、柬埔寨文、烏爾都文等版本。目前,《習近平談治國理政》全球發行量已達625萬冊,暢銷不衰。
  • 預算工委黨支部開展《習近平談治國理政》
    史耀斌主任談學習《習近平談治國理政》第三卷心得體會中國人大網訊 7月22日下午,預算工委黨支部召開全體會議,圍繞《習近平談治國理政》第三卷開展集體學習研討。史耀斌主任指出,《習近平談治國理政》第三卷收錄了黨的十九大以來,習近平總書記在領導推進新時代治國理政的實踐中發表的一系列重要論述和許多具有原創性、時代性、指導性、國際性的重大思想觀點,集中展示了馬克思主義中國化的最新成果,充分體現了我們黨為推動構建人類命運共同體貢獻的智慧方案,是全面系統反映習近平新時代中國特色社會主義思想的權威著作,對於推動廣大黨員、幹部和群眾學懂弄通做實習近平新時代中國特色社會主義思想
  • 共同翻譯出版《習近平談治國理政》第二卷
    新華社北京11月27日電 27日,16個國家的知名出版機構同中國外文局外文出版社在京籤署《習近平談治國理政》第二卷國際合作翻譯出版備忘錄,共同翻譯出版這些國家語種版本的《習近平談治國理政》第二卷。
  • 《習近平談治國理政》第二卷多語種圖書在倫敦全球首發
    新華社倫敦4月11日電(記者顧震球 張代蕾 金晶)由中國國務院新聞辦公室、中國外文局、中國駐英國大使館主辦的《習近平談治國理政》第二卷多語種圖書首發式11日在英國倫敦隆重舉行。這次《習近平談治國理政》第二卷多語種圖書首發式在倫敦舉行是一個裡程碑,這部著作「給更多人帶來啟發,讓他們了解中國在想什麼,往何處去」,期待看到更多卷的出版。安德魯表示,希望更多人能親自去中國看看,「我本人也願意用一生去了解中國」。
  • 《習近平談治國理政》第三卷贈書讀書會在南非開普敦舉行
    中新網開普敦9月29日電 《習近平談治國理政》第三卷贈書讀書會28日在南非開普敦舉行。當日,主辦方向南非民主獨立黨主席安瓦爾·亞當斯、《開普時報》主編西亞弗瓦·姆佔西和西開普大學孔子學院院長武長虹贈送了《習近平談治國理政》第三卷英文版。
  • 習近平新時代中國特色社會主義思想研討會暨《習近平談治國理政...
    攝影王磊 人民網12月8日電 12月7日,習近平新時代中國特色社會主義思想研討會暨《習近平談治國理理政》(第二卷)書評會在南非立法首都開普敦隆重舉行。研討會以「緊密團結、共建繁榮」為主題,由中國駐南非使館和南非最大的平面媒體獨立傳媒集團共同舉辦。中國駐南非大使林松添、南非國民議會事務主席弗羅裡克分別作主旨發言。
  • 天津外國語大學舉辦學習《習近平談治國理政》第三卷
    為深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,學好用好《習近平談治國理政》第三卷,在學懂弄通做實上下功夫,深刻感受蘊含其中的真理力量和實踐偉力,迅速在廣大師生中掀起學習熱潮,7月24日,天津外國語大學黨委舉辦了學習《習近平談治國理政》第三卷暨黨和國家重要文獻對外翻譯研究座談會
  • 讀《習近平談治國理政》第二卷 他們的學習有意思
    2017年 11月27日,16國的知名出版機構決定同中國外文局共同翻譯出版本國語種版本的《習近平談治國理政》第二卷。 泰國讀者在認真研讀《習近平談治國理政》,以了解中國改革發展新理念和中國發展成就。
  • 辦公廳黨支部開展《習近平談治國理政》第三卷集體學習
    8月20日,辦公廳黨支部召開全體黨員大會集體學習《習近平談治國理政》第三卷。苗少波秘書長以普通黨員身份參加了學習交流。  辦公廳黨支部書記及班子成員分別領學了《習近平談治國理政》第三卷部分章節內容。會上,廳領導、各黨小組代表、借用人員黨員代表都結合自身成長、工作經歷和學習體會進行了交流分享。