香港的108條街|皇后大道東

會想寫這個題材、這條街道純屬意外。2020年的最後一晚，我、布朗寧和呂小姐相約去太平山頂跨年。由於疫情的關係，不到9點，山上的商鋪設施基本已關閉，凌霄閣也封上，只剩山頂廣場（商場）的露天平臺可以讓人於萬般黑暗寂寥中，就著近處的松濤、遠處的海浪，仰頭夜觀天象。

△都說登高眺遠，背倚百萬夜景燈紅柳綠，獨望秋水共長天一色也是很好的。

山頂的風吹得人頭疼，沒多久布朗寧便提議下山，於是我們便坐上新巴15號。下山路上也有一番曲折，巴士末排座位附近的玻璃先是咚地一聲巨響，接著如蛛絲般的裂紋遍布窗面，所幸它仍保持形狀，未碎開散落四周，坐在周圍的乘客淡定地移動到車廂前排的空座。

當時我們坐在第一排，後排的阿姐很是興奮，先是採訪了移位到她身後排的乘客，再特登跑去拍照並與前排的我們分享；其後又拉著她丈夫與我們探討為什麼玻璃會裂開。你不得不承認，香港市民是有做記者的天賦的。

 

聽到我們講普通話，她誤認我們是初來乍到的遊客，又熱情地告（安）訴（利）我們她的跨年行程：先在利東街拍照，之後去到置地廣場或者IFC吃飯（今年就不行了），吃完飯可以去海濱長廊（中環碼頭）散步，再從起始點坐這大巴上山頂，最後再去到時代廣場跨年倒計時——「我每年都系咁嘅」。

 

司機停車上來查看後叮囑大家莫靠近，她第一個應允並催促司機開車。待巴士行至皇后大道附近時，她更是哼起了那句

 

「皇后大道西又皇后大道東，

皇后大道東轉皇后大道中」

 

聲音不算大，但我們都被她一路上的娛樂精神所感染到，難得添了幾分跨年的興致。

 

阿姐一定是巴士氣氛組的，我想。

 

然而重啟後不到十分鐘，玻璃窗終還是沒堅持住，碎了一地。

 

阿姐又如戰地記者般，敏捷地起身跨過丈夫（是的她坐車窗位），「咔嚓咔嚓」地拍了幾張照片，傳回車廂前線。

 

返回後阿姐從座位間隙探過頭來問我們知不知道她剛剛唱的這首歌，我們笑著答知道。她又問我們是否知道皇后大道的故事，我們如實答不甚清楚。於是她照例聲明「啊皇后大道這個名現在還這麼稱呼，不是因為政治立場，純粹是歷史來的」——香港人跟內地人交流政治或摻雜政治的議題，總帶點錯位的小心，而這種感覺在這首歌裡也可以窺見一斑。扯遠了，她剛想跟我們科普皇后大道的前世今生之時，車長上來說因為玻璃爆裂，擔心傷到乘客，指揮中心派了另一輛大巴稍後接應。此時的布朗寧已經被這崎嶇的山路晃暈，遂提議不等下一班直接從肇輝臺走去利東街。

 

我們未能有幸聽阿姐講那皇后大道的故事。

故事雖然沒聽到，但皇后大道的資料網上比比皆是，今天就和大家分享一下這條貫穿整個香港歷史的街道吧。

皇后大道·由來

皇后大道（Queen's Road）是1841年開埠初期，香港政府著手基建所建造的第一條馬路（但荷李活道是第一條完工的馬路）。

 

最初皇后大道沿海傍落成，不久後向東西兩邊延伸：原段稱為皇后大道中，水坑口街以西延伸段稱為皇后大道西，金鐘、灣仔方向延伸段則稱為皇后大道東。皇后大道完整版即是由堅尼地城至灣仔的摩利臣山道。

 

該路為紀念維多利亞女皇，取名為「Queen's Road」，本應譯為女皇大道，但當時的華人師爺（幕客/參謀）誤把Queen譯為中國的「皇后」（近代中國並不接受女皇帝，將皇帝的妻子叫皇后，並無實權；而Queen與King是同等君主頭銜），所以得名「皇后大道」。港英政府雖於1890年澄清（花了50年才搞明白嗎），但由於已沿用幾十年，因此並未更改其中文譯名。

△維多利亞女皇

香港日佔時期（1941年12月25日港督楊慕琦投降，至1945年8月15日日本無條件投降）期間皇后大道東與皇后大道中及西被命名為「明治通」。

1968年，因政府收回海軍船塢，又大型修築道路，以改善交通，皇后大道中至軒尼詩道的一段皇后大道東改名為「金鐘道」，英文名稱亦改有「皇后大道」之義的「Queensway」。皇后大道東及皇后大道中也從此不再連接。

△1889年城市規劃圖中的皇后大道（淺紅色東西走向）

皇后大道·歷史影像

皇后大道，原是中環海旁通道。一九五八年，皇后戲院拆卸改建的時候，在地底掘出前清炮臺，反映該處不僅地處海濱，更是海軍布防之處。開埠至今，皇后大道中的變化極大，該處曾設有首個現代化商場柏拱行，戲院茶樓林立，直至戰後至九十年代，這些建築逐一退場，全面被商業大廈所取代。

△19世紀的皇后大道中近德己立街口一段。照片中央是香港大藥房（屈臣氏藥房前身），此藥房是早期華人經常惠顧的藥房之一。

△20世紀初期拍攝的德國會所，會址位於皇后大道東。會所於1859年11月成立， 1860年3月，德國會所租用位於德國領使館對面的下雲鹹街會址。隨著會員數目增加，會所不敷應用，1899年，德國會所決定興建新會所。位于堅尼地道的會址於1902年12月31日開幕，第一次世界大戰爆發，德國會所因屬交戰敵國所有而被封。1918年聖若瑟書院從羅便臣道遷入，租用作校舍。這座建築物在1961年拆卸改建。

△約攝於戰後初期。香港開埠初期，港英政府採用華洋分治方式統治，中環至半山一帶為外國人的居住區，皇后大道中一帶則為香港的政治及金融中心。

△30年代皇后大道中的華人行。

△1950年代的皇后大道中由西向東拍攝, 右邊的酒家是龍記酒家, 遠處的圓拱頂是娛樂戲院, 而章記則是當時中環有名的茶葉莊。

△攝於1953年的中環陳廣記珠寶行。該店位於皇后大道中一九八號，在戰前三十年代已開設，照片乃喬遷時所拍，此老字號今天仍在中區營業。

△5、60年代

△約50年代的皇后大道中。左邊是1932年落成的中華百貨公司，後為連卡佛，今為ZARA。昔日，先施、永安、大新、中華，號稱四大百貨公司。

△60年代的皇后大道中。左邊是中環街市。

△圖片拍攝於70年代，右邊為皇后戲院，2007年結業。

△70年代位於上環皇后大道中與水坑口街交界的一間舊式茶居，現址為福升閣。

△80年代皇后大道中及遮打道交界的聖誕裝飾。

△皇后大道中與雪廠街交接對比（上圖攝於70年代）。

△皇后大道中德雲大茶樓（上圖攝於8、90年代）。

△皇后大道西近新雀仔橋新舊對比（上圖攝於1932年）。

△無論何時都很堵的現長江中心附近。

皇后大道·歷史建築

說起皇后大道東就不得不提起這個地方——皇后大道東387-397號，在跑馬地黃泥湧道交界的東面盡頭，現在是香港灣仔帝盛酒店（前稱香港麗都酒店），21年前是大名鼎鼎的新華社香港分社舊址。1997年前是中共在香港的最高代表。其中「新華通訊社香港分社」（大新華）主理外交業務，「新華通訊社香港分社總編輯室」（小新華）才是新聞機構。1997年香港回歸，2000年大新華更名為香港中聯辦，遷至西營盤；小新華則更名為新華通訊社香港特別行政區分社有限公司，搬到附近的華景樓，繼續從事新聞業務。

皇后大道東221號的舊灣仔郵政局，前身為「三號差館」。「三號差館」於1905年停用，其後被拆卸，1912至1913年建成郵政局。郵政局曲尺形的金字頂、山牆及灰塑別具特色。郵政局於1915至1922年間使用，現已改為環境保護署的環境資源中心（又稱環保軒）。舊灣仔郵政局是本港現存最古老的郵政局建築，屬香港法定古蹟。

皇后大道東186-190號是現時少見的3幢相連陽臺長廊式唐樓。附近就是上文阿姐介紹的利東街。

皇后大道東129號的洪聖古廟約於1847至1852年間建成，是香港的一級歷史建築。該廟宇原本座落在海邊，後因灣仔海傍填海，現處灣仔內陸位置。由於受地理位置影響，洪聖古廟僅為一進式設計，即庭院式，經門廳進去便是廳堂，面積細小。該廟宇比一般傳統廟宇設計簡單，僅以較少的泥塑雕像裝飾，如屋脊的雙龍、人偶設計、兩隻口含紅珠的石獸。洪聖古廟前的石欄石級亦達數百年歷史。廟宇已於2015年進行百年來首次整修，以保其貌。大眾現時可於開放時間入內參拜。

皇后大道西1號是香港上環的一座唐樓，2010年1月22日被列為香港三級歷史建築。位於皇后大道西與文鹹東街交界，面向水坑口街，樓高四層，建於1926年或之前。原業主陳啟明開辦了有名的燒味店「有記合腊味店」（1970年結業），因此其中兩面外牆刻有「有記合」、「⾦豬」及「腊味」之紅字。皇后大道西1號是香港僅存6幢的直角轉角唐樓之一，外貌因業主出資維修所以在眾轉角唐樓中保養較良好。

尾聲

在開年的第一篇講香港的街道歷史，由開篇的阿姐觸發，到查資料落筆寫花了很長一段時間，也確實是有我的私心在的。目前內地關於香港過去的了解途徑依然比較有限，希望通過這個題材能幫助大家更好了解她。然而囿於版面和形式，亦是我能力時間有限，撰述和說明文字無法更進一步闡述，所談內容可能不夠深入細緻、也算不上完整，許多照片仍要靠各位讀者對環境的熟悉來理解。如果各位有什麼好的建議想法，歡迎在留言裡告訴我^^

END

如果你喜歡這篇文章，還請多多點文末的

「在看」支持呀。

你也許還對這些文章感興趣：

香港遊記 | 新手友好的行山路線

香港探店 | DON DON DONKI激安殿堂新奇探店之旅！

香港遊記 | 南丫島兩天一晚海邊露營攻略

硬核！無推廣！超實用！港漂雙十一家居生活類購物清單（含騙錢三巨頭）

香港探店 | 親測不踩雷的髮型屋沙龍合集

That's girls' spirit ♥

（除特別說明外，圖片均來自網絡）