外國學者眼中的西安城牆,是東西方文化的橋梁!

2021-01-07 騰訊網

全文共1604字,閱讀大約需要3分鐘

老照片,記錄著時光歲月的變遷。

古城牆,鐫刻著千年古都的榮光。

100多年前,外國學者來到中國,他們用影像記錄對這座城市的記憶,留下了那些珍貴的老西安、古城牆、古城風貌的舊照片。

20世紀初西安城牆

百年對比,珍貴的影像

在古城凝望,新老照片將時間摺疊,讓歷史與當下重合。我們分享一組二十世紀初的西安城牆與現代城牆的對比,您也許會從中體會到歲月的神奇,感受到城牆保護的意義。

▲▲▲

上圖為1909年德國建築學家恩斯特·柏石曼拍攝的西安城牆的安遠門與現在的西安城牆安遠門。

▲▲▲

上圖為1924年瑞典人奧斯伍爾·喜仁龍拍攝的西安城牆西南城角與100年後如今的西南城角。彼時,在西南城角獨特的圓形角臺上,那座三層的八角形角樓依然還在,我們從舊照中才能夠一睹她的精妙絕倫。

▲▲▲

上圖則是1911年英國浸禮會傳教士祁仰德拍攝的西安城牆長樂門(東門),對比如今空拍的長樂門,是不是很震撼呢?

▲▲▲

上圖是1921年西安城牆安定門(西門)甕城,時隔近百年,甕城中那口甜水井還在,那棵百年老樹還在,古城牆也還在。

▲▲▲

上圖是1921年西安城牆永寧門(南門)與現在永寧門的對比,她的雄偉壯闊讓我們到今天依舊能夠感受到這座城門因何被譽為「中華禮儀之門」「中華文化國門」了。

▲▲▲

其中上圖為20世紀20年代西方學者拍攝的西安城牆魁星樓。

1907年法國人沙畹拍攝的西安城牆

1901年美國記者尼科爾斯拍攝的西安城牆

1935年美國傳教士畢敬士拍攝的西安城牆

1926年西安城牆

1921年西安城牆

20世紀初西安城牆

20世紀初西安城牆

這些老照片中陌生又熟悉的西安城牆,您可以仔細觀察慢慢細品,猜猜照片中的地方是哪裡?歡迎大家留言討論哦!

神秘東方,海外有來客

上面那些老照片的拍攝者,大多是清末民初來到中國的外國人,他們中有漢學家、建築學家、外交官、傳教士、探險家、專業記者等等,其中以法國人愛德華·沙畹、瑞典人喜仁龍、日本人足立喜六最為人所知。

愛德華·沙畹

1907年沙畹拍攝的大慈恩寺

這些人之中,法國漢學家愛德華·沙畹於1889年就以法國駐華使團譯員身份來到北京。他遊歷中國,用相機記錄下了中國很多古城彌足珍貴的影像,向西方世界展現了當時最真實的中國。

奧斯伍爾德·喜仁龍

另一位則是瑞典人奧斯伍爾德·喜仁龍,他是瑞典美術史家、藝術史學家、漢學家、哲學博士。他除了拍攝西安城牆的多張照片,還考察了北京的城門與城牆,為中國古城牆研究留下珍貴的影像資料。

1921年西安城牆護城河

這些遠方來客,因嚮往之情,以敬畏之心,用當時頗為先進的方式,留下了西安城歷史古建、自然風光、平民生活的真實影像,而古城牆那種絕無僅有的壯麗之美自然成為他們鏡頭下的最愛。

1911年北美瑞挪會傳教士拍攝的永寧門與護城河

西安城牆,開放又包容

沒有城牆,談何「古城」。西安是一座歷史悠久、文化燦爛的華夏古都,作為古絲綢之路的起點,早在2100多年前,就已經成為東西方國際商貿、國家外交、人民交往、文化交流的重要橋梁和紐帶。

1914年的西安鐘樓

1937年西安的南大街

每一張老照片背後都有一個故事,更有一群熱愛中國文化的外國學者。我們用老照片追尋歷史,發現原來西安城牆從來都是中外交流不可或缺的重要橋梁,而這些外國學者無疑為我們如今的文物保護工作留存下了最珍貴的資料。

日本人足立喜六所拍攝的小雁塔

照片會老,但記憶常新,面對一百多年前城牆舊影,我們要更加珍惜現在。一代又一代,傳承的不只是城牆文化,還有對城牆的守護和尊重。

1916年的西安城牆永寧門

那壯闊高昂的永寧門,碧水微瀾的護城河,與這有著千年歷史的古城牆交相輝映,恰似古城蟄伏著的文化圖騰,讓我們心生敬畏。

唯有敬畏,才能更好地保護,希望大家跟我們一起,同做「城牆守護人」,共同守護西安城牆!

1935年美國傳教士畢敬士拍攝的西安城牆

聲明

吃喝玩樂西安精選綜合整理

圖文來源於西安曲江旅遊

轉載請註明出處

版權歸原作者所有,若有侵權請聯繫刪除

相關焦點

  • 奧地利咖啡師融合東西方飲品 搭建文化橋梁
    摘要:奧地利咖啡師皮特·克雷格致力於研製中西方文化完美融合在一起的飲品,搭建起咖啡與茶的東西方文化交流之橋,並表示今後將會把眾多「咖啡茶」飲品帶到歐洲,更好地了解中國的茶文化。
  • 西安城牆惠民年卡:觀看西安城牆燈展+無限次遊覽西安城牆
    即日起購買西安城牆惠民卡,還可觀看西安城牆燈展,感受西安年_最中國的年味。2018西安城牆燈會時間:2月8日——3月25日(農曆臘月廿三至二月初九)西安城牆惠民卡西安城牆,古城西安的見證,從6世紀由宇文愷主持建造的隋大興城開始,到明朝時期全面建立完成,再到經歷辛亥革命、抗日戰爭、文革時期面臨被拆除的風險等等危險,在一代一代歷史文化保護工作者
  • 古城牆,西安城裡輝煌雄偉的風景線!
    西安,一個歷史文化底蘊深厚的城市,一個十三個王朝的古都,到此旅遊,就是在讀一本厚重的歷史書,讓人增閱歷,長知識。當我從西安火車站對面看過去的時候,我看到了這個雄偉壯觀的古建築,這麼高大!這麼壯觀!我在這個古建築的高大城門裡走出走進,心裡滿是震撼!我是在一個現代都市的鬧市區嗎?
  • 外國美女眼中的西安秦始皇兵馬俑
    西安兵馬俑是世界8大奇蹟之一,秦始皇的故事也是千古流傳,那麼在外國人心中,我們的兵馬俑是怎麼樣的呢,如果外國人來西安旅遊的話,兵馬俑會是她們的首選嗎?今天我們就來看看一個外國小姐姐是怎麼描述她心目中的西安兵馬俑之旅的。
  • 浪跡天涯的「紅茶」,竟架起了東西方文化交流的橋梁
    東洋與西洋在文化上對紅茶「尊貴典雅」的高度認同,竟讓東西方自此多了交流。從「中國」到「歐洲」再到「日本」的旅途繞了一大圈的「紅茶」,還順帶將「西式」、「時尚」的潮流引入了日本,文化開始碰撞、交融。日本打破了閉關鎖國的僵局,學起了西洋技術,甚至模仿起西洋的生活習慣。看,那西裝革履喝下午茶便是一種「西化」的表現,與「明治維新」推行全面學習西方正相契合。
  • 西安城牆新春燈會亮燈在即 外國友人參與製作 看看今年有哪些看點
    2020年1月9日,西安城牆新春燈會籌備進入尾聲,在市民的期待中亮燈在即。西安城牆新春燈會已有30餘年歷史,照亮了古城一年又一年的新春,成為西安知名文化旅遊活動、全國重要的節慶慶典活動。西安城牆新春燈會與上海豫園燈會、南京秦淮燈會是我國的三大燈會。
  • 張寶通:將CCBD打造成東西方文化合作交流的中心
    西安是世界著名古都,周、秦、漢、唐代表了中國歷史文化的主流,外國友人講,不到西安就等於沒有中國。歷史上漢唐長安是亞歐合作交流的國際化大都市,今天西安要抓住「一帶一路」的歷史機遇,繼續建設亞歐合作交流的國際化大都市。
  • 西安城牆全國保存完整的一座古城
    西安城牆是中國現存規模最大、保存最完整的古代城垣。是國務院公布第一批全國重點文物保護單位、國家AAAAA級旅遊景區,現存城牆為明代建築,全長13.7千米,始建於明太祖洪武三年1370年,洪武十一年1378年竣工,在朱元璋的「高築牆、廣積糧、緩稱王
  • 文化自信的來源(西安古城牆)
    遺蹟是歷史的濃縮前幾日由於某種原因去了一次西安,西安有著三千多年歷史,十三代君王建都之地,放眼世界稱之為四大千年古都,西安的歷史文化可謂獨具特色,精彩紛呈。飛機落地去往賓館的路上,看到了雄偉的城牆在樓宇間延伸,一個個城垛好似久違的老友,側身相迎間述說離別之事,而城牆上獵獵搖擺的戰旗,又仿佛訴說著那段攻守廝殺的過往。
  • 這是迄今最好的西安城牆賞燈攻略,請收好!
    >像是每年春節要完成的儀式一樣去城牆看燈也成為了西安人迎接新年的傳統那今年的西安城牆新春燈會你去了嗎今天城牆君就給你一份最完美的看燈攻略助你看燈之行更完滿2018西安城牆新春燈會將古今進行完美融合,每一燈組都傳遞著城牆人、西安人民祝願祖國繁榮昌盛、人民安康幸福的心聲。
  • 西安城牆·碑林歷史文化景區升級為5A景區
    華商報訊(記者張豔莉)近日,陝西省西安市城牆·碑林歷史文化景區確定為國家5A級旅遊景區。面對西安城牆和西安碑林博物館這兩個主角的升級,陝西省社科院文化旅遊研究中心主任張燕稱:「這將大大增強西安旅遊目的地的綜合吸引力。」
  • 認識西安,從西安城牆開始,現存規模最大,保存最完整的古代城牆
    今天,新聞上報導西安明秦王府城牆遺址發生坍塌。近些日子,整個陝西暴雨不斷,可能和這也有關係的!其實這次倒塌的的並不是著名的西安城牆,而是叫明秦王府城牆遺址。兩個完全不是一回事。給大家科普一下西安城牆。西安城牆是中國現存規模最大、保存最完整的古代城牆,1961年西安城牆被國務院公布為第一批全國重點文物保護單位。西安城牆國家AAAAA級旅遊景區,許多來西安旅遊的人登城牆是首選,西安城牆也是了解西安這座古城的一個很重到的地方。
  • 習仲勳三保西安古城牆(圖)
    這一決定,使西安古城牆逃過一劫。 習仲勳到中央工作後,又先後兩次指示保護西安古城牆。 第一次是再次制止了對西安古城牆的拆除。 1958年,「大躍進」運動席捲中國大地,狂熱的「左」傾冒進之風愈演愈烈。北京的明城牆就是在這種情況下被拆除的。這股風也刮到西安,不少人向政府建議拆除西安古城牆。
  • 澳門文化叢書:從海洋文化看澳門東西方文化交流
    中國網7月9日訊 今天上午,由澳門特別行政區政府文化局和社科文獻出版社共同舉辦的《澳門文化叢書》發布暨「從海洋文化看澳門東西方文化交流」座談會在京舉行。從成立伊始,文化局就全力支持與澳門或中外文化交流相關的學術研究,設立學術獎勵金制度,廣邀中外學者參與,鼓勵人文科學領域關於澳門及澳門與東西方交流的有學術價值和獨到見解的研究課題。收入《澳門文化叢書》的正是近年學術研究課題獎勵金的部分研究成果,首批包括《望遠鏡與西風東漸》《盧九家族研究》《澳門聖保祿學院研究》《佛郎機銃在中國》4部著作。
  • 西安旅遊攻略---遊覽西安古城牆
    西安旅遊也是國內旅遊的一個著名城市,這裡是中華文明的發揚地、中華民族的搖籃、中華文化的傑出代表,是聯合國教科文組織最早確定的「世界歷史名城」和國務院最早公布的國家歷史文化名城之一,是聯名世界的旅遊勝地。
  • 「西安城牆暢遊卡」發行 全年可無限次登城牆
    日前,記者從西安城牆景區了解到,暑期將至,攜程與該景區攜手,面向全國遊客正式發行「西安城牆暢遊卡」,除全年不限次數登城遊覽福利之外,更可一卡網羅西安城牆景區內遊玩體驗項目及文創產品超低折扣,為廣大遊客切實提供高性價比的西安城牆深度旅遊產品。
  • 徒步西安明城牆—西安明城牆十八座城門介紹
    寫在前面的話作為一個在西安生活了3年之久的西安人,我對西安明城牆有多少個門,每個門的名稱叫啥,都是傻傻弄不清。因此開始徒步明城牆之前,我做了功課,查了一下城牆景區城門分布圖,對每個城門進行了解學習。我覺得在西安旅遊,如果歷史文化積澱不足,會讓人覺得沒意思,但如果你有了充足的歷史文化積澱就會覺得每個地方都很有意義。大家跟著我的步伐來一起參觀學習一下西安明城牆吧!
  • 「牆牆」聯盟 攜手塑造「世界城牆」國際品牌
    「牆牆」聯手促進古城牆(堡)文化這一切的緣分還要從去年說起。2019年12月,義大利威內託大區古城牆聯盟代表團對西安市友好訪問時,就與西安城牆「一見如故」,並對西安城牆的遺產保護與文化傳承工作給予高度的評價,希望能與西安城牆在今後開展多方面交流合作。
  • 西安城牆開啟2017新春燈會 花燈融合絲路故事
    1月21日晚,第30屆「唐都上元不夜城」西安城牆新春燈會正式開啟。西部網訊(記者 李媛)過了小年,農曆春節就越來越近了。1月21日晚,在西安城牆永寧門內,文化學者、民俗專家、非物質文化遺產傳承人及市民、學生等社會各界代表500餘人一同見證了一個歷史時刻,隨著擊鼓聲和全場觀眾的倒數聲,滿城花燈齊綻放,充滿兒時回憶的「燈籠會」在耳畔迴響,由此拉開了為期44天城牆新春燈會的帷幕。第30屆「唐都上元不夜城」西安城牆新春燈會正式開啟。
  • 景區說之西安城牆
    西安是世界四大古都之一,在中國歷史上建都朝代最多、時間最長。經歷過千年的沉浮變遷,西安城裡的許多建築成了遺址。在所有物是人非的景色裡,在所有遺址和建築的歷史遺存中,最具有歷史價值、和市民生活密切相關、能夠天然融入西安市民生活的,大概只有西安城牆了。