殷離另有一個名字叫蛛兒,她是明教白眉鷹王殷天正的孫女,是殷野王的女兒。她為了報仇修煉了邪門毒功「千蛛萬毒手」,餘毒聚在臉上,使本來美麗的臉蛋慢慢變得醜陋不堪。
作者金老給倚天屠龍記中的人物編了各種原型,以我看來,殷離的飛鳥原型就是麻雀。
一,死海麻雀
死海麻雀——是麻雀屬27種鳥類之一。分布於約旦河流域,死海,伊拉克,伊朗與阿富汗西部。
【死海麻雀——諧音——死駭麻卻】
(1)駭:驚駭。
(2)卻:卻步,指停步。
(3)麻:麻子臉。
(4)死:沒死。
張無忌在崑崙山中剛練成九陽神功,就被朱長齡欺騙後從山峰上落下,摔斷了雙腿,只得臥在雪地中靜養療傷。有一天忽見一個女子手提竹籃,快步走近。
她看到雪地中的人屍犬屍,不由得愕然停步。張無忌見是一個身材苗條纖秀的鄉村少女,面容黝黑,臉上肌膚浮腫,生得極是醜陋,只是眼睛頗有神採。
那麻臉姑娘走近一步,見張無忌睜眼盯著她,不由得微微吃了一驚,道:「你……你沒死麼?」張無忌道:「好像沒死。」一個問得不通,一個答得有趣,兩人一想,都忍不住笑了起來。
二,山麻雀(1)巴塘亞種
山麻雀——是麻雀屬27種鳥類之一,其有四個亞種。
巴塘亞種——是山麻雀的四個亞種之一。在中國大陸,分布於四川,冬時可能部分遷至雲南等地。該物種的模式產地在四川巴塘。
【山麻雀——諧音——山麻確】
【巴塘亞種——諧音——霸躺牙重】
(1)牙:動牙即是啟齒,指兩人對話。
(2)麻:麻臉姑娘,指那少女。
(3)躺:躺著。
(4)山:從山上摔下來。
(5)重:重傷,指摔斷了雙腿。
(6)確:確認,這人是你同伴麼?
(7)霸:霸道,指狗兒惡的很。
那麻臉姑娘笑道:「你既沒有死,躺在這裡一動不動的幹什麼?倒嚇了人家一跳。」張無忌解釋說,他是從山上摔下來的,把兩條腿都跌斷了,不能動彈,只好在這裡躺著養傷了。
麻臉姑娘問:「這個死人是你的夥伴麼?怎麼還有三條死狗躺在旁邊?」張無忌告訴她:「是這三隻惡狗咬死了這個人,可是自己也變成了死狗。」
三,山麻雀(2)西藏亞種
山麻雀西藏亞種——是山麻雀四個亞種之一。分布於阿富汗、錫金、不丹、印度以及中國大陸的青藏高原、西藏、青海等地。該物種的模式產地在不丹。
【山麻雀——諧音——山麻卻】
【青藏亞種——諧音——請髒牙忠】
(1)麻:麻臉姑娘。
(2)牙:動牙即啟齒,指兩人對話。
(3)髒:胃臟,指肚子餓。
(4)請:請吃麥餅。
(5)卻:卻不便吃。
(6)山:山洞對答。
(7)忠:忠厚,指誠厚。
麻臉姑娘問知張無忌肚子餓了,便從籃中取出兩個麥餅來,遞了給他。張無忌道謝了一聲,接過了餅卻不吃。那麻臉姑娘問他是不是怕餅中有毒,不敢吃。
張無忌在這五年多與人說話寥寥無幾,只偶爾和朱長齡隔著山洞有幾句對話,也沒有什麼意思,這時見那麻臉姑娘說話有趣,心中歡喜,便道:「是姑娘給我的餅子,我捨不得吃。」這句話已有幾分調笑的意思。
張無忌這個人一向誠厚,說話從來不油腔滑調,但在這個麻臉姑娘面前,心中輕鬆自在,如同和關係很好的朋友在一塊說笑,這句玩笑話不知不覺的便衝口而出了。
四,山麻雀(3)西南亞種
山麻雀西南亞種——是山麻雀的亞種之一。在中國大陸,分布於四川、雲南、貴州、廣東等地。該物種的模式產地在雲南瀾滄江。
【山麻雀——諧音——膳麻卻】
【西南亞種——諧音——喜(洗)難牙重】
(1)麻:麻臉姑娘。
(2)膳:進膳,指吃餅子。
(3)喜:轉怒為喜。
(4)卻:卻是,指偏生是你摔斷腿。
(5)洗:換洗,指修發剃面。
(6)重:重量,指半斤八兩。
(7)牙:動牙即啟齒,指難以啟齒。
(8)重:又念chong,重九指雙九,指躺了九天練九陽神功。
(9)難:問難,問遇難摔斷腿。
麻臉姑娘聽了,立刻就露出生氣的樣子,張無忌嚇得忙拿起餅子便咬,竟嗆的咳嗽起來。
那麻臉姑娘轉怒為喜道:「嗆死你這個壞人!這是老天爺要罰你啊。怎麼別人不摔斷狗腿,偏生是你這個醜八怪摔斷呢?」
張無忌自思五年多不修發剃面,自是個醜八怪,可是這個姑娘也醜到家了,大家是半斤八兩。口中卻一本正經的道:「我已在這裡躺了九天,只見到姑娘經過,你又給我吃的,真是多謝了。」
那麻臉姑娘抿嘴笑道:「我問你啊,怎地別人都不摔斷狗腿,偏生是你摔斷呢?你不回答,我就把餅子搶回去。」
五,山麻雀(4)指名亞種
山麻雀指名亞種——是山麻雀的亞種之一。分布於臺灣以及中國大陸的青海、甘肅、寧夏、陝西、山西、河南、山東等地。該物種的模式產地在日本。
【山麻雀——諧音——閃麻(媽)確】
【指名亞種——諧音——指命牙終】
(1)麻:麻臉姑娘。
(2)閃:閃露狡譎神色。
(3)確:確定。
(4)媽:她眼光像媽。
(5)終:臨終,指臨去世時。
(6)牙:動牙即啟齒,指兩人對話。
(7)指:指出自己想起一件心事。
(8)命:喪命,指去世的媽媽。
張無忌見那麻臉姑娘這麼淺淺一笑,眼睛中流露出極是狡譎的神色來,心中不禁一震,認為她這眼光像自己的媽。媽臨去世時欺騙那少林老僧,眼中就是這麼一副神氣。想到這裡,忍不住熱淚直流。
那麻臉姑娘卻認為張無忌哭泣是怕她搶走餅子,急忙安慰他。張無忌道:「我又不希罕你的餅子,只是我自己想起了一件心事。我想起了媽媽,我那去世的媽媽。」