IB中國文學課程學習方法與推薦讀物

2020-12-21 網易教育

IB課程非常重視學生的語言,IB中文分為中文A,中文B,中文Ab initio,每種課程下面又有小分支。這使得IB中文課程對中國學生來說也並不輕鬆。

本文為網易教育博客專稿 轉載請標明出處

漢通洋高考網易博客供稿

歡迎訪問漢通洋高考網易博客

根據IBO文憑組織的統計,2012年5月份參加IBDP大考的學生中,中國國籍學生排在第十名,共有1569名考生;按學生註冊學校所屬國家統計,在中國參加考試的IBDP考生共有1977名,排在第七位。

事實是IB國際文憑課程目前在中國的推廣度依然不是很大,但是中國的學校更或者說中國的家長已經慢慢了解了這種課程的真正價值所在,所以,中國的IB學校和IB學生每年增長速度較快,尤其是自2010年以來每年以5-10所的速度增加。我們相信未來中國地區將會有更多IB學校以及更多學生挑戰IB課程。

IB課程非常重視學生的語言,有第一語言和第二語言,甚至有的同學修讀兩門第二語言等。就拿IB中文來說,分為中文A,中文B,中文Ab initio; 每種課程下面又有小分支,比如中文A下面又分為中文A:文學和中文A:語言和文學,每種下面又再細分為高級(High Level,簡稱HL)和標準級(Standard Level,簡稱SL),以供不同中文背景的學生學習。說到這裡,大家可能覺得有點亂,看個示意圖會比較清楚一些:

類別

適合對象

第一學科組

Chinese

中文A:文學

(分HL和SL)

一般適合家庭母語為中文且僅全英語授課時間不足三年者

中文A:語言和文學

(分HL和SL)

一般適合家庭母語為中文但在國際學校讀書超過三年以上者

中文A:文學與表演藝術(僅SL)

跨學科課程,結合中文文學和藝術科目

第二學科組

Mandarin

中文B-HL

適合愛好中文及了解部分中國文學的外國學生

中文B-SL

適合愛好中文的外國學生

中文Ab initio

針對外國學生學習入門漢語者

看到這裡,很多學生和家長可能會想:中文A有點像中國的語文,中文B就是教外國人說的中文。我們可以簡單的這麼理解,但實際上,中文A與中國的中小學語文在很多方面差別還是較大的。下面我們重點講一下IB中文都學什麼? 怎麼學?

首先,中文A的課程教學重點不是中文語言的本身,而是中文及部分翻譯的經典文學作品的分析與鑑賞。

「第1學科組各門課程的設計旨在通過培養學生高度的社會洞察力、審美和文化素養、有效的交流溝通技能,以支持他們未來的學術研究。「語言A:文學」關注的是培養學生對文學批評技巧的理解,並提升他們獨立做出文學判斷的能力。 「語言A:語言與文學」則關注培養學生理解語意的建構性以及語境在這一過程中的作用。 「文學與表演藝術」則使學生將文學分析與研究表演藝術的作用結合起來,發展我們對戲劇文學的了解。」(摘自IB中文A大綱說明)

IB中文該怎麼學呢?一定要在老師指導下學!一般老師會按照大綱的考核要求並根據學生特殊要求和興趣安排教學,選定要讀的書目。這個書目也不是隨便選的,IBO會給出指定作家名單以及作品的大表,老師們可以從中選取。比如翻譯作品2-3部;精讀作品2-4部,且涵蓋不同文學體裁,如詩歌,戲劇,散文,小說等;按照同一文學體裁編組的作品3-4部;自選作品3部。

老師們經常會讓學生對比一些作品並作出分析,比如,舉例說明「短篇小說中的背景交待或環境描寫的任何細節都必須對人物刻畫或情節發展有所幫助」;也有一些綜合題目,比如「成功的文學作品能感動不同時代的讀者。請通過對所學過的至少兩篇(部)作品的具體分析,解釋究竟是什麼因素使文學作品具有這種超越時間的感染力。」(摘自2011年IB中文考卷)

看到這裡,可能您會問:原來是讀書啊,不考字、詞、句子,也不考文言文? 是的。IB中文A看中學生對作品的理解,看中學生對語言的應用、對作品的分析水平和批判性反思考。所以在學習的內容上反映出來是閱讀作品並思考、分析;在考核上注重學生的口頭評論和表達,以及書面的分析和表述等。 我們平時聽的「語文」,是國內高中的中文課程,它包含了中文基本的聽說讀寫,也涵蓋了一些文學作品的閱讀欣賞,學習模式主要以老師講解,學生學習為主。和IB中文的差別還是很大的。IB中文不再僅僅局限於中文的基礎學習,更多地關注在文學作品的鑑賞上,對文學作品的分析,不再是聽任老師說,而是以學生主動學習,主動分析為主,更強調了學生的自我學習,自我思考,自我認知,不再是應試的考試了。

有一點需要提醒的是,有的IB學校沒有IB中文老師,但是學生也可以選擇IB中文,這類學生稱為在校自修生(Self-taught)。這類學生只可以選修語言A:文學的SL。他們要和其他SL的學生一樣達到教學大綱中的基本要求。

總的來說,中文A的學習注重學生對文學作品的閱讀,理解,分析,對比。要求學生以清晰、明確的語言,有效地組織自己的思想觀點,掌握正式表達和進行文學分析所需要的詞彙。平時的學習要注意積累各種不同文學體裁,寫作手法,創作手法,表達技巧等。

其次,中文B的課程重心在於培養學生的書面表達和口頭交際能力。這個我們比較好理解,就像我們平常學習英語一樣,聽說讀寫這些內容。說得直接一些,中文A側重文學的學習,需要閱讀鑑賞,而中文B側重基本的中文聽說讀寫能力。由於學習中文B的學生多是外國學生或者是從小一直在國際學校讀書的且不願意把中文學習到高難度的中國學生,我們再次就不在介紹。

根據漢通多年的調查發現,一般選中文A:文學的學生,中考後開始讀IB的學生選的多一些;選中文A:語言和文學的學生,家庭語言雖是中文,但在國際學校讀初高中並希望拿到雙語文憑的學生較多,京西、樂成,順義,耀中等國際學校拿雙語文憑的此類學生較多。這些中文選A,英文也選A的學生,通過考試就可以拿到雙語文憑。這也正是IBDP課程針對國際流動子女家庭提供的一項語言優勢。

很多家長和學生也許好奇,到底學IB中文A的孩子們,他們都讀什麼書呢?我們現在就給大家附上一位IB教師給學生的書單:

中文A高級課程綱學習作品

講授內容     Texts

1.世界文學作品1《咆哮山莊》愛米莉.勃朗特

World Literature 1 「Wuthering Heights」 by Emily Bronte

2. 世界文學作品2《苔絲》託馬斯.哈代

World Literature 2 「Tess of d』Urbervilles」 by Thomas Hardy

3. 世界文學作品3《包法利夫人》福樓拜

World Literature 3 「Madame Bovary」 by Gustave Flaubert

4. 世界文學作品4《局外人》阿爾貝.卡繆

World Literature 4 「L』Etranger」 by Albert Camus

5. 古典詩歌《杜甫詩選》

Classical Poetry 「Du Fu Selected Poems」

6. 古典長篇小說《水滸傳》 施耐庵

Classical Novel 「The Water Margin「 by Shi Nai An

7. 古典戲劇《西廂記》王實甫

Classical Drama 「The West Chamber」 by Wang Shi Fu

8. 古典短篇小說《喻世名言》馮夢龍

Classical Short Stories 「Tales of Morals」 by Feng Meng Long

9. 現當代長篇小說《家》巴金

Contemporary Novel 「Family」 by Ba Jin

10. 現當代長篇小說《駱駝祥子》老舍

Contemporary Novel 「Camel Xiang Zi」 by Lao She

11. 《圍城》錢鍾書

Contemporary Novel 」Fortress」 by Qian Zhong Shu

12. 現代詩歌《徐志摩詩選》

Modern Poetry 「Xu Zhi Mo Selected Poems」

13. 現代散文《冰心文集》

Modern Literary Works 「Bing Xin Collected Works」

14. 現代短篇小說《彷徨》魯迅

Modern Short Stories 「Indecision」 by Lu Xun

15. 臺灣及海外作品《又見棕櫚,又見棕櫚》於梨華

Taiwan and Overseas Novel 「Again the Palm Trees」 by Yu Li Hua

輔助閱讀     Supplementary

1. 《文學理論基本常識》

」Basic Concept of Literature」

2. 《中文A1課程精要》

「Students Guide to Success in IB Chinese A1」

3. 古典長篇小說《紅樓夢》曹雪芹

Classical Novel 「Dream of the Red Chamber」 by Cao Xue Qin

4. 現代長篇小說《邊城》沈從文

Modern Novel 「The Border Town and Other Stories」 by Shen Cong Wen

5. 現代長篇小說《子夜》茅盾

Modern Novel 「Midnight」 by Mao Dun

6. 世界文學作品《老人與海》海明威

World Literature 」The Old Man and the Sea」 by Hemingway, Ernest

7. 古典長篇小說《三國演義》羅貫中

Classical Novel 「Romance of the Three Kingdoms」 by Luo Guan Zhong

8. 現代話劇《茶館》老舍

Modern Drama 「Tea House」 by Lao She

本文來源:網易教育頻道專稿 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • IB中國文學課程學習方法與推薦讀物
    事實是IB國際文憑課程目前在中國的推廣度依然不是很大,但是中國的學校更或者說中國的家長已經慢慢了解了這種課程的真正價值所在,所以,中國的IB學校和IB學生每年增長速度較快,尤其是自2010年以來每年以5-10所的速度增加。我們相信未來中國地區將會有更多IB學校以及更多學生挑戰IB課程。IB課程非常重視學生的語言,有第一語言和第二語言,甚至有的同學修讀兩門第二語言等。
  • ib數學課程SL和HL有哪些差異?
    雖然IB數學課程是IB課程的必修課,但其和國內的必修課有所不同,因為它有所選擇,並為不同基礎、不同能力的學生提供了四個層次的數學課程學習。一般來說,我們最常選擇的是IB數學SL和HL兩個層次了。那麼IB數學SL和HL有哪些差異呢?一起看天道留學小編給大家介紹的吧。
  • IB課程在課程方面的設置是怎樣的?
    對於很多即將要進行IB課程學習的人來說,其實大家都是比較關心IB在課程設置方面的內容還是比較關心的。對此,接下來北雅就來和大家一起看一看究竟IB課程在課程方面的設置是怎樣的。1.語言與文學語言與文學(17門語言),文學(55門語言)和文學與表演(3門語言,和第六組的跨學科科目)。對中國學生來說,就是語文。2.外語零基礎語言(74門語言),第二外語(74門)和古典語言(2門)。
  • IB國際考試的主要科目及學習方法
    因此IB課程體系即具有與世界各國主流教育課程體系之間的兼容性,又有自己教育理念發展下的獨特性。IB課程是富有挑戰性並享有較高承認度的相對而言更難的課程,它為學生進入大學學習並取得國際學士學位證書做準備。學生獲得這個證書後就取得了直接進入英國大學及大多數其他國家大學學習的資格,他們也可能獲得最多一年的學分進入美國的大學。IB課程按深度開展,學生的學習將不斷深化。
  • IB、AP、A-Level如何選擇?美視國際學校IB部國際課程乾貨來了!
    在越來越多的海外大學開始認可中國普通高中成績的情況下,為什麼還要讓孩子學習國際課程呢?如果申請海外大學,A-Level、IBDP這樣全球統考的高中課程與普通高中課程相比又有哪些優勢呢?到現在還對國際教育一頭霧水的家長朋友們,一定是錯過了上周六美視關於國際教育公益講座系列的第一期:《IB、AP、A-Level如何選擇?》,快快補上!
  • 給孩子選什麼課外讀物?這些書,教育部也推薦!
    4月23日,教育部基礎教育課程教材發展中心首次發布「中小學生分級閱讀指導目錄」。其中為小學生推薦了110本優秀的課外讀物。相信作為家長的你也非常想挑選一本優秀適合孩子所讀的書籍,小編作為一個資深的看書迷,看到其中的部分書籍,小編也是非常的喜歡,那麼就跟各位家長一起來聊一聊,小編的一些看法。
  • 以兒童立場構建校園文學課程
    這四類從兒童立場出發的系列課程引領學生在學習過程中與自然、生活、社會、自我建立心靈深處的聯結。從兒童的學習體驗出發,三層面設計課程實施從兒童對文學的認知體驗出發,在四個板塊統領之下,課程的縱向設計由淺入深,分為三個層次:基礎類課程(知識積累)、拓展類課程(專題閱讀)、提升類課程(實踐活動)。三類課程貫穿整個小學文學學習歷程。
  • 力薦「宅」讀物!2019年中國當代文學最新作品排行榜揭曉
    由北京文學月刊社主辦的「2019年中國當代文學最新作品排行榜」最新揭曉,共有中篇小說、短篇小說、報告文學、散文隨筆4類體裁的20部作品入選,每類體裁各有5部作品上榜。這些作品也為疫情時期的廣大讀者推送了一份文學「宅」讀物清單。
  • 劍橋大學國際考試委員會推薦:《海尼曼科學英語》分級讀物來啦...
    它們都是將語言學習與學科知識結合起來,為未來的學習做知識儲備。而其中一個不同之處在於Benchmark科學探索系列是虛構(Fiction)和非虛構(Nonfiction) 讀物相結合。Benmark 科學探索系列給大家推薦了這麼多分級讀物,李老師還是要再囉嗦幾句: 分級讀物一定要匹配孩子的語言水平,而不要單單看年齡。
  • ...考試委員會推薦:《海尼曼科學英語》分級讀物來啦!提升英語閱讀...
    它們都是將語言學習與學科知識結合起來,為未來的學習做知識儲備。而其中一個不同之處在於Benchmark科學探索系列是虛構(Fiction)和非虛構(Nonfiction) 讀物相結合。Benmark 科學探索系列給大家推薦了這麼多分級讀物,李老師還是要再囉嗦幾句: 分級讀物一定要匹配孩子的語言水平,而不要單單看年齡。 雖然分級讀物強調孩子最終形成自主閱讀能力,但初期還是需要家長的陪伴、互動和指導。
  • 最佳宅讀物!2019年中國當代文學最新作品排行榜揭曉
    元宵節剛過,由北京文學月刊社主辦的「2019年中國當代文學最新作品排行榜」揭曉,為非常時期的廣大讀者推送文學的宅讀物。共有中篇小說、短篇小說、報告文學、散文隨筆4類體裁的20部作品入選,每類體裁各有5部作品上榜。
  • 深入解讀南師附中IB班—來自南師附中一位學生的真實心聲
    ,本是為外交官子女設計,很大程度上做到做到學以致用,並且著重培養學生的領袖氣質與綜合能力而非刷題能力,我想這對於今後的留學生活和工作都有著很大的幫助,這也是IB最初吸引我的原因,IB是全球通用的課程較之a-level和AP難度更大,講求全面發展的新型人才,單從這一點上我想還是很適合中國學生的,世界範圍據我了解大多數國家都開設ib課程,一個在佛州大學的老師告訴我:Forexample,美國某公立高中今年高一準備招收新生
  • 2019深圳讀書月「優秀中學生讀物」書單詳情
    今年的推薦書目由「特別推薦」(1種)、「藏書與閱讀推薦書目」(30種)、「優秀中學生讀物」(10種)和「優秀小學生讀物」(10種)四個類別構成,共計51種,選書範圍為2018年8月至2019年7月期間出版的新書。第二十屆深圳讀書月年度主題為「先讀為快行穩致遠」,將於11月8日在五洲賓館深圳廳正式啟動。
  • IB、A-Level……一文讀懂國際學校課程體系
    據統計,擁有優異AP考試成績的高中生在未來的大學學習會有更加出色的表現和發展,美國各大學已將AP成績看作衡量學生學習和研究能力,以及應付高難度大學課程能力的重要指標。對於申請名校的高中生來說,最好能向大學提供4-6門以上的AP成績。學習AP課程會給孩子帶來哪些幫助呢?
  • 深外國際部(SWIS)學業測評MAP考試與IB課程安排
    *圖源來自學校官網深外國際部(SWIS)課程安排SWIS開設的課程涵蓋了幼兒園到高中,採用的是IB課程。IB文憑課程(DP)是一項為期兩年的評估課程,面向16-18歲的學生。基於IB學習者檔案的屬性,DP在邏輯思維上與前面的PYP和MYP在SWIS中保持一致,三個課程都採用相同的教學方法。
  • 100/小時|有聲讀物配音兼職(內含免費課程培訓)
    「有聲讀物演播」:從事將出版物、原創文學從文字變成播講的藝術創作活動,是目前常見配音兼職工作。其實不然,相較於傳統媒體,有聲讀物主播87%是非科班背景,很多大主播當年也是靠著一腔熱血入局,現在也坐擁百萬粉絲,月入數萬元。
  • 藝術學院兒童讀物插圖(繪本創作)課程創意作業分享
    藝術學院插圖教研室王悅老師所承擔的17級《兒童讀物插圖(繪本創作)》課程是為學院繪畫專業插圖方向的本科生所開設的專業必修課程。在兒童出版物市場快速變革與繁榮的今天,該課程的設立符合當下中國圖書市場的需要,旨在培養更多優秀插圖、繪本創作者進入未來中國兒童出版物市場。
  • IB解析-為什麼這個國際課程含金量最高?
    人們總是認為,IB和其他所有類型的課程體系一樣,是一種課程的內容,但實際上IB是一種課程的理念,是將我們前面提到的種種培養目標和以學生為中心的教學方法內化到整個教學過程中,諸如批判性思維、探究精神、交流與溝通等等我們熟悉的能力和素養都代表著IB。
  • 本科教育|《英國文學閱讀與賞析》——天津市線下一流本科建設課程...
    《英國文學閱讀與賞析》課程,獲批2019年天津市線下一流本科建設課程。>PART-2 課程簡介 《英國文學閱讀與賞析》課程是面向英語專業學生開設的必修課程,課程教學融合「五大教學理念」——以文學為語言的載體、以文學為文化的載體、以文學為落實立德育人的載體、以文學為邏輯思維訓練素材、以閱讀和賞析打開文學批評之門。
  • 2015年新東方英語學習明星課程推薦 99元全新體驗!
    新東方網>英語>英語學習>最新資訊>正文2015年新東方英語學習明星課程推薦 99元全新體驗!幫你明確學習英語的目的及標準,幫你分析中英邏輯思維及語言差異,教會你情景閱讀遣詞造句文法規則,實現中英文之間的流利轉化。 【新概念教師點睛班】 《新概念英語》是一部風靡全球的經典英語教程,在中國的英語學習者中贏得了無可比擬的盛譽,成為英語學習者的首選教材。