「口紅」的英文和red沒有一點關係!「塗」口紅用英語怎麼說?

2020-12-09 每日學英語

有沒有能快速提升氣色的方法?

當然!口紅呀

看到網上各種口紅試色

就想全都買回家~

逛商場的時候看到各種專櫃

就挪不動腳,想紮根在那裡

那麼「口紅」用英語怎麼說?

口紅方面的英文小知識

lipstick

/lpstk/

口紅

複數形式 lipsticks

Lipstick is a coloured substance in the form of a stick which people put on their lips.

口紅是人們塗在嘴唇上的一種有顏色的棒狀的東西。

口紅有哪幾種?

唇線筆 lip liner

唇膏 lip color/ lipstick

(筆狀 lip pencil,

膏狀 lipstick,

盒裝 lip color/lip gloss)

唇彩 lip gloss/lip color

塗口紅的「塗」應該用哪個詞?

have on, wear, apply, put on

例:

She was wearing red lipstick.

她塗著紅色的口紅。

Women (and a few men and some boys and girls and lots of dolls) wear lipstick. Just as women wear clothes.

女人(當然也有一部分男人和男孩女孩和玩具娃娃)wear(帶著妝)口紅。就像穿著衣服一個概念。

You apply(or put on) lipstick just as you apply (or put on) perfume or make-up. Here, apply means to put a fresh coat of lipstick.

你apply口紅就像你擦香水或化妝一樣。在這裡,apply的意思是塗上一層口紅。

PUT ON - phrasal verb

put on是一個動詞詞組,在指化妝時與其他詞相比更強調動作,就像put on the clothes一樣

renew, touch up

補(口紅)妝

擦掉口紅

remove

take off

wipe off

今天的內容都學會了麼?

歡迎評論交流心得~

Ref:www.translateen.com/collocation/lipstick-collocations/

www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lipstick

www.quora.com/Which-is-the-correct-verb-for-lipstick-Is-it-wear-lipstick-or-apply-lipstick

相關焦點

  • 「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!
    有沒有能快速提升氣色的方法?當然是口紅呀!倘若小仙女有一天在國外旅遊,在免稅店買口紅的時對導購說「I want to buy a mouth red .」她一定會給你三個黑人問號臉。這些口紅英文都不會說,怎麼成為精緻的豬豬女孩呢?
  • 「口紅」是lipstick 那麼塗口紅英文怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「口紅」是lipstick 那麼塗口紅英文怎麼表達?   那麼「口紅」用英語怎麼說?
  • 「塗口紅」用英語怎麼說?口紅色號的英語有哪些?速get!
    忍不住剁手再剁手,今天帶大家了解一下口紅「色號」的英文表達吧~wear/put on lipstick 塗口紅塗抹我們可以用wear,也可以用put,不過記住還是有些區別的wear lipstick:為什麼我不可以抹上口紅參加舞會?She powdered her face and put on her lipstick.她往臉上撲上粉,嘴唇上抹上口紅。塗口紅的「塗」應該用哪個詞?
  • 教你Get口紅顏色的英文表達
    「最近,有一個男人讓無數口紅控神魂顛倒,那就是人稱「口紅種草機」的魔鬼李佳琦Austin看了李佳琦才知道, 原來口紅的顏色,三天三夜也說不完幹楓色,南瓜色,姨媽色,髒橘色……Oh My God!只會用Red和Pink形容口紅顏色的小夥伴們,趕緊來補習!
  • 故宮口紅來襲,口紅英語術語了解一下
    在種草之後,還是要來學習一下口紅英語的相關術語。有時候,當你沒有時間的時候,塗上一抹口紅就會看上去很好看。讓你看起來優雅而有魅力。Moisturizing lipstick保溼口紅塗口紅英語怎麼說?
  • 塗口紅和不塗口紅的差距居然辣麼大
    很多時候我們化妝都忽視了一個很重要的一個細節,我們大都把精力花在了畫眉毛和畫眼線上,最後有時候都忘了塗口紅,或者自己想讓自己看起來清爽一些,就不畫口紅了.
  • 夏日平價口紅推薦,黃黑皮素顏也能塗的口紅,溫柔顯氣色
    夏日平價口紅推薦,黃黑皮素顏也能塗的口紅,溫柔顯氣色一般上小仙女們在選擇口紅的時候,除了看口紅本身是否好用之外,還有十分重要的一點就是口紅的外觀,那今天小編就給大家推薦幾款少女心爆棚的口紅,也是看起來超好看的口紅。
  • 化妝初學者怎麼塗口紅好看又自然? 想要塗口紅好看選對顏色很重要
    化妝初學者怎麼塗口紅好看又自然? 想要塗口紅好看選對顏色很重要時間:2019-07-19 10:43   來源:女生私房話   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:化妝初學者怎麼塗口紅好看又自然? 想要塗口紅好看選對顏色很重要 作為一個化妝的初學者,第一次塗口紅,怎麼塗口紅才會好看又自然呢?
  • 「潤唇膏」英語怎麼說?
    Jonathan-「潤唇膏」英語怎麼說今天我們就來學習一下它的英文該怎麼說~No.1 lip balm 潤唇膏lip 嘴唇balm 藥膏,油Your lips crack a little. You should apply some lip balm.
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    在學習英語的過程中,你會發現,漢語和英語裡面的表達並不是一一對應的,有的時候甚至大相逕庭!今天就和大家一起學習幾個容易誤解的詞彙吧。「紅糖」英語怎麼說?「紅糖」的英文可不是Red sugar,因為紅糖的顏色其實屬於深棕暗色,所以,正確的英文是:Brown sugar,Red sugar是指黃糖。
  • 小眾又平價的5支口紅,擁有2支以上的妹子,才算「口紅達人」
    都是小眾款,擁有2支以上的妹子,真的就是「口紅達人」了~ 挑選標準: 小眾款,可以嘗試更多款式 平價一些,適合學生族和「打工人」 適合秋冬的顏色,以凸顯氣色、有質感為重 不黏膩,不油膩,上嘴之後顏色明顯但不突兀
  • 塗口紅不掉色的小妙招
    秋冬大家都喜歡用更滋潤的口紅,但口紅更滋潤,也就意味著更容易掉色。要麼不小心粘在牙上,要么喝水時沾杯,如果妝後戴口罩出門的話,口紅就白塗了。有沒有什麼防止口紅掉色的小技巧呢?最簡單的方法是買一支口紅雨衣,塗完口紅之後多塗一層口紅雨衣,數分鐘之後就會形成一層保護膜,能有效防水。
  • 牙齒黃塗什麼口紅都塗不好看?這十支顯牙白的口紅人人都適合!
    也是整個人從臉黃到牙(當然和妝容也有關係)   仙氣全無,仿佛連續通宵三天   換成偏粉調的口紅後   劉亦菲反而恢復了顏值和仙氣值
  • 「黑幕」和「black」一點關係都沒有!那「黑幕」用英語怎麼說?
    大家知道,顏色的諺語總是層出不窮的,在這個春暖花開,草長鶯飛的季節裡我們就開始學幾個中文裡帶顏色的英語表達吧。1)「黑幕」用英語怎麼說?第1個要學的叫做黑幕,但「黑幕」和「black」一點關係都沒有!那「黑幕」用英語怎麼說?
  • 你塗口紅的顏色,代表了你在男生心中是哪種性格!
    口紅是每個女人必備的美麗神器,在不認識一個人之前,第一印象與口紅有著很大的關係,不同顏色的口紅也給人不一樣的feeling~正因如此,因為口紅顏色被誤解,這已經不是我看到的第一個故事了。在很多男生看來,擦大紅色的口紅的女生都不平易近人,小林因為平時愛擦大紅色的口紅,被身邊的男性朋友以為自己很強勢,相處下來男生們才發現,小林其實是個溫柔善良的姑娘。粉色或淺色口紅的就是溫柔乖巧型我相信很多女孩都和我一樣,其實對粉色的口紅並沒有太多偏愛。
  • 有唇炎塗口紅就是找死!扒一扒你所不知道的口紅真相!
    女人愛口紅,就像男人愛煙,沒有什麼是用一支口紅解決不了的。如果不行,那就用兩支!現在在網上流傳著這麼一句話,女人寧可沒有男朋友,不能沒口紅,誇張嗎?——一點也不誇張!口紅對於女生來說,就是命啊。即使是不愛化妝的妹子,也會在包裡備上一兩支口紅。
  • 適合秋冬的姨媽色口紅!塗上你就是最酷的MM,超顯白的口紅來了
    口紅是女生必不可少的彩妝產品,每個女生都有很多的口紅。很多女生看到口紅就想買,市面上的口紅也是各式各樣的。復古正紅、奶茶豆沙、橘調爛番茄,平時溫柔可愛慣了 ,今天換個口味做個酷女孩吧!今天介紹六款姨媽色口紅,讓你塗上氣場全開 A到爆炸!
  • 沒有一個水潤豐盈的嘴唇,怎麼塗那些好看的口紅!
    Q彈的嘴 還怎麼塗那些好看迷人的口紅!,唇紋都會淡很多,就算不塗口紅也是粉嫩光滑,還帶著淡淡的草莓香,真是想親自己一口呢 非常自然的一款潤唇膏,不像別的滋潤的唇膏塗上恨不得滿世界的人知道,膏體不硬不軟剛剛好,上嘴不粘膩有種深層滋潤的感覺,用來當口紅打底超級好,跟mac口紅簡直是絕配!
  • MAC最值得入手的口紅,chili氣質,ruby woo復古,瞬間元氣滿滿
    愛美之心,人皆有之,mac口紅正適合那些想用大牌口紅而口袋又空空的小仙女,今天小編就和大家聊一聊mac口紅吧。下面就是小編為大家整理的mac口紅,大家一起去看看吧~MAC#chilichili是萬年網紅,mac裡的常青樹。
  • 女生塗口紅時,千萬別有這4個習慣,不然再貴的口紅都掉色沾杯
    但事實上,當我們塗口紅時,口紅還沒有"成膜"所以用力抿嘴唇就會破壞口紅的完整性。從而產生掉色或是沾杯的情況出現。而正確的方法應該是剛塗完口紅後,耐心等待一段時間,讓它成膜;如果追求唇妝的精緻度,可以用唇刷把上唇和下唇分開來塗~而第二點之前也總是被小編忽視——凃口紅之前不塗潤唇膏;打開口紅就往嘴上抹;事實上,如果在事先不使用唇膏,嘴唇又幹又起皮的狀態下就塗口紅;即便是把口紅"糊"在上邊,也不會呈現出口紅應有的色澤度和高級感,反而會加深唇紋,暴露嘴唇上的死皮