李清照很深情的一首詞,翻譯過來的意思是:親愛的我想你了!

2020-12-18 塵世曉書僮

李清照是古代眾多才女中最出色的一位,才華橫溢,而且她的作品往往能夠寫進人們的心坎裡去,並不僅僅只是風花雪月,更多的還是從內心的深層去描寫,這在宋代的詞人中那是獨一份。讀李清照的詞最是令人感動,特別是她婚後寫給丈夫趙明誠的那些愛情詞,每一首都充滿了濃濃的愛意,情意綿綿,讀來令人感動不已。可見兩個人感情很好,正是由於他們彼此深愛著對方,才使得作品裡處處能夠感受到他們的愛意。

趙明誠與李清照的愛情故事寫上一本書都說不完,才子與佳人,郎才女貌,可謂天作之合,早年間的李清照雖然還是處於少女時代,但是她與趙明誠在一起的生活,讓她感動很幸福,所以當趙明誠短暫出仕,去到外面做官,獨自留在老家的李清照寫過很多的愛情詞,以至於來表達自己的相思之苦,其中以這首《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》,最為大家所熟知,也是她眾多作品中最為深情的一首。

《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》宋代:李清照暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。

那其實這首詞很好理解,如果有一句話來形容,翻譯過來的意思,那就是親愛的我想你了。這首詞正是寫於早期,不過現在我們無法考證,到底是寫於那一年,但是從這首詞的字裡行間可以知道,兩個人應該是剛剛結束沒有多久,正是處於蜜月期,不過趙明誠去到外地做官,李清照只好一個人獨守空房,這個時候她無時無刻不在思念丈夫,於是寫下了這麼一首讓人肉麻的愛情詞。

詞的上片還是以一種比較常見的方式來描寫,先是由景入情,然後層層推進,以此來表達內心的相思之苦,現在天氣開始轉暖了,在這麼一個和風暖雨的時節,湖面上的冰層正在開始漸漸融化,兩岸柳葉也開始重新發芽,梅花也已經開始在綻放,春天馬上就要來臨了。在這麼一個美好的春天裡,可是有誰來與我把酒言歡呢?只是一個人獨自坐在椅子上思念遠方的人,一點淡妝已殘,這個時候就連頭上的首飾,也覺得比平常要更加沉重。

詞的下片又是重點刻畫了內心的相思之苦,這樣與上片完全融入在了一起,使得這整首詞更具有感染力,剛剛穿上了金絲縫製的夾衫,只是那麼慵懶地靠在枕頭上,即使是把頭上的金釵壓壞了,那也不去理會。相思太苦了,又怎麼能夠做好夢呢?直到夜深人靜之時,依舊還在剪燈花,無非是以此來排解相思之苦。最後一句寫得很無奈,也把那種相思之苦展現得淋漓盡致,讀來當真是令人肝腸寸斷。

李清照在這首《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》一詞中,其實寫得很含蓄,不過這也是古人表達愛情,或者相思時的方式,不會像現在的人一開口就是我愛你,他們更多的還是會通過另一種方式來表達,這也是東方人的含蓄。而李清照在這首詞中,其實處處都描寫了那種相思之苦,而她所思念的人,正是自己新婚不久的丈夫趙明誠,所以寫得也就極為深情,也無比的傷感,通篇只有寥寥數語,但是勝過了千言萬語,每一句都有一種直擊人心的力量,讀這樣的作品最是令人感動,也最是能夠明白什麼才是真正的愛情。

相關焦點

  • 李清照寫給姐妹的一首詞,比情詩更深情,最後一句餘味無窮
    李清照擅寫情詩,「人比黃花瘦」、「才下眉頭,卻上心頭」、「一種相思,兩處閒愁」……這些都是寫給丈夫趙明誠的相思絕句。鮮為人知的是,李清照有一首寫給姐妹的思念詞作,語言淺近,卻感情真摯動人,最後一句讓人回味無窮。這首詞就是李清照的《蝶戀花·晚止昌樂館寄姊妹》。
  • 李清照與夫君分別,思念對方寫下一首感人的詞,每一句都很深情
    其中最為著名的就是「千古第一才女」李清照,作為宋朝著名的女詞人,她的作品中展現了不少她自己對於情感的表達,很多詞都寫得頗為深情。這是一首很感人的愛情名篇,通讀全篇,首先感受到的就是意境悽美,然後才能感受到作者對於情感的抒發,雖然只有寥寥數字,但是其中充滿了作者的無限深情,讓人感動不已。這首詞寫在李清照剛剛嫁給趙明誠的時候,這個時候兩個人的感情還很好。
  • 李清照水平最高的一首詞,也是她寫給丈夫最深情的愛情寄語!
    而她的詞也是有著很高的文學性和思想性,例如她的這首《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》,那便是他水平最高的一首詞,同時這也是她寫給丈夫最深情的愛情寄語,在詞作中李清照把內心的那種相思之情,描繪的淋漓盡致。《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代:李清照紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。
  • 李清照很動人的一首相思詞,格調悽婉而不悲涼,後人為其譜成歌曲
    關於李清照與趙明誠的愛情,相信大家都有一定的了解,並且羨慕於兩個人之間真摯美好的感情。而關於李清照和趙明誠,有這麼一個故事:根據記載,李清照與趙明誠婚後不久,李清照的父親在黨爭中蒙冤而李清照也受到牽連,被迫還鄉,與趙明誠便時有分別。自然,李清照會不時地思念著她的丈夫趙明誠,於是李清照便把這種思念寫成了一首詞,這首詞就是接下來成奕要為大家分享的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
  • 李清照早年的一首詞,把少女對愛情的嚮往,描寫的很令人感動不已
    李清照作為一代才女,無論詩歌,還是詞作那都是一絕,特別是她的詞,更是充滿了一種真摯的情感,從而使得人們在讀了她的作品之後,立馬是會被她的那種深情所感染,而這也正是她最為令人感動的一個地方。古人對於愛情也是一樣,也都是渴望自己能夠有一份美好的愛情,而李清照也是寫過很多的愛情詞,特別是她早年間的詞裡,更是表達了自己對於愛情渴望,尤其是她的這首《浣溪沙·閨情》,更是把一位少女對愛的那種渴望描寫的淋漓盡致。《浣溪沙·閨情》宋代:李清照繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。
  • 李清照讚美桂花的一首詞,唯美至極!
    說到讚美掛花的古詩詞,最先想到的便是李清照的這首《鷓鴣天·桂花》。綜觀古詩詞裡讚美桂花的不在少數,但推崇桂花為花中第一流的僅李清照的這一首。全詞如下:暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。梅定妒,菊應羞,畫闌開處冠中秋。騷人可煞無情思,何事當年不見收。
  • 李清照最愛國的一首詩,寫得很是深情,讀來更是男子無地自容!
    可能大家比較熟悉的還是李清照的詞,其實她除了詞之外,她在詩歌上的成就,同樣的很偉大,她的詩一如詞一樣清新脫俗,往往可能只有幾句,但也是營造出了一種高遠的意境。她寫過一首極有諷刺意境的詩《夏日絕句》,裡面不僅諷刺了自己的丈夫趙明誠,同時也諷刺天下的男子,「生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。」
  • 新婚燕爾的李清照,寫下一首詞「銷魂詩」,把丈夫羞得滿臉通紅
    眾所周知,李清照是宋代女詞人,而身為「千古第一才女」的李清照,更是婉約詞派的代表。她提出詞「別是一家」之說,反對以作詩文之法作詞,在詞史上具有舉足輕重的地位。不過大多數人只記得李清照她深藏在文字世界裡的濃重哀愁,孤獨,惆悵。卻少有人知她也能夠玩轉個性豪放的詩詞。
  • 李清照寫給姐妹的一首詞,不比情詩差,最後一句餘味無窮
    除了對景色蕭條的抒懷之外,李清照給閨蜜寫過一首詞,感情細膩,讀起來不輸情書,特別是最後一句更顯感情。這首被忽略的詩詞就是《蝶戀花·晚止昌樂館寄姊妹》淚溼羅衣脂粉滿,四疊陽關,唱到千千遍。這首詞的背景是李清照趕赴與丈夫相聚的途中,自己孤身一人在旅店中,思念家中的姊妹,所以寫上了這首詞。」淚溼羅衣脂粉滿,四疊陽關,唱到千千遍「:第一句就抒發了思念的基調,淚水淋溼了身上的衣服,唱著《陽關曲》一遍又一遍,誰說親情不比愛情更加濃烈,離別在外姊妹之間的情感比愛情更加深重!
  • 李清照最豪邁的一首詞,奇情壯採,令人讚嘆不已!
    李格非不但學問好,而且極為重視對女兒李清照的教育,良好的家庭教育,加之李清照聰慧穎悟、勤奮好學,故李清照自少年便有詩名。十八歲的李清照嫁給了才華橫溢的趙明誠,兩人門當戶對,情投意合。婚後,兩人的生活過得很幸福,他們時常切磋詩文,有時在喝茶的時候比賽,說某一典故出自哪一部書第幾卷第幾頁,誰先說對了就先飲茶。在丈夫趙明誠的薰陶指點下,李清照也愛上了金石字畫,他們常常一起品鑑金石字畫。
  • 新婚不久,李清照寫了一首詞,向丈夫撒嬌,寫出了愛情的美好
    在新婚時,李清照露出了一個女生對心愛之人的嬌羞,對這心愛之人撒嬌是一種常見的甜蜜,一首《減字木蘭花》讓嬌羞體現的淋漓盡致。賣花擔上,買得一枝春欲放。一首詞將閨中情愫很好地表達出來,語言調皮生動,富有快樂的生活氣息,是李清照一生少有的色彩。李清照與趙明誠的愛情美好又短暫,新婚不久後便兩地分居,常年只能用詞做寄予思念,後來趙明誠去世更是讓詞人難過得無法自恃,以至常年都鬱鬱寡歡。
  • 李清照的一首詞,寫得浪漫豪放,堪比蘇軾、辛棄疾
    李清照是宋代婉約派詞人,在詞的創作上具有很高的成就,後世流傳多首她的詞作,堪稱中國文壇的佼佼者。但是今天我們來欣賞她的一首浪漫豪放的詞。聞天語,殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬裡風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去!這首詞,《花庵詞選》題作「記夢」,是李清照不多見的豪放詞,是她南渡以後的作品。一般來說,李清照南渡以後寫的詞都是些消沉愁苦之作,而這一首卻是例外。 上片一開頭,便展現一幅遼闊、壯美的海天一色圖卷。
  • 她的才華可以媲美李清照,寫下一首愛情詞,讀來令人肝腸寸斷!
    古人就寫過很多關於愛情的優美詩篇,以及經典的詞作,譬如宋朝才女樂婉的這首《卜算子·答施》,那就是一首很傷感的愛情詞,整首詞描寫的感人肺腑。而詞人也正是希望自己可以擁有一段美好的愛情,可以在這茫茫人海中尋找到屬於自己的那個他。但是很可惜詞人的這種希望,最終也還是成為了遺憾,這也使得我們的詞人內心悲痛不已,於是寫下了這麼一首傷感的詞作。
  • 李清照很經典的一首詞,語文課本常客,最後5個字如今家喻戶曉
    今天給大家帶來的就是一首千古名篇,是千古第一才女李清照所寫。李清照的才華和她的人生足以成為傳奇,而她的愛情故事也像極了傳奇。最初與趙明誠的相遇,想必是非常美的,美到讓李清照認為用盡了一生所有的運氣。翻譯下來,其實就是很簡單的描述自己情緒和所處場景的一首詞,但是其中加入了李清照的才氣,簡單的詞句也變得有了靈性。全詞用的詞句都非常易懂,沒有什麼故弄玄虛難以理解之處,然而其中的感情卻含蓄雋永,每一處景物的描寫都藏著詞人心底深切的思念之意。暢達的語言與深沉的感情結合,鑄就了這一首經典名篇。
  • 千古詞人李清照,寫下一首詞,被稱為 「入神之詞」,讓人驚嘆
    她的才華主要體現在她寫的詞中,而她曾寫的《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》這首詞,將她自己的深夜孤寂寫出來了,並且被稱為 「入神之詞」,讓人驚嘆。在李清照的詞中,究竟有何魅力,才能被世人稱為「入神之詞」呢?探究其中的出神入化的第一步:詞中開頭三句,為點睛之筆在開頭三句,李清照以「初破凍」表明了初春的季節,詞人李清照從春景著手,將視線放在室外,以 「暖雨」「晴風」「柳眼」「梅腮」等這些室外景色,既讓人身臨其境,感受這優美的景色,又讓人略微感受到詞人李清照的愁緒,這可謂是一語雙關,作為全詞的
  • 李清照描寫桐花最深情的一次,通篇如詩如畫,成就桐花的千古美名
    李清照的創作手法往往也是別具一格,有時候一些看似很普通的作品,可是那一份細膩的情感,以及獨特的情懷,最是能夠引起讀者的共鳴;譬如她的這首《憶秦娥·詠桐》,那就是一首經典的作品,整首詩描寫得極為抒情,也無比的傷感,讀來更是令人讚嘆不已。
  • 論秀恩愛只服李清照!結婚後為丈夫寫了一首肉麻詞,讀完令人臉紅
    尤其是二人新婚燕爾正是濃情蜜意之時,一日李清照見夏日當空下起了細雨,便作了一首肉麻詞向丈夫撒嬌,論文化人是怎麼秀恩愛的看看李清照就知道了,讀完之後令人臉紅,感覺被餵飽了「狗糧」。《醜奴兒·晚來一陣風兼雨》晚來一陣風兼雨,洗盡炎光。理罷笙簧,卻對菱花淡淡妝。
  • 李清照最朦朧的一首詞,回味悠長,含義卻被爭議了千年
    在中國的詞壇甚至是文壇之上,李清照擁有大神般的地位。她的詞清麗脫俗,不落凡塵,嫻熟運用白描的寫作手法,在抒發個人情感的同時,又留給了讀者巨大的想像空間。因為她的人生命運轉折非常大,僅次於李煜,所以她的詞在前期和後期區分相當明顯。
  • 《一剪梅.紅藕香殘玉簟秋》李清照詞賞/文瀾珊
    明天就是光棍節了,用李清照的詞提前預熱一下。都說相思千般苦,如何描述,來看看我們的千古第一才女,是怎麼表達的。《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》[ 宋 ] 李清照紅藕香殘玉簟秋。我的理解和翻譯:荷花謝了,那如玉一般的蓆子也透著秋的涼意。輕輕脫下羅綢外套,獨自登上了精緻的小船。(抬頭看天空)那大雁排著隊高高地飛著,雲中誰給我寄一封信?大雁再飛回來的時候,月光怕已經灑滿了西邊的閣樓。
  • 李宗盛新歌深情思念父親:爸,我想你了
    說起李宗盛大家首先想到的應該是他金牌製作人的身份,那些經典歌曲都是出自他之手,近期李宗盛推出了一首新歌《新寫的舊歌》,不經意間的又碰觸到很多人的心。這一次李宗盛沒有聊人生,而是通過歌曲聊起了父親和中國式父子關係。