東京奧運會是否會再度延期?日本政府回應

2021-01-20 杭州網

據日本共同社報導，針對近期有言論稱東京奧運會可能將再次延期或停止舉辦，日本內閣官房長官加藤勝信1月13日回應表示，日本政府將繼續為今年夏天舉辦東京奧運會和帕運會做準備。

The Japanese government is preparing to host the Tokyo Olympics this summer as scheduled， following a postponement caused by the coronavirus pandemic， Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said on Wednesday。

1月12日，東京奧組委主席森喜朗也發表公開講話，承諾東京奧運會所有賽事將如期舉辦。

#八成日本民眾希望奧運會被推遲或者取消

儘管日本政府和東京奧組委強調舉辦東京奧運會的決心不變，但許多日本民眾的信心出現了動搖。

日本共同社的一項最新民意調查顯示，由於疫情呈惡化趨勢，超過80%的日本民眾希望東京奧運會和帕運會取消或者再次推遲舉行。其中，35.3%的被調查者希望奧運會被取消，44.8%的人希望奧運會再次推遲舉行。

Over 80 percent of people in Japan say this year『s Tokyo Olympics should be cancelled or delayed as worries mount regarding a record surge in coronavirus cases across the country， a Kyodo News poll indicated on Sunday。

The survey suggested 35.3 percent want the Games to be cancelled and 44.8 percent favored another delay。 The world『s biggest multi-sports event， postponed last year due to the pandemic， is scheduled to be held from July 23 to August 8 in the Japanese capital。

#多地進入緊急狀態

目前，日本國內的疫情形勢依舊嚴峻。

1月13日，日本首相菅義偉宣布大阪、京都和兵庫縣等7府縣進入緊急狀態，暫定持續至2月7日。此前，日本首都圈 「一都三縣」——首都東京及周邊的埼玉縣、千葉縣和神奈川縣已於1月7日進入緊急狀態。

緊急狀態下居民的行動和商業活動受到了限制：民眾被要求儘量避免外出；餐飲場所被要求縮短營業時間，在晚上8點關門。

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga declared a state of emergency over the COVID-19 pandemic in seven more prefectures， including Osaka and Aichi on Wednesday， broadening the scope of the measure amid a resurgence of the pandemic across the country。

The newly declared prefectures， including Tochigi to the north of Tokyo， Gifu in central Japan， Hyogo and Kyoto in the west， and Fukuoka to the southwest， will keep the state of emergency in place through February 7。

Under the state of emergency， people in the affected areas will be asked to refrain from making unnecessary trips outdoors， and restaurants and bars will be requested to close by 8：00 p.m。 

Japan has already declared a state of emergency for the Tokyo area last Thursday， which will also run through February 7。

The Asian country now has nearly 300，000 infections since the start of the pandemic， and over 3，900 people have lost their lives。

#全面禁止外國人入境

另據日本放送協會（NHK）1月13日的報導，日本政府將暫停與11個國家和地區實行的相互放開商務人士往來的措施，這意味著除特殊情況外日本將「全面禁止外國人入境」。

此前，由於在英國和南非等多國出現了變異新冠病毒，日本政府2020年12月26日發布消息稱，該國從2020年12月28日起，暫停來自所有國家和地區的新入境，不過包括中國、韓國等11個國家和地區的商務人員、留學生和技能實習生，可在一定條件下入境日本。

Japan will suspend an exemption that allows entry by business travelers from 11 countries and regions， effectively banning all foreign travelers from entering the country， in an effort to curb the COVID-19 pandemic， broadcaster NHK reported on Wednesday。  

相關焦點

  • 兩國退出今夏2020東京奧運會!奧運會是否延期?安倍首次鬆口
    安倍晉三：如不能以完整形式舉辦東京奧運會將考慮延期23日，日本首相安倍晉三在參議院預算委員會會議上表示，如果不能以完整的形式舉辦東京奧運會，將不得不考慮延期。安倍晉三表示，取消東京奧運會不是一個選項，在這一點上與國際奧委會想法一致。根據東京奧組委和國際奧委會之前籤訂的合同，國際奧委會有權取消或推遲奧運會。
  • 日本官方回應奧運會取消傳聞:東京奧運最遲可能延期到冬天進行
    隨著最近一段時間新冠肺炎疫情的不斷蔓延，有關於東京奧運會是否能夠如期舉行的猜測甚囂塵上。此前已經有國際奧委會的相關人員提點了東京奧組委，希望該國能夠儘快做好防疫工作，否則不排除取消可能。
  • 八成日本人贊成東京奧運會再延期或取消
    【新華社微特稿】共同社10日發布的最新民意調查結果顯示，八成日本人贊成東京奧運會再次延期或取消。由於新冠疫情暴發，東京奧運會和帕運會從2020年延期至2021年舉行。然而，日本數月來疫情再度惡化，首相菅義偉7日宣布，東京都及周邊神奈川縣、埼玉縣和千葉縣從8日起實行緊急狀態，暫定持續至2月7日。共同社最新民調結果顯示，44.8%的人認為東京奧運會和帕運會應再度延期，而35.3%的人認為應該取消。就日本政府抗疫表現，68.3%的人不滿意，24.9%的人認為應對得當。
  • 東京奧運會延期時間落定 但2021未必是最好的答案
    東京奧運延期一年有哪些影響　　當地時間3月24日，國際奧委會宣布，鑑於新冠肺炎感染患者數量急劇增加，國際奧委會需要在不同的狀況下採取措施，在與東京奧組委、日本政府和東京都政府討論後，完成疫情對奧運會衝擊的評估，決定推遲東京奧運會至2021年夏天舉行，延期後的奧運會名稱仍保留「東京2020奧運會」。
  • 日本奧運相:只要年內舉辦,東京奧運會可以延期
    日本奧運相橋本聖子（共同社）海外網3月3日電 日本奧運相橋本聖子3日表示，根據國際奧委會與東京籤訂的契約，只要在2020年內舉辦，東京奧運會可以延期。據日本《產經新聞》3日報導，在當天舉行的日本參議院預算委員會上，橋本就受新冠肺炎疫情影響，東京奧運會是否會取消和延期做出回應。她表示，國際奧委會官方未正式表示，是否將在5月末決定東京奧運會取消或延期，但她認為這一時間點有一定的參考價值，國際奧委會將根據形勢發展，全權作出判斷。
  • 曝東京奧運會延期至2032年,7天定結果,大量運動員或退役
    北京時間1月10日，根據日本媒體《周刊實話》帶來的最新消息顯示，日本政府擬定於1月18日召開例會，在這一次的例會上將有望決定在2021年7月23日開幕的東京奧運會是否會再度延期。值得一提的是，東京奧運會原計劃在2020年召開，但是由於疫情原因沒有舉辦成功延期舉辦，而目前2021年東京奧運會還非常有可能被二次延期。
  • 變異病毒傳到日本,東京奧運會要延期至2032年?謠言!
    1月11日，東京奧運會將延期到2032年舉辦的消息在網絡流傳。而據新華社報導，東京奧運會延期至2032年舉辦是日本刊物《周刊實話》發布的消息，早在去年10月就製造出來，只不過日本最近疫情惡化，讓這一消息又重新浮出了水面。《周刊實話》舊事重提，發揚了八卦刊物一貫的傳統，消息中沒有註明來源，日本主流媒體也沒有類似的報導。
  • 日本奧運大臣:東京奧運會可以在2020年內進行延期
    據日本放送協會(NHK)報導，日本奧運大臣橋本聖子當地時間3日表示，根據東京與國際奧委會之間的協議，東京奧運會可以在2020年內進行延期。在被問及東京奧運會是否會延期舉辦時，橋本表示，「主辦城市與國際奧委會的協議中規定，國際奧委會只有在東京不能於2020年內舉辦的情況下，才能取消本屆奧運會。根據這一協議，東京奧運會可以在2020年內進行延期」。
  • 加拿大退出東京奧運會,日本首相安倍首次鬆口:或延期舉行
    中國經濟周刊-經濟網訊 據人民日報消息，針對國際奧委會開始就延期舉辦東京奧運會進行討論一事，3月23日上午，安倍晉三在參議院預算委員會上表示，假如難以以完整形式（如期）舉辦東京奧運會的話，（國際奧委會）做出延期舉辦的決定也實屬無奈。
  • 東京奧運會延期的代價有多大?
    歷史上還沒有過任何一屆奧運會因為戰爭以外的原因而取消或延期。東京奧運會成為現代奧林匹克124年歷史上，首屆延期舉行的奧運會。延期已成定局，有關延期後重新舉辦時間、已售門票是否能退款、贊助、追加投資、保險、近期及長期安排打亂帶來的影響等問題，綜合國際奧委會、日本方面對外發言及國際體育知名評論家點評、歷史經驗等進行整理如下。1、為什麼延期到2021年夏天？
  • 東京奧運會會延期到2022年嗎?
    早在一周之前的3月11日，高橋治之在接受採訪時便拋出過這個觀點——由於疫情影響，東京奧運會延期一到兩年是比較現實的考慮。這番話引起軒然大波，因為這是日本奧組委官員第一次公開表態，認為奧運會將因為疫情延遲舉辦。要知道在這之前，日本作為東道主的態度一直是十分強硬的，不僅要辦奧運會，而且還要如期舉行。
  • 東京奧運會延期到2032年?國際奧委會:今年夏天見!
    昨天有日本媒體披露，鑑於近來國內疫情防控的嚴峻形勢，日本政府將在1月18日召開的國會會議上，討論將延期至今年7月的2020東京奧運會改到2032年舉辦。東京奧運會的前景因此再度成為熱門話題。捅出東京奧運會改到2032年消息的是《周刊實話》，一份在日本發行量很大的娛樂刊物。據該刊報導，日本政府將於1月18日召開國會會議商討2021年度預算方案，決定東京奧運會是否按照延期後的計劃，在今年7月23日舉行，鑑於自去年12月以來國內疫情持續惡化，日本政府很可能作出中止東京奧運會的決定，而為了向國際奧委會申請補償，日本或將申請2032年補辦奧運會。
  • 最特殊的奧運會,日本奧運會延期後名稱不變保留東京2020奧運會
    3月24日，國際奧委會宣布，鑑於新冠肺炎感染患者數量急劇增加，國際奧委會需要在不同的狀況下採取措施，在與東京奧組委、日本政府和東京都政府討論後，完成疫情對奧運會衝擊的評估，想推遲東京奧運會至2021年夏天舉行，延期後的奧運會名稱仍保留「東京2020奧運會」。
  • 【奧運會】東京奧運延期日本虧多少?一年超過400億元
    有關東京奧運會是否延期、取消、縮小規模、不設觀眾入場等決定，將在本月底出爐。對此有著決定權的國際奧委會備受壓力，因為任何延期或者取消的決定，將對日本帶來以億計算的經濟損失。 對於日本因為東京奧運會延期或取消而蒙受的經濟損失，現階段眾說紛紜。美國太平洋大學教授博伊科夫認為，如果東京奧運會被取消，日本將損失1.35萬億日元的辦賽費用，約合127億美元。日本關西大學名譽教授宮本勝浩推算，奧運會取消將給日本帶來的經濟損失將達到4.5兆日元，約合人民幣2881億元，延期一年損失也達6400億日元，超過400億元人民幣。
  • 變異病毒傳到日本,東京奧運會要延期至2032年?謠言! _ 證券時報網
    《周刊實話》舊事重提，發揚了八卦刊物一貫的傳統，消息中沒有註明來源，日本主流媒體也沒有類似的報導。在此前的報導中，對於重開的時間具體解釋為，考慮到2024年的巴黎、2028年的洛杉磯奧運會日程已經確定，日本政府或許會與國際奧委會協商，謀求2032年重開東京奧運會。
  • 日本面臨兩難選擇,東京奧運會要「吹了」?
    導讀：日本東京奧運會是否能夠如期舉辦，成為全日本關注重點。2020年疫情十分嚴重，東京奧運會被迫推遲到2021年，可是隨著英國變異病毒出現，日本疫情也隨之加重，這給日本帶來巨大影響。民眾希望奧運會延期舉辦從日本最新民意調查結果顯示，因為日本疫情處於惡化階段，超過八成的日本民眾，希望日本東京奧運會和帕運會取消或者是再次推遲舉辦，這一數據比上個月增加了17%。日本疫情本來已經被控制住了，可是到2020年12月份時，日本再次迎來疫情大爆發，東京等周圍地區單日確診人數創下新高。死亡人數也在快速增長，日本政府不得不採取限制措施。
  • 東京奧運會延期靴子落地,砸中了酒旅業
    記者 | 鄭萃穎13月24日，原定於今年7月24日至8月9日舉行的東京奧運會確定延期至2021年。對於正承受疫情打擊的酒店、旅行社、OTA、郵輪等企業來說，這一消息無疑是雪上加霜。東京奧運會推遲至2021年的決定正式發布後，前往日本旅遊的退訂量應聲上漲。
  • 日本無奈:2020年東京奧運會延期舉辦!
    2020-03-24/09:02 東京奧運會真的要延期舉辦了
  • 日本官方回應取消傳聞:東京奧運最遲延期到冬天進行
    隨著最近一段時間新冠肺炎疫情的不斷蔓延，有關於東京奧運會是否能夠如期舉行的猜測甚囂塵上。此前已經有國際奧委會的相關人員提點了東京奧組委，希望該國能夠儘快做好防疫工作，否則不排除取消可能。對此，3月3日下午，日本官方針對種種傳聞做出回應，這屆奧運會最遲可能延期到年底進行。
  • 東京奧運會要延期?日本終於鬆口了
    公告稱，在加拿大運動員委員會、國家運動組織和加拿大政府的支持下，加拿大奧委會和帕運委會支已經做出了一個困難的決定，將不會在2020年夏天派加拿大代表隊參加東京奧運會。聲明表示，「沒有什麼比運動員和國際社會的健康與安全更重要」。事實上，不只是加拿大，已經不斷有越來越多的聲音抵制奧運會如期舉辦。