創收三千億！為什麼中國能無視疫情影響？外媒探尋中國黃金周秘密

2020-10-10 文學文獻

「十一」黃金周每年都是中國人出行旅遊的重要時間段。今年的國慶假期如約而至，得益於中國有效防控新冠肺炎疫情，「十一」黃金周恢復了往年的熱鬧景象。據文化和旅遊部數據中心統計，國慶假期前四天，全國共接待遊客4.25億人次，同比恢復78.4%；實現國內旅遊收入3120.2億元，同比恢復68.9%。

我國「十一」黃金周的熱鬧引發外媒的探尋，他們好奇為什麼全國普遍經濟下滑，疫情嚴峻的情況下，中國卻能在黃金周創下如此驕人成績，紛紛對此報導。美國《紐約時報》認為，「十一」黃金周曆來都是備受關注的中國經濟健康狀況晴雨表。不止美國，英國多家媒體也紛紛以中國黃金周大批遊客出行為主題，圖文並茂地進行連續報導。

外媒的報導主要為兩方向，一方面是對熱門景點的報導，另一方面是對交通出行的報導。

進入黃金周以來，最為熱門的景點就是武漢。CNN報導，自4月份解除離漢通道管控以來，武漢已成為中國遊客的熱門旅遊目的地。在一個多月時間裡，武漢售出了374萬張旅遊景點門票。

遊客冒雨夜遊黃鶴樓

武漢的繁榮離不開中國政府扶持。曾經新冠肺炎疫情最嚴重的時候，武漢街頭空無一人，體育中心曾被改造為治療新冠肺炎患者的應急的方艙醫院。如今，武漢體育中心重新開放，約2000名身著表達愛國熱情的紅色衣裝的市民在此舉行了10公裡長跑活動。

方艙醫院年初、現在對比

英國《每日郵報》多次配圖發送武漢在「十一」期間國旗招展、車水馬龍的景象，以及遊樂園裡喜慶的節日氣氛的報導。

交通方面，隨著出行人員的劇增，也迎來一個高峰期。雖然年初因為疫情影響，所有交通行業陷入停滯狀態。但是隨著疫情被控制，黃金周到來，人們出門旅遊度假成為節日裡的常態。彭博社稱，數以百萬計中國人在國慶期間乘飛機出行，讓中國的航空公司在擺脫疫情、恢復常態上先行一步，中國民航業正在重回正常水平。

為什麼中國可以不受疫情影響，延續黃金周，創造巨大利潤？外媒認為中國黃金周延續的前提是中國疫情得到有效控制。《金融時報》稱，以武漢為代表的中國黃金周旅遊經濟的恢復，主要得益於中國政府對疫情採取的高效有力的控制措施，確保了民眾出行安全，增強了民眾出行信心。

相關焦點

  • 黃金周「堵」上熱搜！外媒：「中國人無視疫情狂歡！」
    02 外媒：「成千上萬中國乘客無視疫情湧入車站」 ？？？比如英媒這篇《成千上完中國乘客無視疫情湧入車站》，中國已經基本上控制了疫情。」而澳大利亞主流媒體9號新聞，卻在Facebook發帖稱，「當世界其他地方繼續隔離時，數千人在新冠疫情的震中無視社交距離聚會
  • 黃金周多地「堵」上熱搜！外媒卻酸：中國人無視疫情狂歡
    02外媒：「成千上萬中國乘客無視疫情湧入車站」 ？比如英媒這篇《成千上完中國乘客無視疫情湧入車站》，中國已經基本上控制了疫情。」而澳大利亞主流媒體9號新聞，卻在Facebook發帖稱，「當世界其他地方繼續隔離時，數千人在新冠疫情的震中無視社交距離聚會
  • 圍觀中國「超級黃金周」的外媒,怎麼評價中國假日經濟?
    外媒普遍認為，經過「超級黃金周」這場考驗，中國不僅顯示出對抗疫成功的信心，也顯示出經濟復甦的強勁韌性。 外媒羨慕：景區人潮湧動 對於「超級黃金周」的旅遊熱潮，最讓外媒驚訝甚至「羨慕」的是各大景點人頭攢動的景象。
  • 外媒:「現在所有目光都聚集到了中國的黃金周上」
    來源：參考消息網盼望著，盼望著，秋風來了，黃金周的腳步近了。今天是10月1日，全國人民喜迎國慶和中秋雙節，由於雙節同日，今年的黃金周也升級成為「黃金周plus」，放假天數長達8天。今年年初，受新冠肺炎疫情影響，各地紛紛採取了隔離封閉措施，春節黃金周也因此錯失。
  • 外媒熱議中國「十一」黃金周：數億人流動的背後是「中國自信」
    在全球疫情仍舊嚴峻的形勢下，今年中國的「十一」黃金周格外受到外媒關注。美國《紐約時報》認為，「十一」黃金周曆來都是備受關注的中國經濟健康狀況晴雨表。據新加坡《海峽時報》報導，現在「所有的目光都聚集到了中國的黃金周上」。
  • 外媒:「十一」黃金周提振中國經濟
    國際在線專稿：由於新冠疫情依然在全球範圍內蔓延，「十一」黃金周期間中國民眾多選擇國內遊，多家外媒對此進行了報導。美聯社報導截圖法國《費加羅報》10月10日發表報導稱，中國新冠肺炎疫情的流行期已經過去，在國內旅遊取消限制的情況下，「十一」黃金周期間中國許多著名景點「人山人海」，一些景點的門票早在10月1日便已全部售空。10月1日至4日，全國共接待國內遊客4.25億人次。
  • 中國黃金周,外媒「實名」羨慕
    編輯：常樂校對：百味十一假期期間，不少外媒紛紛報導中國的黃金周，10月7日，美國CNN發表了一篇報導節日期間長城人潮擁擠的文章，這也看出了其他國家對中國十一黃金周的普遍看法中國「十一」黃金周讓世界感慨澳大利亞媒體報導稱，世界各國看到中國十一假期的照片都表示震驚，有5億中國人正在享受度假的快樂，但是其他國家還把這當成夢想。印媒表示，十一假期表明了中國對經濟復甦以及公共衛生措施的信心。
  • 外媒：國慶黃金周，中國收到「嫉妒的目光」
    目前全球的新冠疫情並未「退燒」，但中國「掀起旅遊熱潮」著實讓外媒「羨慕」。包括美聯社、彭博社、美國有線電視新聞網（CNN）、日本《每日新聞》、埃菲社等都對中國的「國慶黃金周」進行了報導，承認中國防疫有效，言語中透露出「羨慕之情」，投來「嫉妒的目光」，稱看到了中國所展現出的「自信」。
  • 外媒看中國黃金周假期
    這幾天，一些歐洲媒體關注到了中國長假的驚人客流量。據中國文化和旅遊部數據中心測算，8天長假前7日，全國共接待國內遊客6.18億人次，同比恢復79.0%；實現國內旅遊收入4543.3億元。震撼的中國黃金周假期波蘭報業文章《中國令人驚訝，新冠疫情得到控制，數百萬人已踏上黃金周之旅》。「中國的旅遊潮在外媒看來是不可想像的。
  • 中國黃金周成外媒關注焦點,4億人出門旅行,這就是中國自信!
    一晃眼幾個月過去了，全世界都已經陷入了新冠病毒的襲擊之中，而中國卻在這個時候宣布了抗疫勝利，不僅給全世界的抗疫事業加油打氣，也證明了新冠病毒並不可怕。所以，在這個時候，中國人要怎麼過這個黃金周自然格外受到外媒關注。
  • 外媒：「十一」黃金周 中國上演疫後復甦「奇蹟」
    外媒眼中的中國，在「十一」國慶黃金周再次煥發光彩，數以億計的中國人在8天長假中享受「遲來的春節」。　　據中國文化和旅遊部數據中心測算，長假期間，全國共接待國內遊客6.37億人次，實現國內旅遊收入4665.6億元人民幣。
  • 中國黃金周「人從眾」?你不知外國人有多羨慕
    國慶遇上中秋，中國人把這個「超長黃金周」過出了年味。國內疫情管控能有今天的「優秀」，離不開中國大半年來默默的集體付出。這些天，各地小夥伴紛紛走出家門，種種「報復性消費」點燃了國內旅遊、餐飲、航空等多個市場。
  • 剛剛過去的黃金周，全世界都在羨慕中國，看看外媒都說了啥
    報導稱，這個「十一」黃金周，與中國上一個重要出行季——今年1月底春節假期時的焦慮形成鮮明對比。當時，新冠病毒席捲武漢。之後中國的交通樞紐冷冷清清；那些仍需要出差的人通常都穿戴了全套防護裝備，包括塑料手套、頭盔、口罩和護目鏡。而這個黃金周，由於中國各地的疫情傳播幾乎為零，人們紛紛湧向汽車站和機場，去全國各地旅行。
  • 十一黃金周剛過半,外媒就提前亮分交卷了
    在全球疫情尚未「退燒」的當下，中國掀起的黃金周旅遊熱潮讓世界驚嘆。 得益於出色的疫情管控，國人紛紛開啟國內暢遊模式。據報導，僅10月3日全國便接待遊客1.11億人次。 對此，世界流露出一片「羨慕」之聲。
  • 外媒熱議「十一」黃金周:武漢旅遊業的恢復最具震撼力
    外媒熱議「十一」黃金周：武漢旅遊業的恢復最具震撼力 2020-10-09 05:34:43參與互動 　　外媒熱議「十一」黃金周：武漢旅遊業的恢復最具震撼力
  • 「十一」黃金周「震驚」外媒！「中國方式」如何銷往世界？
    得益於有效防控新冠肺炎疫情，今年中國的「十一」黃金周恢復了往年的熱鬧景象。在全球疫情仍舊嚴峻的背景下，今年中國的「十一」黃金周也格外受到外媒關注，多家國際媒體紛紛以中國黃金周大批遊客出行為主題，圖文並茂地進行連續報導。
  • 超長黃金周消費數據出爐 外媒表示「實名羨慕」
    在這個超長黃金周裡，各地小夥伴紛紛走出家門，種種「報復性消費」點燃了國內旅遊、餐飲、電影等多個市場。外媒紛紛刊文，表示「這是中國從疫情中恢復的明確信號」。見多了外媒對中國的歪曲報導，突然看到這樣大規模的讚美，還真有點不習慣。
  • 外媒:中國國慶「黃金周」經濟改善明顯 將增加佔全球GDP份額
    來源：央視原標題：外媒：中國經濟強勁復甦 將增加佔全球GDP份額美國有線電視新聞網10月11日報導稱，在很多國家竭力應對新冠疫情之時，中國經濟正在強勁復甦。8月份，社會消費品零售總額33571億元，同比增長0.5%，增速年內首次由負轉正；環比增長1.25%，居民消費正在迎來疫情受控之後的加速恢復。國家統計局預計，2020年中國的實際國內生產總值（GDP）增速約為2.2%，第三季度、第四季度同比增速預計將達到5.3%、5.7%。世界銀行10月5日公布的預測指出，受新冠疫情衝擊，預計2020年全球經濟將下滑4.7%，將是二戰以來最嚴重的經濟衰退。
  • 外媒熱議「雙節」合一|美國《紐約時報》:「十一」黃金周提振中國...
    參考消息網10月3日報導 美國《紐約時報》網站10月1日發表題為《中國啟動「十一」黃金周，提振遭受重創的旅遊業》的報導。報導稱，長城沿線部署了更多安保人員，以應對吵鬧的遊客。西藏首府拉薩的酒店預訂量比去年同期增長了600%。
  • 外媒：通過十一黃金周，外媒評只有中國贏得Covid戰爭
    地球之大，但凡能找出一片寧靜而聖潔之地，無異於世外桃源，必將為世人所羨慕。中國10.1黃金周，幾億人的健康旅遊出行，報復性的消費，激起了民族的自豪感——此生無悔於華夏，來世還做中國人。中國短時間能夠控制疫情，除了嚴格的防控之外，中醫被認為立了大功。外國專家說，中醫是世界上最古老的醫學實踐形式之一，它在中國幾代人中都很受歡迎。該國以中醫的某種方式治療了Covid-19病例中的92％，在短短兩個月內控制疫情。西方擁有最發達的醫療體系，而現在半年過去了還飽受Covid-19有如滅頂之苦。相比較起來，中醫突現了其國際地位。