河北最難聽懂的方言!滄州話竟然有這麼複雜?

2020-12-12 墨跡姐說事

記得讀大學的時候

室友都是來自五湖四海

每次聽到他們用家鄉話打電話

就感覺在說外!國!話!

中國語言博大精深

咱河北的保定話、唐山話

就曾多次出現在央視春晚

受到了全國觀眾的喜愛

之前

一檔叫《多彩中國話》的綜藝節目

讓咱河北各地方言火了

大傢伙兒先來看段視頻感受一下

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

河北方言主要是「冀魯官話」。河北雖然靠近京津,但語言方面的差異還是比較大的,尤其是在調子上。

河北話發音較平,而且一般句子的結尾多用去聲。這樣的發音模式就會顯得缺乏韻味兒,也可以說比較平實,這在某種程度上反應了河北人的性格特點。

在這裡,團團整理了一份

咱們河北各地的方言集合

快來看看,你的家鄉話上榜了嗎?

你認為最難聽懂的

是哪個地方的方言呢?

1

石家莊方言

石家莊火車站(圖|李陽)

石家莊方言是石家莊當地的一種方言,屬於冀魯官話石濟片。

石家莊方言中的民俗文化詞語可以分兩大類,一類詞語就是直接用於記錄某種民俗文化現象的,它們對民俗文化現象的反映是直接的;另一類則是在詞語記錄的現象背後隱含著一種民俗文化特點。

石家莊方言中的合音現象是很突出的。比如「不要」的漢語拼音為bu-yao,石家莊人將其合音為biao。

難懂指數:★★★

上口指數:★★★★★

石家莊人說話常用語

喜歡——待見

行——沾

舒服——得勁兒

害怕——草雞

不要——嫑

胡洞——講道

討厭——膈應

親戚——且

累——使裡晃

流行——時興

適合——可得

花生——長果

逆外——不待見

昨天——夜裡個兒

晚上——黑介 

哄得——也許吧

不要——嫑

蹲——股得

補羅——用藤編的盛面的東西,長方形,深20公分左右

2

承德方言

承德話是北京官話懷承片。河北省承德市的承德話被認為是最接近普通話的話語,其普通話標準程度超過北京。

難懂指數:★★★

上口指數:★★★★

承德人說話常用語

有一種硬土叫土咔啦

有一種創傷叫禿嚕皮

有一種癒合叫定嘎著

有一種怪物叫媽猴兒

有一種額頭叫耶愣蓋

有一種骨頭叫波愣蓋

有一種作物叫棒桔杆

有一種爬行動物叫長蟲

有一種炎症叫孬復

有一種死叫嘎奔兒

有一種桶叫水燒

有一種費勁叫吭哧癟肚

有一種潔具叫吹處

有一種器皿叫水咬子

有一種故意叫淨心引兒的

有一種能力叫吭吃癟肚

有一種昆蟲叫羊啦子

有一種粗糙叫拉巴

有一種能力叫能戴

有一種數量叫老鼻子

3

張家口方言

張家口的方言屬於北方方言區西北次方言區山西方言小區或曰晉語區,是多種語言的成分滲透進原張家口語言的產物。準確地說是山西、河北、北京、內蒙古、山東方言的混合體,而不是一個獨立的方言體系。

張家口市現屬行政區劃內的7區13縣,方言主要為晉語-張呼片、小部分為冀魯官話保唐片及北京官話懷承片。

難懂指數:★★★★★

上口指數:★★★

張家口人說話常用語

哪裡——哪行(hang)兒

我——俄

一直走(快速)——川

忙著——顧得

沒有時間——顧不得

涼——拔貨

嫌麻煩不想去做——不待要

蹲著——個就

亂講,瞎說——劈了

形容對方不服氣——歪頭扎愣

憤怒——球粗

看兩眼——貓兩眼

嘮叨——個踏

弄不清楚、不知道——鬧不機密

那兒——那喊兒

什麼時間——多會兒

蟈蟈——叫魚

原本——地根兒

不怎麼樣——二五眼

找事——炸刺兒

家裡最小孩子——老疙瘩

沒意思,沒特點,不漂亮——寡

4

秦皇島方言

秦皇島方言體現著冀魯官話和東北官話大融合的現象,秦皇島獨特的地理位置和歷史文化造就了秦皇島方言濃厚的地域特色和文化氣息。

秦皇島方言既屬於冀魯官話中的保唐片也屬於東北官話中的哈阜片,其方言在語言和詞彙方面都深深受著唐山方言和遼西方言的影響。

~性(形容詞)

惱性:厭惡; 喜性:高興; 酸性:脾氣不好,好翻臉。

尿性:頑強,不服軟; 死性:呆板,不靈活。

~嘰(動詞)

吭嘰:說話吞吞吐吐;要哭未哭地說話。

磨嘰:糾纏;磨叨;拖拉,不利索。

肉嘰:不爽快;磨蹭。

難懂指數:★★★★

上口指數:★★★★

秦皇島人說話常用語

舅媽——妗子

額頭——本兒嘍

藏——抬

太——忒

很——賊

東西——玩意

聊天——嘮嗑

農村人——老莊

地痞流氓——二流子

嚴重誇張——邪呼

奉承——溜須

癢——刺撓

富餘——太海

拿——求(三聲)

生氣——急眼

鄰居——界比兒

螞蚱——螞點兒

胡說——咧咧

麵條——掛麵湯

撒謊——瞎掰

窗戶——窗或

拖鞋——踏了板兒

5

唐山方言

唐山方言廣義上包括冀魯官話保唐片的薊遵小片和灤昌小片兩個片區,但其中一般不將北京平谷區方言納入唐山方言。節奏比較其他方言要慢兩拍,很多人說唐山人說話像唱歌。兒話音比較多,發音以四聲降調居多,每句話的最後一個字基本都拉長音。

唐山話的特點,一般人都會說二聲挑不上去,其實這還不夠,唐山話有豐富的連讀變調,連讀變調就是兩個字連在一起念,第一個字變調,第二個字不變調。

凡是在普通話中用「當心、小心、留心、注意」等構成的祈使句,唐山話大都可以直接在句尾帶上語氣助詞「著」。比如:你別老往人多的地方走,當心把錢包丟了著。

難懂指數:★★★★

上口指數:★★★★★

唐山人說話常用語

幹什麼呢——奏啥捏

髒——拿則

地方——地角兒

好餓——忒吶

不知道——知不道

昨天——列兒跟

早晨——清早且

怎麼了——咋兒著列

西紅柿——火勢子

故意——竟故已兒

不理你——不答趁你

無緣無故——好麼牙兒的

本來——第起根兒

否定——逗快咧

是——鵝碟

非常——推

聰明——尖

後背——後幾凌股

大嘴巴子——大勃婁子

上衣——腦

打你——歇你

蟬——馬唧猴

青蛙——和麼

蝴蝶——富貼兒

6

廊坊方言

廊坊話是以普通話為基礎,中和了唐山話,天津話,山東話河南話及南方話的某些發音而形成的獨特地理方言,具有廣泛的群眾基礎。

總體來說,廊坊話可分為「北廊坊」和「南廊坊」話,北部屬於「北京官方普通話」而南部則是令人難解的「方言」。

難懂指數:★★★

上口指數:★★★★

廊坊人說話常用語

在廊坊夜兒個,說的是昨天

在廊坊後麼晌 ,就是下午

在廊坊有種方向,叫「東不拉兒」「西不拉兒」

在廊坊煮粥,叫咔哧粥

在廊坊包子不叫包子,叫餡包子

在廊坊就是不說就是,而是逗是

在廊坊洗衣服,叫愁(輕聲)衣服

在廊坊放學了不叫放學了,叫放淆了

在廊坊有種感覺叫腳著,其實是覺的

在廊坊有種齁貴,其實就是特別貴

在廊坊後脊梁(輕聲),就是 後背

在廊坊腦應,就是噁心

在廊坊扣嘎只了, 說的是皮膚癒合了

在廊坊波了蓋兒,其實說的是膝蓋

在廊坊耶了蓋兒,指的是額頭

在廊坊有種作物,叫棒子,其實指玉米

在廊坊還有種作物,叫人果,說的是花生

在廊坊吹吹,指的是潔具用品

在廊坊有種叫吭吃癟肚,說的是幹活用力

在廊坊有種數量叫老鼻子了,說的是數量多

在廊坊捉迷藏,叫藏麻虎

在廊坊澇忙,指的是幫忙

7

保定方言

保定話是一種地方方言,四聲調、無入聲、部分兒化(很多er不與前面的字連讀,而是獨立成wer)、不分尖團、輕聲少於普通話、一聲較普通話更低平、少有二聲(普通話裡讀一聲的字在保定話裡讀一聲或三聲)。

電影《心急吃不了熱豆腐》中有一句臺詞:「我就站這兒咧,你說怎麼周吧?個兒高總麼咧?厄拿磚排不死你(我就站在這兒了,你說怎麼著吧?個兒高怎麼啦?我拿磚拍不死你)!

保定人愛把「兒化音」抻開了說,譬如:「早清兒吃得順麼飯喃?(早晨吃得什麼飯)」「沒省麼,吃咧一碗麵條—兒。」

保定人愛把「那」說成「哈」,比如:「哈件事這麼辦行嗎?」「哈不行。」

難懂指數:★★★★

上口指數:★★★★★

保定人說話常用語

膝蓋——各了半兒

去了——氣咧

紅薯——色(shai,三聲)藥

玉米面——梆子身兒

耳朵——耳刀

彈弓——繃子

哭——提唬

吃了嗎——吃咧唄

菠菜——請菜

閉眼——活眼兒

我們——那們、難們

他們——塔們

太難熬——太難撓

那邊——害邊兒

走開——漢尼氣

叔叔——守守

剛才——耐會兒

幹嘛呢——幹省麼蔫

好不好——行嘍唄

可惜——可思廖兒蘿蔔——蘿拜

8

滄州方言

滄州總共有四個方言區,其中南部東部屬漢語官話系統次魯方言區,中部是本土方言區,北部屬天津次方言區,西部則屬華北官話系統冀中土話群。

難懂指數:★★★★

上口指數:★★★

滄州人話說常用語

幹什麼去?——揍嗎齊

倒黴——倒灶

中午——晌午離兒

晚上——後轟

東西——營生兒

死了,去世了——無承

埋怨、嘲笑——且給

窩囊、沒能力——縮和樂

這是什麼——借斯嘛

全部都要——包圓兒

打住——艮兒巴住

做的事不讓人痛快——彈氣

怎麼了——曾著(zěngzhe)

麻利——薩力

整齊、端正、漂亮——板生

花生——嘮神

蝙蝠——燕巴虎子

麻雀——老夾

後背——後雞娘

指吃飯吃得很舒服——賞暈

下水道——洋溝

噁心——孬心

妥貼——勻貼

9

衡水方言

衡水話或者說衡水方言土語大體可分為三大塊:

一是與山東話相近的大運河岸邊的故城、景縣、阜城加上棗強,武邑一帶的方言;二是滹沱河兩岸的與石家莊、保定毗鄰的深州、武強、饒陽、安平一帶的方言;三是帶本地特色的、土得掉渣兒的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。

難懂指數:★★★★

上口指數:★★★★

衡水人說話常用語

昨天——夜拉可

昨天晚上——夜拉哄上

前天——前日可

中午——晌夥

晚上——黑老

一段路——一軲轆道

做什麼去——揍嘛切

到現在——打總子

惹著人——也腳人

去——砌

幹嘛——賣兒也

我——喃(nan)三聲

怎麼了——咋兒來

什麼——蠻兒來

那麼——捏麼

愜意——陽暈

乾脆——頭信

竟然——打總

也許——母地

敢情——感興

到處跑——遙達裡跑

10

邢臺方言

邢臺話是冀魯官話石濟片的一個分支,分布在河北省西南部,屬於邢衡小片,該小片北鄰冀魯官話石濟片趙深小片,西鄰晉語,東為滄惠片,南為石濟片聊泰小片。

作為邢衡小片中的邢臺市區本地方言,又有很多特點,最大的特點是邢臺話沒有「子」,有句話叫「邢臺無子,保定多兒」,邢臺話凡是帶子的都不發「子」的音,如包子,叫包「e」。

難懂指數:★★★★

上口指數:★★★★

邢臺人說話常用語

廁所——茅昂(輕聲)

容易損壞——巧架

捲髮——舉略毛

下蒙蒙小雨——擱興

玉米——棒餓

湊合著吧——儂著吧

過敏起的疙瘩——飯片

蟬的幼蟲——老姑蛹

不注意形象——下碴

沒事——滅事兒

容易損壞——巧架

蹲下——股就

噁心想吐——幹約

被子——蓋地

褥子——鋪地

明天——明旦

晚上——黑呀

稍等——打個等

看看——貓貓

搗蛋——費最

正好——可毛

抽屜——抽頭

哭出——哥年

11

邯鄲方言

邯鄲廣府古城(圖|呂智慧)

邯鄲方言把普通話帶「子」的詞語變成帶「的」的,比如:桌子——桌的,孩子——孩的。特有的字眼還是有不少,很著名的一句是「歇的個的的」。(普通話:光著屁股)

普通話與邯鄲方言對應規律:

1聲——4聲

2聲——4聲

3聲——1聲

4聲——3聲

我家今天晚上吃的是饅頭(一個普通話很差的邯鄲人會說成:「阿交今天瓦上車類是麻頭!」)

難懂指數:★★★★★

上口指數:★★★★

邯鄲人說話常用語

烏煙瘴氣——汙毒狼煙

害怕的不行——呵甚的搗怪

馬上——目地

不行——不照

天哪——日掉(日看啊)

合適—吃勁

舒服——路實

討厭——敗興

前天——前個兒

太陽——老葉兒

土豆——模糊蛋

月亮——明奶奶

火柴——取的兒

勺子——遲的

媳婦——秀的

弟兄幾個——定們皆

整齊——個整整

還有幾天就到春節了

很多人已經開啟了返鄉的路程

方言是一份思念

有著家一般溫暖的感覺

方言是一座橋梁

拉近人與人之間的距離

作為一個河北人

希望我們在普及普通話的同時

也可以對這些方言加以保護和傳承

小編的滄州話說得不好

而且滄州有些的地方的方言

確實不好辨別

你覺得

滄州最難聽懂的方言是哪幾個?

來源:河北共青團、河北青年報、掌握滄州

相關焦點

  • 中國方言「最難聽懂」的城市,語言體系比較複雜,知道哪裡嗎?
    中國方言「最難聽懂」的城市,語言體系比較複雜,知道哪裡嗎?語言是大家交流的一個主要工具,但是在我國除了官方語言之外還有很多地區的語言那就是方言,而每個地區的方言也會因為當地的文化和民族特色的融入這也就讓交流上面有了一些障礙,甚至在這當中的一些方言文化是比較難懂的。
  • 江蘇最「難聽懂」的城市方言,一個前後鼻音不分,第一是南通話
    江蘇省的城市方言體系構成其實並不複雜,與廣東、福建等地方方言不同,不僅本身的構成複雜,而且很難聽懂,但江蘇不可否認的事實是,境內說的方言也比較難聽懂,更是意想不到,境內很多城市也特別如此,說的方言也很難聽懂。
  • 我國最「難」聽懂的方言之一,曾難倒FBI探員,是你的家鄉話嗎?
    眾所周知,中國語言的文化博大精深,語言更是五花八門;不同地區有著不同的語言特色;而方言則是最能體現一個地區的地方特點,劃分著中國不同地區的群體。方言則是文化的傳承,是知識的開始,每一個地方都有自己的方言。因此作為一名中國人,你或許多多少少也掌握著自己家鄉的不同語言。
  • 湖北最難聽懂的方言排名!武漢話排在……
    除了武漢話,湖北還有很多很多的方言,有的甚至比廣東話還難懂,複雜難懂程度堪比溫州話,聽起來像日語。小編整理了一份湖北最難聽懂的方言排名,來看看你的家鄉話上榜了嗎?黃梅作為黃梅戲的發源地,方言也比較好懂,但是北方人來聽黃梅話,還是有些困難的。黃梅話相較於宜昌話又更難了一些,宜昌話能聽懂80%,但是黃梅話能聽懂一半就不錯了。來看看黃梅話對身體各個部位的讀法小編找到了兩句方言,來看看有人能翻譯出來嗎?
  • 中國哪個省方言最多?南方這個省不僅方言多,而且還最難聽懂
    今天就帶大家一起了解下中國方言最多的省份,看看有沒有你的家鄉呢?中國哪個省方言最多?南方這個省不僅方言多,而且還最難聽懂一、福建省說到方言種類之多,我們首先不得不提到福建省。福建方言之多可以說沒有哪個省能夠匹敵的,而且福建的方言又是最難懂的;最具代表性的當然要數閩南話了,福建的廈門、漳州、泉州三個城市都是講閩南話,但是彼此之間的閩南話又略有不同。福建閩南有閩南話,閩中有莆仙話、福州話,閩北有建甌話、寧德話,閩西有三明話,還有龍巖的客家話。可以說來過福建的外地人,很難聽得懂福建當地的各種方言,不同城市之間,語言切換的非常快,聽著就感覺要頭暈。
  • 在甘肅,這個地方的方言最難被聽懂,你可以來了解一下
    因為大部分去甘肅的人都不太能聽懂它不同地區存在的方言,故而跟它不同地區的人溝通起來,就猶如雞同鴨講一般費勁。當然了,甘肅不同地區的方言也並非都很難聽懂。有些地方的方言雖然我們自己一時半會說不出來,但是起碼能聽懂其大概的意思。但是有些地方的方言就比較難被搞懂了,甚至聽起來還會像在聽咒語一般令人忍不住皺眉。那麼,甘肅哪個地方的方言最難被聽懂呢?
  • 廣東最難聽懂的方言,江門竟然排第……你能聽懂幾種...
    本文原標題:《廣東最難聽懂的方言,江門竟然排第……你能聽懂幾種?第1名你服氣嗎?》世界上最遙遠的距離就是我站在你面前卻聽不懂你說什麼中國語言博大精深僅僅在廣東就足足有72種地方方言!
  • 江蘇難被聽懂的一種地域方言,保留了更多的古字讀音,屬吳語方言
    江蘇方言可謂是博大精深,省份地域面積大,南北的跨度也比較大,而且在古代歷史上產生的影響力也很大,隨著歷史的不斷發展和演變,再加上江蘇的區域位置很獨特,所以在很多方面上就容易形成複雜多變的語言文化,地域性的方言文化則在這方面體現得更明顯,也讓人感到非常有獨特性的一種地域性語言。
  • 山西「最難」聽懂的城市方言,基本沒有前鼻音,境內各個縣有變音
    方言是我國地域文化的展示方式,而且在我國許多城市發展內,每種方言的發展能力都不同,往往方言文化的實際價值也非常高,不僅能更清楚地認識城市的文化口音,而且對當地城市發展也是有非常核心的作用。但是,對中國許多方言文化的發展來說,每個城市擁有的方言的價值也不同, 特別是在這個省內,表現得更明確, 另外,到現在為止備受矚目,我知道山西最難聽懂的城市方言,是當地人最喜歡的方言,是最好的方言, 所以是方言。
  • 四川最難被聽懂的城市方言,是全國唯一至今保持古代五音色彩語言
    當下在對四川的地域城市中說,除了是城市經濟相互對比之外,旅遊文化上也是有很多可比的地方,尤其是在方言上說,則是差異非常明顯的,也是不少的人都感覺到很不同的,但在對不同的城市發展上來說,也的確是在語言上有較大的差異,這在對四川而言也是如此,往往是有不少的外地人是難以聽懂它的城市方言。
  • 為什麼福建的方言這麼難聽懂?北方網友這麼認為
    北方很多地方的方言,如山東話河南話東北話,基本都很容易聽懂,南方的方言,像什麼閩南話粵語,那麼難聽懂,這是為什麼?@淺矜風北方很大一片區域都說著相同的口音,南方方言種類極多。究其原因,老白說歷史認為這跟歷史有關係。
  • 中國十大最難聽懂的方言,閩南話排第二,第一竟可用於諜報
    中國文化上下五千年源遠流長,五千年的中華文明能夠延續下來靠的就是中國的文化,中國的漢字和語言是世界上最深奧的。沒有哪一門外語比中文難,就是因為中文博大精深,一個詞有好幾種意思,而且中國地大物博,很多地方都有著自己的方言,今天小編就來為大家盤點一下中國最難懂的十大方言。
  • 廣東有個地方的方言很「難」聽懂,與普通話不搭邊,你去過嗎?
    自古以來,語言一直都是人類最重要的交際工具,尤其是在旅遊當中,交流旅遊感受和遊記等。大家都知道,我國有很多景點可以去,在這些地方中,方言就有80多種方言。今天,小編就來講講,廣東有個地方的方言很「難」聽懂,與普通話不搭邊,你去過嗎?
  • 福建最難聽懂的方言,比客家話都難懂,很多當地人聽完都一臉懵
    正所謂十裡不同音,我國的方言種類很多,每個省的方言不同,就連一個省中還有多種方言存在。北方的方言普遍比較好懂,而南方的方言則比較難懂,很多外地人聽了完全是一臉懵,如果語言天賦不好的人,待很長時間都一定能聽懂。福建的方言文化濃厚,最知名的便是廣為人知的客家話,這種方言在當地使用人數較多,在全國也是出了名的難聽懂。
  • 廣東最難聽懂的方言,你能聽懂幾種?新會話竟然排第……
    世界上最遙遠的距離就是我站在你面前卻聽不懂你說什麼中國語言博大精深僅僅在廣東就足足有72種地方方言!粵語它含有九音六調,相比普通話,學習起要複雜的多。不過粵語其實保留了很多古漢語的語法和用詞,所以粵語聽起來會有特別的韻味~這裡有個測試題看看你會幾道~粵語包含了很多普通話裡沒有的語調和表達方式所以很多普通話語系的同學會覺得粵語難學常用語猴賽雷 = 好厲害點解 = 為什麼做咩 = 幹什麼冇野 = 沒事
  • 我國難懂的3種方言:老外學不會,當地人都難聽懂,是你家鄉嗎?
    五更市賣何曾絕,四遠方言總不同。」——[明] 唐寅 語言作為人類溝通的橋梁,是大家一生下來就必須要會的技能,如吃飯之於生死,如呼吸之於存活一樣重要。而地球上現存的國家和地區只有235個,全世界切實存在的語言卻有5651種,是如何造成這麼大倍數差的呢?
  • 海南最難聽懂的方言排名~快看儋州話排第幾名?
    在海南,可能每天都會上演雞同鴨講的情景只能怪咱們大海南的方言太多啦海南話又稱海南閩語,來源於古閩南語是由古代福建閩南地區的漢族移民在向海南遷徙時帶進海南島的方言主要分布在海南島、雷州半島、東南亞等地區使用的人口數量也很多,約有1000萬(其中海南島約600萬)
  • 河北各地人眼中的各市,太形象了,河北的兄弟互自嘲一下
    ,經濟基礎肯定勝於其它市,人口多,但是夏天也是最熱的城市!保定人們是有多高興啊!,終於逃脫了最窮城市的口號!秦皇島不用說資源豐富,有大海是京津冀人們的後花園,有大海有海鮮。滄州話是最難聽懂的語言,不得不說中國語言博大精深!
  • 湖北最難聽懂的方言,與湖北話不是一回事,被外地人視為「外語」
    導語:湖北最難聽懂的方言,與湖北話不是一回事,被外地人視為「外語」現在在我們國家的很多地方都開始說普通話,但是也不抵制說方言,反而對這些語言還會特別的進行保護。中國的土地面積非常的大,就算是方言也有很多種,它們都有自己的特色,就算大家都是中國人,有時候也會聽不懂他們的方言啊。在中國,仍然又不少的城市都會說方言,對於當地人來說,這樣他們也會更舒服,同時又不會耽誤意思的轉達。可是這對於一些來這裡旅遊的人來說,那可就是太崩潰了,因為他們的一起完全就不能夠理解。
  • 湖南最火的方言,是中國七大方言之一,有約4600萬人說,卻難聽懂
    方言文化在我國是很突出的,也是有不少的方言體系是很著名的,尤其是在一些本就很著名的方言文化上,像是東北話等,它們在我國的影響力是很大的,也是一直以來所許多人願意去說的一種地方性方言,所以在我國的許多方言分類中,不同的方言所產生的特點也是不一樣的,這也是很有差距的。