揚尼斯·阿德託昆博是一個受人喜愛的籃球運動員，這兩年他已經逐漸成長為整個 NBA 當中最好的球員之一。
許多人也許不知道，阿德託昆博過去還在希臘的時候，曾經是一個出色的街頭小販，當然現在他已經從這個行業退休了。但是我們也可以開玩笑地說，他算是街頭小販圈子中為數不多的NBA名人堂級別球員。
在成為現在的「希臘怪物」之前，他的名字別人需要花費多年時間才能發音正確。在年輕的時候，揚尼斯·阿德託昆博嘗試過在希臘街頭販賣生活用品，無論是食物、 DVD、 CD等等…幾乎所有只要是可以賣給人們的東西，他都已經嘗試過了。
「我當時很年輕，」 揚尼斯·阿德託昆博告訴 ESPN。 「我可能從6、7歲就開始賣東西了，我總是待在父母身邊，幫助他們賣手錶、眼鏡、CD、DVD等等諸如此類的東西，只要是任何我們能拿到的東西都拿來賣，我做這件事一直持續到17歲左右，但我這麼做只是因為我必須這麼做（迫於生計），我們別無選擇。」
想像一下，現在希臘某個家庭的孩子，也許他現在已經長大成人了，此時此刻正播放著當年從阿德託昆博手上入手的專輯，事後再發現，會覺得這是有多麼不可思議。
密爾沃基雄鹿隊應該感到高興，因為從阿德託昆博放棄自己的小販生涯，到距離被他們選中中間僅僅相差了2年時間。他是在19歲的時候被選中的，當年雄鹿隊宣布用15順位摘下他的時候，聯盟中幾乎沒有一個人知道這個名字帶有一大串字母，且發音不詳的球員到底是誰，他來自歐洲大陸希臘，卻擁有一張和過去效力於這個聯盟的希臘球員不太相同的臉龐，許多人對此感到詫異。
但是最終事實證明，雄鹿隊的這一次操作堪稱神來之筆，「希臘怪物」雖然從一開始的默默無聞，拿著一點都不亮眼的數據，到持續的每一年都保持進步，如今的他已經被球迷們選為東部人氣最高的球員，可以在全明星的賽場上，以自己的名字為名去選擇大牌隊友。事實上，當年阿德託昆博參加選秀時，也曾經有球探將他的選秀模版設置為低配版的凱文·杜蘭特，如今看來他的確沒有成為像杜蘭特一樣的球員，但是他成為了聯盟歷史以來風格唯一的球員——他不是第二個誰，他就是第一個自己。
「現在很多人都知道我是誰了，」 揚尼斯·阿德託昆博告訴 ESPN。 「他們想佔用我一點時間，佔用我一點時間，但是在一天結束的時候，我仍然需要記住我是誰。我打籃球的原因是什麼？我這樣做是因為我喜歡它，我這樣做是因為我的家庭，僅此而已。我這樣做不是為了錢，也不是為了名聲，我這樣做只是因為我愛它，我這樣做是為了我的家人，因為我的家人喜歡它。」
在另一個世界裡，阿德託昆博還在抱著他的DVD，想著應該如何快速賣出去換取現金。但是在我們的世界裡，阿德託昆博已經成為了籃球場上的大明星，只要是有他參與的比賽，就一定充滿著話題和新鮮感，還有比這更能讓人感到興奮的嗎？