為什麼深圳的很多地名帶有日本地名的味道?知道歷史起源後,沉默

2020-12-13 竹齋子

說起深圳,許多人都會聯想到它的發達經濟,而第一次來到廣東深圳的朋友,一定會被這裡的城區街道的名字所吸引,對此有些網友直呼了:為什麼深圳很多地名跟日本地名很像?今天就跟大家聊一聊這裡的歷史知識點。

首先,深圳很多地名是具有中國氣息的,而「跟日本地名很像」這是一個錯誤的邏輯觀點。眾所周知,古代日本曾經是中國的徒弟,有史料記載,日本從平安時期開始學習中國的先進文化,奈良時期派遣大量的人才來大唐取經學習。要知道那時候的日本非常落後,還處於幕府統治時期,還有奴隸制度。而此時的日本來唐取經,那是全面學習的,不僅僅是文化、經濟、思想,而且還包括了地名的學習與借鑑。

在深圳,地名有田、崗、坑、嶺等尾詞。如福田、鹽田、水田、坂田,龍崗等地名,這些地名的由來均與我國文化有關。對此,只能說日本文化原本就是沿襲了中華文化。

中國歷史上,我國人口經過了好幾次大遷移,根據現代科學研究表明,兩廣一帶是中國先人的根,無論是他們的語言還是生活習慣,都可以找到相關的歷史依據,而深圳這個地方也不例外,對地名的稱呼皆是起源生活來源生活。

深圳原本是一個小漁村,與香港隔江而望,改革開放後,成為了經濟特區,即使這樣,它變成了一座現代化的大都市,但是它的地名依舊是離不開本地文化。如福田、鹽田、松崗、沙井等等地名,都有小漁村的印記。通過這些名字,不難地聯想到,在改革開放之前,深圳這些地方曾是一片農田,大家都是農民。

而在日本,他們有東京、湘南、湘北、江南、江北、北川、江津、下關等地名,看到這些地名,再看看中國的地名,其中的關聯與細節,就顯而易見了,可以說這些地名,毫無疑問就是受到我們中國地名和文化影響了。對此,您怎麼看呢?歡迎留言評論。

相關焦點

  • 為什麼深圳很多地名跟日本地名很像?今天算長見識了
    深圳作為我國的一線城市之一,人們經常會將深圳與日本的發達程度相比較。因此,有很多人都發現,日本地區的很多地名與深圳的地名都十分相像,這究竟是什麼原因造成的呢?我們通過查閱日本地區與深圳地區相比較就可以發現,深圳的松崗、新安、龍華等地名與日本的西鄉隆盛、神戶、福岡等具有很高的相似度。當然這些地名說明不了日本與深圳有著什麼直接的聯繫。這主要是因為,日本的取名方式與我國古代傳承下來的取名方式相同,例如西門慶的名字就是因為西門家住的地方靠近城池西門,因此,他們便姓西門。
  • 深圳很多地方的地名為什麼和日本很相似呢?錯在日本
    作為中國一線城市之一的深圳,經常將深圳和日本的發展程度比較。因此,很多人發現日本很多地方與深圳非常相似。這是什麼原因呢?通過比較日本地區和深圳地區,可以發現深圳松崗、新安、龍華等地與日本的西鄉隆盛、神戶、福岡有很高的相似性。當然,這些名稱並不能解釋日本與深圳之間的直接聯繫。這主要是因為日本的名稱與中國古代的命名方式相同。例如,西門慶的名字是因為西門所居住的地方靠近城西門。因此,他們姓西門。
  • 趣說深圳地名,深圳老地名大有故事!
    ▲清康熙《新安縣誌縣境之圖》寶安區「料坑村」的歷史變遷,也是廖虹雷和幾位歷史研究學者挖掘出來的。這個村子坐落在廖虹雷的老家附近,全村人都姓「陳」,這個「料」是不是「廖」轉化來的呢?廖虹雷查遍了明朝《廣東通志》、清康熙和嘉慶《新安縣誌》等很多史料,都找不到根據。
  • 為何深圳的許多地名很像日本,你知道其中的原因嗎?
    在這其中,最有代表性的就是深圳。深圳從改革開發初一個小小的漁村,一躍變成一線城市,其科技、金融等行業都達到了國際領先水平。然而,儘管深圳已經成為大都市,但是仍然保留了很多古老或者土語化的地名。最為直觀的,深圳本身的名字來源於客家話,所代表的的意思比較「土」。其中,「圳」的意思是水溝,因此,「深圳」一詞指的就是深水溝,也描述了深圳最早的模樣。
  • 地名來歷:為什麼地名中帶「陽」字的很多,而帶「陰」字的非常少
    山水陰陽示意圖為什麼有很多含「陽」的地名?其實原因非常簡單,中國古代很多城鎮都依山傍水而建。而中國建築比較講究坐北朝南,很多城鎮都建在河流等水系的北面和山的南面,所以出現這麼多的含「陽」的地名。最著名的當屬位於洛水之北的洛陽,衡山之南的衡陽。也有少數地名如淮陰、湯陰等,是城鎮選址相反的原因。
  • 日本地名問題隨筆
    總之,地名是人類歷史長河中最具生命力的語言,值得人類去珍視和發掘。域君今天簡要談一下日本地名與歷史關係的一些問題,請大家予以批評指正。首先說一下日本地名和日本人姓氏的關係。著名的日本人文學家丹羽基二在其著的《人的姓氏百分之八十是地名》一書中就對日本人的姓氏大多來自於地名等問題進行了追根溯源的探討。
  • 深圳這些地名取的真特別,比如說牛屎埔大水坑留仙洞八卦嶺等!
    橫坑,庫坑,大水坑,楊梅坑,棺材坑,雞屎坑,東坑,塘坑,西坑,深坑,長圳,三圍,麻布,曬布,八卦嶺等等,許多名字都帶有一個坑字,有許多名字前面還帶有動物名字的味道。看到牛屎埔這個地名,對於潮汕的朋友來說還是很好理解,牛屎埔很接近潮汕話,牛屎埔意為牛屎很多的草坪,不過這跟現在經濟發展雄厚的深圳有什麼聯繫呢?
  • 日本地名比中國地名更好聽更有逼格?大錯特錯
    在豆瓣、知乎和微博上都有一種論調:日本的地名比中國的地名更好聽更有逼格。他們的第一項論據是,日本的一級行政區比中國的更有歷史厚重感。而日本沿用了唐朝命名習慣,如北海道下設札幌市。你說當代中國的「縣」和「市」顛倒了,那你看看日本的「郡」和「縣」是怎麼玩的。知道「熊本縣」嗎?對,就是網紅熊本熊的老家,你再仔細看看這個縣的地圖,有沒有發現「玉名郡」「菊池郡」這樣的地名?也就是說,在日本「縣」是「郡」的上一級。那麼bug來了,在中國秦漢時期,「郡」是管著「縣」的。
  • 廣東地名的歷史地理研究
    但對廣東大部分地區,被保留下來的主要是壯語地名,顧炎武《天下郡國利病書》廣東條云:「廣東有瑤壯二種,瑤乃荊蠻, 壯則舊越人也」。這些壯語地名意義不能照漢語通常解釋,而有其特殊含義,其命名方式是通名在前,專名在後,即所謂齊頭式,與漢語地名齊尾式正好相反。研究這部分地名比漢語地名要困難和複雜得多,一般要藉助於民族歷史、分布及其語言加以解決,在此基礎上復原民族地名分布格局。
  • 寧夏地名特徵與地名文化
    地名的形成有著深刻的地理、歷史和文化背景,不同區域的地名往往有很大的差異,而各區域在地名組成上又獨具特色。這是因為地名既是當地某一特定歷史時期自然地理環境的表徵,也是一種具有本源意義的寶貴的歷史資料,記錄著諸如民族興衰、文化變遷、經濟生產、軍事活動等紛繁的歷史事件。可以毫不誇張地說,地名是存在於現階段的顯示人地關係變化與重大歷史事件的信息源。
  • 韓國地名為什麼抄中國?
    這反映出在過去千百年來,東亞國家來往密切,文化交流頻繁的歷史。古代半島上的政權尊奉儒學,樂律同和,士大夫們甚至以自己能夠記誦中國古典文學裡面的章句而自豪。這些半島上的地名,也承載士大夫們對詩句裡描繪的詩文意境的嚮往。今天的文章就帶大家了解一下,為什么半島上有諸多地名跟中國的地名相同。
  • 為什麼湖南許多地市級地名帶有陽字,都有哪些講究?
    大家看看中國的各省市會發現,在湖南省裡面有關於陽的地名非常之多。為什麼呢?湖南省的地理位置不同,處於中國的中部地區與湖北省相鄰,而湖南省因為很多的區域是在洞庭湖的南邊所以得名是湖南。其省內湘江貫穿於全省,所以簡稱為「湘」。
  • 坂田、松崗、沙井等等,為何深圳的許多地名很像日本,原因不意外
    這其中最經典的代表就要數深圳了,從一個小漁村變成一個國際化大都市,只用了短短的四十年。深圳現在給人的印象一直是科技、創新、繁華、金窟等「摩登」的詞,可相信在深圳居住或工作過的人都知道,深圳有許多地名很「古」很「土」。首先,「深圳」二字就又土又古。據史料記載,「深圳」這名字始於明朝永樂年間,距今已有600多年的歷史。那「土」在哪呢?
  • 無錫為什麼叫無錫?無錫地名起源大盤點!
    無錫是一座歷史悠久的江南古城,無錫的許多地名中都掩藏著這座城市的文化厚度。說法2:「無錫」是古越語地名之一。「無」是發語詞,無實義,「錫」的原義因古越語佚亡已久,無從考證。無錫其他地名的起源蓮蓉橋:蓮蓉橋位於北大街與北塘大街之間的京杭老運河上。
  • 從「陽臺山」地名看歷史傳承
    口述者:廖虹雷 深圳市本土文化藝術研究會原會長,廣東省第二屆民俗文化研究會副會長,中國民俗學會會員,中國作協會員,民俗學者,深圳市地名學會籌備成員之一。出版《深圳民俗尋蹤》《深圳民間節俗》《深圳風物誌 · 風土人情》等著作 8 部。獲得廣東省第八屆魯迅文學藝術獎等獎項。▲廖虹雷。
  • 為什麼韓國很多地名和中國很像?都是模仿中國嗎?可算是知道了
    導語:為什麼韓國很多地名和中國很像?都是模仿中國嗎?可算是知道了我們國家在以前是非常多國家的學習對象,雖然說我們也會學習其他國家,肯定也是會有人來學習我們的,因為我們國家的文化也是非常的,一些其他國家就會來學習,慢慢的他們的文化就會受到我們的影響,最典型的就是日本了,他們國家有非常多的文化都是學習我們的,所以很多時候,我們去日本旅行的時候,就可以發現了,而且也非常的明顯,但是因為再後來他們也有受到來自西方的文化影響
  • 松下、田中、井上,為何日本姓氏總是地名?看完就明白了
    這些姓其實都屬於「地名」。除了這些,日本還有更多涉及地名的姓,比如小林、小澤、倉井、川口、飯田、松下、大橋、馬場。為什麼與中國一衣帶水的日本,偏偏對地名情有獨鍾呢?其實這些姓氏的背後還有一個歷史故事。在很久以前,姓氏在日本是身份和地位的象徵!
  • 中國有很多地名都帶有「州」字,這個字有啥含義?為何非用不可?
    熟悉中國地理的人一定知道,在中國劃分的各省市中常常會出現帶有「州」字的地名。其中比較著名的有杭州、蘇州等地。在中國古代的成語中也經常出現這個字,比如大意失荊州等等,那麼這個字有什麼特殊的含義嗎?為什麼地名非用它不可呢?
  • 關於深圳有趣的地名,你知道多少?
    深圳無疑是一座「高大上」的城市。作為改革開放中誕生的經濟特區,深圳城市化的歷史並不悠久。因此,市內的諸多地名,從一開始就保持著濃厚的地方特色和歷史遺韻,顯得不是那麼雅致、洋氣。例如「上不去」(上步區)「下不妙」(下步廟)等。更有一些地方,本來就沒有正經的名字。深圳市內地標的命名史,其實也是深圳城市的成長史,見證著深圳人奮鬥的足跡,凝聚著深圳人的智慧和創意。
  • 外國不用中國地名嗎?日本越南韓國的地名和中國一模一樣
    強大的漢唐帝國發展了華夏文化,漢字文化圈國家爭相模仿中國地名東亞範圍內,由於歷史悠久中國文化影響力很大,形成過去使用漢字的漢字文化圈,在這個文化圈內日本、韓國、越南都使用漢字,並以漢字來命名各自的地名。漢字創造了這些國家的地名文化,沒有漢字傳入,這些國家的豐富多彩的地名文化體系無法得以確立。