日本「平成」年號將告終結?日本的年號是咋定的

2020-12-16 環球網

據日媒報導,日本政府正考慮在兩年後,即2019年1月1日,舉行皇太子的天皇即位儀式,並從同日起使用新年號。

明仁天皇1989年繼承皇位,日本年號由「昭和」改為「平成」。在《名偵探柯南》中,工藤新一被稱作「平成時代的福爾摩斯」;日本歌壇裡,指濱崎步、宇多田光、倉木麻衣並稱為「平成三大歌姬」……

去年8月,明仁天皇在發表視頻講話時曾流露出強烈的退位意願。雖然天皇退位與否尚不可考,但日本年號變更卻成功地引起了小編的興趣。為何天皇退位,年號就隨之改變?日本年號變更要經過什麼手續?改變年號又會對日本民眾的生活產生怎樣的影響?

2016年12月23日,日本天皇(中)接受普通民眾朝賀,皇太子(左)和皇后陪伴。

2016年12月23日,日本天皇(中)接受普通民眾朝賀,皇太子(左)和皇后陪伴。

日本年號源自中國?

年號在日本被稱之為元號,年號的使用最早可上溯到中國古代的漢王朝。據《日本書記》的記載,日本最早的年號出現在645年「大化改新」時,當時以「大化」作為年號。在7世紀中後期,斷斷續續出現年號的記載。直到701年,文武天皇5年,建元「大寶」,此後,年號才作為一個固定的紀元方式被沿用至今。

在明治時代以前,對於年號的變更並沒有太嚴格的規定,除了新天皇登基,也出現過因為其他原因更改年號的情況。但是,在明治年號建立之時,頒布了「一世一元制」的規定,此後,只有在新天皇即位時才能更改年號。

改元有多種方式:同「大正」、「昭和」一樣,繼承皇位當天起適用新年號的「即日改元」;同「平成」一樣,新天皇即位次日起適用新年號的「次日改元」;即位第二年的元旦起適用新年號的「逾年改元」。

由於此次並非天皇去世導致的換代,而是提前通過政令制定新年號並公布,因此日本政府認為「即日改元」是可能的。

新年號如何誕生?

根據政府的年號選定手續,日本首相需選擇「很有見識」的數名學者,由他們提出2至5個新年號備選方案。新年號固定為兩個字,應易讀且從未用作年號。在經過與參眾兩院議長商量後,由政府通過內閣會議決定新年號。

《產經新聞》給出了有關天皇退位問題的時間表。按照這一時間表,經過幾輪討論和專家諮詢後,日本首相安倍晉三的私人諮詢機構「關於減輕天皇公務負擔等有識之士會議」將於1月23日整理出論點。國會參眾兩院將據此展開討論,而根據國會討論結果,該有識之士會議將在3月中旬提交最終報告。今年5月,政府將向國會提交相關法案。

鑑於現行《皇室典範》中沒有對退位後天皇待遇的規定,因此,對現任天皇退位後的稱謂、住所乃至葬禮規格等需要重新確定。《產經新聞》稱,政府有意修改《皇室經濟法》、《宮內廳法》中的部分條款,但會限制在最小程度以避免激起保守勢力強烈反對。修正法案將與退位相關法案一起打包提交國會。

提前公布年號有何益處?

關於新年號,為了以防萬一,日本內閣官房平素就會暗中委託學者等考慮候補年號。因此,日本政府判斷可以提前公布新年號。如果提前公布年號,將對使用年號的日本公共機構和民營企業造成的影響控制到最小程度。

例如,日本駕照的有效期目前使用「平成」進行標記,在更新駕照時可能因更改年號造成誤認。還有,在印刷和銷售下一年日曆的行業等,在製造過程中變更年號將產生龐大的回收和廢棄成本。年號的變更還可能引起電腦和手機等的日期出現錯誤,需要進行修正。

(編輯:郝斐然 文字綜合新華網、中國新聞網等)

相關焦點

  • 「平成」年號將終結於2019年3月?日本官方否認
    更新:日本內閣官房長官菅義偉20日在記者會上對媒體有關明仁天皇將在2019年3月底退位的消息予以否認。 此前報導: 據海外網10月20日報導,就日本天皇表明有意生前退位一事,消息人士表示日本政府最終將天皇的退位日期定在了2019年3月31日。
  • 告別平成時代,說說日本年號那些事
    隨著時間的滾輪進入了2019,在日本,也即將告別經歷過30年的平成時代,在今年的四月份,明仁天皇退位以後日本將公布新的年號。在平成元年(1989年)出生的人,如今已經三十而立了,可以說平成這兩個字是整整一代日本人的回憶。
  • 「平成」之後:歷史上日本天皇年號由誰制定
    隨著清朝的覆滅,中國的年號制度早已被掩埋在歷史的長河之中,而日本即使在1872年引入西方的公曆,卻依然守護著「天皇是天照大神萬世一系之神裔」的遠古神話以及據此建立的君主制度以體現天皇的權威性和存在感,因此日本成了現今東亞唯一一個仍然沿用年號的國家。從「大化」到「平成」,日本歷史上共有247個年號。
  • 平成結束,令和開啟!關於日本年號你知道多少?
    日本現任明仁天皇將在4月30日「生前退位」,皇太子德仁將於5月1日即位新天皇,當日零時開始正式啟用新年號「令和」。自此,始於1989年1月的「平成」時代,僅剩1個月便將退出歷史舞臺。事實上,日本改元(註:變更年號)「令和」創下4個首次:第一,日本憲政史上首次因天皇「生前退位」而進行的改元。戰前,日本年號是以天皇為中心決定的,1979年出臺的《元號法》規定由內閣負責決定。遵照這項法律,此次是繼1989年1月的「平成」之後,第2次由日本內閣決定。不過,與因昭和天皇駕崩而變更年號不同,因天皇「生前退位」而變更年號在日本憲政史上還是首次。
  • 日本改年號了,為啥說日本年號離不開中國,中國年號你又了解多少
    我們都知道日本的許多文化傳統都和中國唐朝時的相似,例如現在日本人穿的和服和劍道使用的武士刀都是在中國唐代的唐裝和唐刀的基礎上,演變來的,雖然我們都說日本的文化是學習中國來的,但是不得不佩服的是日本能將中國的文化一直傳承下來,即使在十九世紀,面對西方文化的衝擊,日本為了發展下去,不得不被迫開放國門
  • 「平成」變「令和」,從日本年號交替,聊聊中國的年號文化
    (長達三十年的「平成時代」宣告結束,日本迎來了「令和」時代)這兩年日本的頭號大事自然是明仁天皇退位,德仁天皇登基,長達三十年的「平成時代」宣告結束,日本制定了新的年號「令和」,從此走向了「令和時代」。(「令和」是日本新的年號,出自日本古籍本《萬葉集》)根據日本的解釋,「令和」年號用典首次沒有出自中國古籍,而是採用日本《萬葉集》中的「初春令月,氣淑風和。梅披鏡前之粉,蘭燻珮後之香。」大意是希望這個年號讓每個國民都綻放自己的花朵。
  • 專訪丨日本「平成」年號推選親歷者談「令和」:寓意維護和平
    4月1日,日本政府公布新年號為「令和」,現在的「平成」年號將於4月30日隨著明仁天皇的退位停止使用,5月1日起,正式使用新年號。日本明治政府明確規定一個天皇任期內只使用一個年號後,新的年號都是在天皇去世後、新天皇繼位時才正式宣布。
  • 日本商家忙搶「年號商機」
    在日本國會的商店裡,員工們正爭分奪秒地把印有「令和」包裝字樣的點心擺在店頭。一時間,印有新年號字樣的便當、限量版漢堡套餐、飲料、徽章等商品在日本各地紛紛出爐。著名的百貨店高島屋決定自5月1日起,為在「令和」元年出生的嬰兒提供專用紀念服裝,並將推出一款刻寫有「平成」和「令和」的金幣供買家收藏。日本《產經新聞》指出,「令和」為低迷的出版業帶來了「特需」。
  • 日本天皇定於2019年3月底退位 平成年號將告終結
    海外網10月20日電 就日本天皇表明有意生前退位一事,消息人士表示日本政府最終將天皇的退位日期定在了2019年3月31日。皇太子隨後將在次日(4月1日)成為新的天皇,而從當日起,也將會實施新的年號,新的年號將在2018年公布。
  • 日本年號小史:1300年來日本年號多出自中國典籍,哪本出的最多?
    到了唐代,日本多次向中國派出遣唐使和留學生,學習中國先進文化,引進唐朝先進位度,年號便是隨此引入到日本的。公元645年,孝德天皇掌權開始學習唐朝律令制度推行改革,同時仿照中國皇帝的年號傳統,定這一年為「大化元年」,這就是日本年號的開端。而那次改革則是著名的「大化改新」。
  • 一千三百多年來 日本年號首次成功「脫中」
    「平成」取自《古文尚書⋅大禹謨》「內平則外成也,地平則天成也」。也就是說,這是1300多年來,日本年號首次成功「脫中」。早在這次新年號的產生過程中,日本媒體就不斷放出消息,首相安倍指示周圍的人,年號出處最好來自於日本古典書籍。
  • 新一屆日本年號令和,為何被稱之為最不像年號的年號
    新一屆的日本年號已經出來了,名字叫做令和。這屆日本年號,可以說得上是歷史上最令人一言難盡的年號,因為它打破了年號用漢典的慣例,之前的日本年號,要麼就出自於尚書,要麼就出自於周易,要麼就是詩經,而這屆年號,居然是出自日本人自己的詩經萬葉集。
  • 日本新年號定為「令和」 揭秘日本年號那些事
    (東方IC)中國網4月1日訊 綜合報導,日本政府1日決定取代「平成」的新年號是「令和」。明仁天皇籤署了改元政令,在當天頒布。該政令將伴隨4月30日天皇退位,在皇太子即位成為新天皇的5月1日凌晨0點起施行。這是日本憲政史上首次在皇位繼承前就公布新年號。「令和」是「大化」(645年)以來的第248個年號。
  • 日本:年號取自中國古籍
    日本:年號取自中國古籍 青島全搜索電子報   2018.08.27 星期一     隨著明年5月1日日本天皇的更替,日本民眾可能會迎來一個更富有 「民族特色」的新年號。
  • 臺灣省的這個部門,2018年了,竟然還在使用日本天皇年號?
    據我國臺灣省的「中時電子報」8月26日報導,臺當局「經濟部」24日在社交網站發文,卻說這次823熱帶低氣壓帶來的豪雨已經超過「日本平成30年」豪雨,還稱「讓我們意識到土地規劃和治水工程的刻不容緩。」 平成30年是啥?
  • 日本「令和」時代來了!探秘有關日本「年號」的歷史淵源
    (央視財經《國際財經報導》)就在昨天(2019年4月1日)上午,日本東京,日本內閣官房長官菅義偉在記者會上正式公布日本新年號為「令和」,成為自「大化」以來,日本歷史上第248個年號。日本經濟新聞報導稱,這次日本改元(註:變更年號)創下了4個「首次」:第一,日本憲政史上首次因天皇「生前退位」而進行的改元。
  • 日本新年號「令和」及其背後的年號制度
    2018年12月日本明仁天皇宣布將於今年的4月30日退位,由此明仁天皇成為日本憲政歷史上第一位生前退位的天皇。2019年4月1日東京時間11時40分左右,日本內閣官房長官菅義偉公布新年號為「令和」,取自日本古典《萬葉集》,這一年號可以說是 「意料之中,情理之外」,說意料之中,是因為此前早有消息稱日本將從日本古典而非中國典籍中選擇新年號;說情理之外,是因為之前歷代年號,諸如明治、昭和、平成等,均從中國古典中選擇。
  • 日媒:日本新年號定為「令和」 揭秘日本年號那些事
    (東方IC)綜合日媒報導,日本政府1日決定取代「平成」的新年號是「令和」。明仁天皇籤署了改元政令,在當天頒布。該政令將伴隨4月30日天皇退位,在皇太子即位成為新天皇的5月1日凌晨0點起施行。這是日本憲政史上首次在皇位繼承前就公布新年號。「令和」是「大化」(645年)以來的第248個年號。
  • 日本「年號」來自中國,為何能夠持續千年!?
    2019年4月1日,日本將公布新的年號。算上如今的「平成」年號,日本已經有247個年號。曾經發源於中國,並且在東亞地區盛行的「年號」,如今只剩下「日本」。最終唐朝不得不承認日本在外交公文上使用「獨立年號」, 在《唐書》之上有寫明日本年號一事,而當時的遣唐使通行證上同樣記載的是不同年號。為何日本年號能夠持續千年日本年號能夠深入尋常百姓之家,和「識字率」有著重大的關係。這就是日本年號能夠持續的原因之一:日本人識字率很高,對於年號的發展有著巨大的推動作用。
  • 日本改年號了,工藤新一怎麼辦?
    日本官房長官菅義偉4月1日上午宣布,「令和」被選為日本新年號。日本將從今年5月1日開始啟用「令和」為年號。   消息一出,許多《名偵探柯南》的粉絲紛紛驚呼:日本改年號了,工藤新一可怎麼辦!   原來,在漫畫設定中,工藤新一被稱為「平成年代的福爾摩斯」,改年號之後恐怕會跟著變成「令和年代的福爾摩斯」了。另一個受影響的角色是怪盜基德,在劇中綽號為「平成的魯邦」,受年號的影響,未來也會變成「令和的魯邦」。