很多人認為sleep是睡覺，late可以表達晚的，sleep late 就錯誤的被理解成了睡覺睡的晚，sleep over 就被理解成了「睡過頭」。這些理解完全都是錯誤的！應該怎麼理解？看完今天的文章就明白了！
NO.1
為什麼？
Sleep late ≠ 睡得晚
這裡面涉及到兩個誤區：
sleep = 在睡著的狀態
（不是去睡覺的動作）
late = 超出預期時間的
（也就是晚的，遲的）
sleep late
=睡著的狀態超出預期的時間
睡過頭，起得晚
例句：
I slept latein the morning, I missed the train.
我今天早上起晚了，沒趕上火車。
NO.2
睡得晚英文怎麼表達？
"很早就上床了，但是很晚才睡著"
怎麼表達？
很早就上床 = get to bed early
很晚才睡著 = get to sleep late
（get to sleep=進入睡著的狀態）
例句：
我昨天很早就上床睡覺了，但是凌晨2點才睡著
I got to bed earlylast nigth, but I couldn't get to sleep till 2 AM.
NO.3
Sleep over ≠ 睡過頭
注意：
sleep over 和 oversleep
字母一樣
意思完全不一樣！
sleep over=借宿，在別人家過夜
（一般指孩子的在外借宿）
oversleep=睡過頭
例句：
例句：
Jackslept over at Sam's house last night, they missed the school bus this morning because they overslept.
Jack昨天晚上借宿在Sam家，今天他們睡過頭了，沒趕上校車。
我們之前學的是應試英語，用詞往往不準確。
比如「一起出去玩」，說「Let's play together」，
就是錯誤的。
類似這樣最易說錯的英文還有好多，
我們歷時3個月，
把他們全部整理了出來，