域外法治 | 荷蘭國際商事法庭的建設與特色

2021-01-10 騰訊網

文 | 西安交通大學法學院、絲綢之路經濟帶法律政策協同創新中心 張生

長久以來,商事仲裁一直是解決國際商事爭議最主要的方式。近年來,國際商事法庭逐漸在世界上不少國家設立,包括卡達國際法庭和爭端解決中心、杜拜國際金融中心法庭、阿斯塔納國際金融中心法庭、阿布達比全球市場法庭和新加坡國際商事法庭等。2018年6月,我國最高人民法院也設立了國際商事法庭。此外,德國和比利時的議會正在討論有關設立國際商事法庭的提議或法案。2017年,荷蘭司法部開始考慮在阿姆斯特丹地區法院和阿姆斯特丹上訴法院設立荷蘭商事法庭,以解決國際商事糾紛和複雜的國內商事爭議。2018年3月,《荷蘭國際商事法庭議案》獲得荷蘭眾議院通過。2018年12月,議案獲得荷蘭參議院通過。2019年1月1日,荷蘭國際商事法庭正式成立並運營。

荷蘭國際商事法庭的建設背景

國際商事法庭的增長背後體現出國際商事交往日趨緊密,並推動爭端解決方式的發展。不少國際商事法庭同時體現出國家一定的政治和經濟訴求,如阿斯塔納國際金融中心法庭的設立是哈薩克斯坦建設國際金融中心計劃的重要組成部分。荷蘭等歐洲國家設立國際商事法庭則是為了提升本國在解決國際商事爭議方面的地位。考慮到英國脫歐後,英國商事法庭的判決在歐盟內部的執行效率降低,為了提升本國在解決國際商事爭議方面的地位,歐盟各國都開始作出改變。2017年10月,比利時宣布將設立布魯塞爾國際商事法庭。這樣的決定像「多米諾骨牌」一樣,引發了法國、德國、荷蘭等國設立商事法庭的嘗試。

商事法庭的興起也從側面反映出目前仲裁在解決商事爭端方面存在的一些不足。雖然商事法庭目前難以撼動商事仲裁在解決商事爭議中的地位,但是仲裁所帶來的成本高昂、對仲裁進行中的不當行為缺乏有效制裁、無權規制第三方行為及效率低下等問題,使不少國家考慮通過設立商事法庭來為當事人提供更高效率和更加公正的服務。

在設立方式方面,與哈薩克斯坦和新加坡等國家專門修改憲法不同,荷蘭國際商事法庭的設立並不需要國內法作出較大調整。根據相關機構調查統計,荷蘭國內法院在解決民事爭議、維護司法權威方面排名世界第一。因此,荷蘭的國際商事法庭仍主要適用本國的司法和程序體系。這樣可以發揮本國程序法律在發布財產凍結或相關禁令方面的優勢:相較英美等普通法系國家的司法體系,荷蘭法院作出的決定可以相對容易地實現,能夠保障當事人的合法權利,從而保證訴訟程序的務實高效。此外,歐盟《民商事訴訟管轄權、判決承認與執行條例》也可以保障荷蘭法院的判決能夠在不少國家得到承認與執行。

荷蘭國際商事法庭的特色

目前設立的國際商事法庭雖然都處理國際商事爭議,但不同國家的法庭在具體運行機制方面仍有較大不同。相較其他國家,荷蘭國際商事法庭在管轄權、語言、法官選任、訴訟程序和執行等方面都有自己的特色。在管轄權方面,《荷蘭國際商事法庭程序規則》(以下簡稱《程序規則》)規定,提交荷蘭國際商事法庭的爭議需是在當事人意思自治基礎上產生的民事或商事糾紛,不在分區法院的管轄範圍之內,也不屬於任何法院的專屬管轄。爭議需要具有國際因素,而且爭端各方指定阿姆斯特丹地區法院管轄或者阿姆斯特丹地區法院基於其他理由獲得相應管轄權。

語言方面,《程序規則》要求當事人在將爭議提交國際商事法庭審理時就要以書面形式明確約定訴訟程序語言為英文。不過在提交原始訴訟材料後,法庭應當事人的一致請求,可以準許在全部訴訟程序或者部分訴訟程序中適用荷蘭語審理。如果當事人提交的資料或文件使用法庭規定的程序語言外的語言,法庭可以要求當事人提交翻譯件,同時要求翻譯件需經過認證。

法官方面,《程序規則》規定除簡易程序外,商事法庭的庭審與審判由3名法官組成。荷蘭國際商事法庭要求法官需來自荷蘭。而且要具備公司法、保險法、銀行和金融法等私法方面的知識以及熟識荷蘭程序法,熟練掌握英文,具有處理複雜國際貿易爭議的經驗,同時也要熟悉英美兩國程序法和商業社會及法律實踐等。剛成立的荷蘭國際商事法庭現有10名法官,阿姆斯特丹地區法院國際商事法庭有6名法官,阿姆斯特丹上訴法院國際商事法庭有4名法官。考慮案件數量,其他法官也可以成為商事法庭的法官,不過所有法官都需要在荷蘭司法體系內產生。法院判決要對外公開。

代理方面,除非法律另有規定,當事人不能自行參加訴訟,必須由荷蘭律師協會成員律師代理。

訴訟程序方面,《程序規則》規定除非法庭另有指示,地區法院國際商事法庭和上訴法院國際商事法庭的官方網站是聯繫法庭的唯一方式。所有向法庭提交的意見,都需要通過其官方網站進行。為了便利當事人參與訴訟程序,法庭也可以指定通過電話、視頻會議或其他合適的方式進行口頭交流。對於同一法庭審理的未決案件,如果當事人相同、訴訟事由相同,或者案件之間具備充分的關聯性,任何一方當事人均可以請求法院進行合併審理。《程序規則》同時也規定案件公開審理。不過出於保護公共政策利益、良好道德和國家安全,保護少數群體利益或當事人隱私,保護良好司法管理免受不當影響,法庭可以決定庭審部分或全部不公開。

執行方面,為了保證國際商事法庭判決的順利執行,《程序規則》規定,在判決執行方面,荷蘭所加入的有關公約、歐盟的條例以及判決申請執行地有關執行外國判決的國際私法規定都適用。這樣就能保證相關判決能夠比較快速地獲得執行。同時,除非法律另有規定或者案件性質特殊,在一方當事人提出請求後,儘管有上訴,法庭也可以要求判決強制執行。不過法庭也可同時要求當事人提供一定金額的保證金。

相較荷蘭的民事案件審理,荷蘭國際商事法庭在管轄權、程序語言和法官任職資格等方面都作出了不同安排,以保證國際商事法庭的設立可以滿足解決國際貿易和商事爭議的需要,同時也有助於提升荷蘭在解決國際商事爭議方面的地位。荷蘭國際商事法庭因其高效而公平的國內程序法規定,對當事人而言頗具吸引力。不過在一些細節方面,荷蘭國際商事法庭也顯得有些保守,比如法官全部由荷蘭法官擔任,不允許外國律師代理當事人提起訴訟和進行抗辯,這使得商事法庭的國際化不如新加坡國際商事法庭明顯。這些可能需要荷蘭商事法庭隨著自己的實踐需要在將來逐步作出完善。

本期封面

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 建設中的荷蘭國際商事法庭
    為了滿足這一需求,也為了確保荷蘭在國際貿易中的地位,成立一個新的國際商事法庭,以英文審理國際貿易案件變得十分重要。另外,成立國際商事法庭也是目前的世界趨勢。因此,荷蘭政府建議在阿姆斯特丹地區法院和阿姆斯特丹上訴法院分別設立國際商事法庭,作為荷蘭國際商事法庭和荷蘭國際商事上訴法庭(以下統稱荷蘭國際商事法庭)。
  • 蘇州國際商事法庭敲響第一槌
    在法庭組織的調解下,雙方最終互諒互解達成了調解協議,實現了對各方當事人的利益保護。」蘇州國際商事法庭副庭長、本案主審法官蔡燕芳介紹。  「蘇州國際商事法庭希望藉此案件向各界傳達,在案件辦理中,我們致力於平等保護中外雙方當事人的利益,為蘇州市良好的法治環境貢獻力量。」蔡燕芳表示,在涉外商事案件審理過程中,首要解決的是法律適用問題,即選擇哪國法律作為準據法。
  • ...一帶一路」高質量發展 建設開放型世界經濟營造良好法治環境
    周強強調,要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,認真學習貫徹習近平法治思想,充分發揮國際商事專家委員會作用,廣泛凝聚智慧,積極參與國際法治建設,推動健全國際商事爭端解決機制,為推動共建「一帶一路」高質量發展,建設開放型世界經濟營造良好法治環境。圖為最高人民法院國際商事專家委員會第二屆研討會暨國際商事專家委員新聘活動現場。
  • 蘇州國際商事法庭敲響第一槌
    在法庭組織的調解下,雙方最終互諒互解達成了調解協議,實現了對各方當事人的利益保護。」蘇州國際商事法庭副庭長、本案主審法官蔡燕芳介紹。  「蘇州國際商事法庭希望藉此案件向各界傳達,在案件辦理中,我們致力於平等保護中外雙方當事人的利益,為蘇州市良好的法治環境貢獻力量。」蔡燕芳表示,在涉外商事案件審理過程中,首要解決的是法律適用問題,即選擇哪國法律作為準據法。
  • 蘇州工業園區成立國際商事法庭 全國地級市首家
    近日,蘇州國際商事法庭在蘇州工業園區揭牌。蘇州國際商事法庭是經最高人民法院批准,在地方法院設立的首個國際商事法庭。據負責蘇州國際商事法庭工作的俞水娟庭長介紹,蘇州國際商事法庭將切實發揮蘇州市中級人民法院的平臺優勢,同時緊密結合「一帶一路」建設、更高水平對外開放和蘇州自貿片區發展要求,深入實施涉外商事審判精品戰略,為中外當事人提供普惠均等、便捷高效、智能精準的司法服務,為中外市場主體提供及時、有效的司法救濟,為國家重大戰略實施和蘇州高質量發展提供更有力的司法保障。
  • 海南涉外民商事法庭專家委員會成立暨 專家委員聘任儀式在海南一...
    王萍院長首先向新聘任的專家委員表示祝賀和敬意,希望受聘專家把專家委員會作為法學理論和法律實務的溝通橋梁,充分發揮專業特長,積極為海南第一、第二涉外民商事法庭的建設建言獻策、提供智力支持。王萍院長指出,今年6月初,中共中央、國務院印發《海南自由貿易港建設總體方案》,明確提出「建立多元化商事糾紛解決機制。
  • 前海打造國際商事爭議多元化解決機制
    前海作為我國首個中國特色社會主義法治示範區,認真貫徹落實中央支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區意見和粵港澳大灣區發展規劃綱要的部署要求,積極推進法治示範城市建設,營造國際一流法治化營商環境,運用法治手段保駕護航粵港澳大灣區發展和「一帶一路」建設;充分調動各方力量,完善民商事糾紛多元化解決機制,發展社會化商事調解,加強行業性、專業性調解組織建設,探索建立與境外商事調解機構的合作機制,協調解決跨境糾紛
  • 為國際商事糾紛專設的法庭如何規定管轄、語言、法律適用……
    獬推事按2018年3月8日,荷蘭眾議院投票通過《荷蘭國際商事法庭議案》,荷蘭國際商事法庭又向前邁進一步。英國「脫歐」之後,倫敦法律服務市場可能流失的業務將成為荷蘭、德國、法國和比利時等國不願錯失的「香餑餑」。這也是荷蘭等歐洲國家紛紛成立國際商事法庭的直接原因之一。
  • 最高法:「一站式」國際商事多元糾紛解決平臺預計年內建設完成
    中新社北京12月8日電 (記者 張素)中國最高人民法院副院長楊萬明8日在北京表示,最高人民法院國際商事法庭正在推進「一站式」國際商事多元糾紛解決平臺的信息化建設,預計將於年底前完成。該平臺將支持在線完成立案、繳費、閱卷、證據交換、送達、開庭,並實現調解、仲裁和訴訟程序在線銜接。
  • 蘇州國際商事法庭正式啟用_政務_澎湃新聞-The Paper
    近日,蘇州國際商事法庭正式啟用。這是經最高人民法院批覆,在地方法院設立的首家國際商事法庭。蘇州國際商事法庭將切實發揮平臺優勢,致力於打造涉外民商事審判工作品牌。蘇州法院有較為紮實的涉外民商事審判基礎,2014至2019年底,共受理涉外民商事案件3724件,佔全省法院涉外民商事案件數的近一半,案件數量穩居全省第一。2010年8月,最高人民法院在蘇州市中級人民法院設立了涉外民商事審判(蘇州)調研基地。
  • 臨港奮楫|專訪鄭少華:臨港要加快建立上海國際商事法院
    一年來,臨港新片區法治營商環境正走在路上,新片區發布促進法律服務業發展政策,上海市檢察機關臨港新片區智慧財產權保護中心揭牌。臨港新片區的設立將加快推進上海市國際貿易中心建設,與此同時,涉外、涉港澳臺和涉自貿區等相關的國際商事案件未來也不可避免。國際商事糾紛如何解決?新片區法治營商環境下一步如何建設?
  • 今天,蘇州國際商事法庭敲下第一槌!
    今天,蘇州國際商事法庭敲下第一槌!沒錯蘇州國際商事法庭啟用以來公開審理的第一案敲下了「第一槌」!蘇州國際商事法庭是經最高人民法院批准在地方法院設立的全國首個國際商事法庭作為蘇州市中級人民法院的專門審判機構,該法庭集中管轄蘇州市範圍內有關涉外商事案件
  • 學習領會習近平法治思想 在涉外法治中積極推進國際傳播
    要堅決貫徹習近平總書記在聯合國成立75周年紀念峰會上的重要講話精神,堅定維護以國際法為基礎的國際秩序,積極參與國際規則的制定和完善,加快推進中國法域外適用的法律體系建設。中國法治對外傳播的話語體系最高人民法院國際商事法庭法官胡方就國際商事法庭在中國法治對外傳播中的探索與創新進行了分享。
  • 深圳前海充分保障商事案件適用域外法 推進大灣區商事規則銜接
    「適用域外法、司法效率高、訴訟成本低、境內執行力強,是當事人選擇在前海法院起訴的主要原因。」該案香港當事人的代理律師王焯傑說。審理這起融資租賃糾紛案件的前海法院法官馬佔舉告訴記者,在商事領域,隨著國際經貿往來愈發密切,世界上各國各地區在商事規則上基本原則是相通的,但在賠付金額等具體內容上有一定差異。
  • 最高人民法院制定指導意見 為深圳建設中國特色社會主義先行示範區...
    國際在線報導(記者 吳倩):最高人民法院9日對外發布關於支持和保障深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見,明確法院支持保障先行示範區建設的總體思路,全方位提出先行示範區建設司法服務保障措施。最高人民法院副院長楊萬明指出,這份指導意見有利於以法治思維和法治方式推進改革進程、破解改革難題,有利於為先行示範區建設和改革試點營造良好法治環境。去年8月,中共中央、國務院印發《關於支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見》,今年又出臺具體實施方案。為落實有關任務要求,最高人民法院研究出臺此份指導意見。
  • 全國人大代表廖虹宇:健全「一帶一路」國際商事爭端解決機制
    全國人大代表廖虹宇:健全「一帶一路」國際商事爭端解決機制 2020-06-10 16:15 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • ——第二屆中國法治的國際傳播學術研討會綜述
    要堅決貫徹習近平總書記在聯合國成立75周年紀念峰會上的重要講話精神,堅定維護以國際法為基礎的國際秩序,積極參與國際規則的制定和完善,加快推進中國法域外適用的法律體系建設。  中國法治對外傳播的話語體系  最高人民法院國際商事法庭法官胡方就國際商事法庭在中國法治對外傳播中的探索與創新進行了分享。
  • 蘇州國際商事法庭敲下第一槌!首個案件成功調解
    現代快報訊(通訊員 蘇法萱 記者 柴軍虎)12月9日14時,清脆的法槌聲首次在蘇州國際商事法庭敲響,這是蘇州國際商事法庭啟用以來,公開審理的第一案。
  • 凝聚共識推動國際法治合作 ——中國法治國際論壇(2020)發言摘編
    中國最高人民法院高度重視發揮司法在優化營商環境中的作用,設立第一、第二國際商事法庭,建立一站式國際商事糾紛多元解決機制,為跨境糾紛解決提供中國方案,營造穩定公平透明、可預期的法治化營商環境。眾多國家和地區深受疫情影響,短期內商事糾紛可能增加,危機時期的全球合作顯得尤為重要。為克服當前諸多爭端解決方式的弊端,中國最高人民法院設立了2個國際商事法庭(「一帶一路」法庭),形成一站式爭端解決機制。建議國際商事法庭聘請來自糾紛當事國最高法院的法官或調解人,以樹立成員國和相關企業的信心。
  • 凝聚共識推動國際法治合作 ——中國法治國際論壇(2020)發言摘編
    中國最高人民法院高度重視發揮司法在優化營商環境中的作用,設立第一、第二國際商事法庭,建立一站式國際商事糾紛多元解決機制,為跨境糾紛解決提供中國方案,營造穩定公平透明、可預期的法治化營商環境。眾多國家和地區深受疫情影響,短期內商事糾紛可能增加,危機時期的全球合作顯得尤為重要。為克服當前諸多爭端解決方式的弊端,中國最高人民法院設立了2個國際商事法庭(「一帶一路」法庭),形成一站式爭端解決機制。建議國際商事法庭聘請來自糾紛當事國最高法院的法官或調解人,以樹立成員國和相關企業的信心。