-
OPPO和vivo有中文名,為何堅持用英文?看到中文名後,網友:懂了
OPPO和vivo有中文名，為何堅持用英文？看到中文名後，網友：懂了如今手機已經成為了我們生活中必不可少的一部分，不管幹什麼，我們總是會習慣性地拿上手機，對於很多人來說，離開了手機就很沒安全感。也是在生活當中，華為、小米、OPPO和vivo等手機廠商逐漸崛起。
-
不懂中文也要買買買 仨美國小夥建網站幫老外"剁手"
對於不懂中文的外國人來說，這樣的尷尬就是他們的日常。如果有一個機會讓老外也能剁手，他們絕對要把那些年錯過的網購全都補回來！這不，被語言壁壘困擾的三個美國小夥，一「怒」之下就自己辦了個網站——Baopals，讓不懂中文的外國人也能盡情剁手買買買。
-
外籍留學生吸毒被捕,聽不懂中文?不好意思,我們民警英文超溜的!
一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯，但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。其實大衛是一名留學生，學習的就是中文！一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯。但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。經尿檢，大衛古柯鹼呈陽性，按照法規大衛將被行政拘留，拘留期滿後，大衛將被遣送出境。
-
李好給兒子取英文名被噴,中文名or英文名你怎麼選?
《戰狼2》的火爆，不僅讓吳京聲名大噪，就連吳京的老婆謝楠和吳京的兒子吳所謂也都跟著火了起來。看到吳京給兒子取名為吳所謂時，Mommy內心真是有點百感交集……同樣是取名，吳京獲贊無數，而主持人李好，卻被網友罵了個狗血淋頭。
-
楊穎英文名Angelababy看似很洋氣,老外看到卻笑了:沒文化
楊穎的英文名叫Angelababy，16歲她就以模特的身份出道了，一出道她就給自己想了一個英文名：Angela，但因為身邊的好友都喜歡叫她baby，於是中和了和兩者，她決定自己的英文名就是：AngelababyAngelababy翻譯過來就是天使寶貝
-
老外崩潰:你們中國人起英文名 快把我們嚇死好嗎
但是，名字取得太銷魂那就尷尬了…… 據說，現在很多小盆友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者，還沒出生爸媽就給想好了英文名。 好吧，猜他們取某個英文名字的邏輯在哪，還挺有意思的。就舉些我在中國看到的例子吧—— I。
-
這些動漫的中文名你們都知道嗎?當初因為太羞恥,而改為了英文
日本可以說是目前動漫產業最鼎盛的國家了，每年都會產出幾百部日漫作品，而這些動漫的名字也都各有其特色，有的好聽，有的特別繞口，當然也有那種讓人感覺很羞恥的。這次就是要來和大家聊聊有些動漫由於中文名太過於羞恥了，最後只能採用英文名了。
-
這些英文名在外國人看來其實非常土氣,但大多數人都在用
最近看到一個中文超棒的外國人視頻，片中講了中國人常取英文名其實在外國人看來是非常奇葩的。像Lily、Lucy、Bob、Tom、Mike等這些我們經常聽到的英文名其實非常土氣。老外說，他們身邊有很多個中國人叫Lily、Lucy的，但這就相當於中國的「蘭花」、「建國」。十分具有年代感。
-
同一地鐵站名兩種英文標識 外國乘客"沒方向"[圖]
圖片說明:軌道兩邊指示牌上的"Shiji Avenue" 東方網記者虞豪傑報導：今天上午，本網接到網友反映說："地鐵2號線換乘4號線的『世紀大道』站，指示牌上出現兩個同意不同名的英文標識 記者看到，兩條軌道邊上的指示牌上，"世紀大道"站的英文名寫的是"Shiji Avenue"，而在換乘4號線入口處的標識牌上，同樣"世紀大道"的站名，英文則是"Century Avenue"。 其實"Shiji Avenue"和"Century Avenue"是同一個中文意思，但是不識中文的老外就看不懂了。
-
德媒:上海欲刪英文路牌 看不懂中文的老外開始發愁
德國《法蘭克福匯報》8月23日文章，原題：上海想刪除英文路牌當東京等城市正在改善英文路牌之際，中國的城市卻有不同動作：擁有17萬外國人的上海，未來(多數地區)可能僅保留中文路牌。但與紐約、倫敦和東京不同，居住在上海的老外若不會說中文，以後生活會變得更困難。在上海的規劃中，路政部門打算取消城市多數街道路牌上的字母。這樣，上海可能成為「單語言的世界都市」。迄今，上海及其他中國城市的標準路牌，除了中文還有拼音字母——並非真正的英文翻譯，比如「西藏中路」的翻譯是「Xi Zang Zhong Lu」，而非「Central Tibet Road」。
-
非遺廣式美食無英文名 老外看展全靠猜
■小鳳餅的用料和製作過程都很講究。 老外求解釋,傳承人卻「會做不會說」 廣州非遺在廣州以及全國各地展覽時,美食攤位不時有「老外」流連,但是因為這些美食沒有標準的英文名,而背後又有傳統技藝及文化,文化差異導致外國友人蒙查查,只能靠猜測獲得一知半解。而傳承人也有「會做不會說」的問題,大多只會製作不會表示,最後只能通過形式化的表現和實物來呈現。
-
迪麗熱巴中文名很長,但當看到她的英文名字,也太簡單了!
迪麗熱巴中文名很長，但當看到她的英文名字，也太簡單了！迪麗熱巴是楊冪旗下的藝人，一出道就受到了很多人的關注，她不僅顏值高，就連身材也沒話說，這些優勢都讓她在娛樂圈裡混得風生水起，短短的幾年就迅速成為了娛樂圈裡的當紅女明星。
-
南京明孝陵有三個英文名 「風景區」譯成美人痣
一個明孝陵，三個英文名 明孝陵是目前南京唯一一處世界文化遺產。當同學們來到中山陵售票處時，正好遇到一位站在「鐘山風景區地圖」前的「老外」，他看著地圖上的英文直呼「看不懂」。這位「老外」說，他想去明孝陵，可剛才在四方城時，他看到有塊碑上的英文名為「mingxiao tomb」（明孝墓）。
-
老外中文配音《哈利波特》蜜汁口音整懵網友:咋說中文也聽不懂了
這兩個例子一放出來，相信懂的寶寶們腦海裡應該已經迴響起這經典的譯製腔了吧，哈哈~~不過，因為當時的電影都帶有一些舞臺感，所以這種誇張的配音還是比較搭的。但是！！作為一個好奇心極強的人，君君小時候曾無數次幻想過，如果讓老外用中文來配音，他們會用怎樣的腔調和語氣來詮釋呢？
-
英文名千萬不要叫這些,不然老外會露出尷尬的蜜汁微笑
下面這位耿直的外國Boy就忍不住對中國人的英文名吐槽一番： Lucy，Lily，Helen，Bob都是我們常用的英文名，但是在老外眼裡，這些稱呼就好比中文裡的「李蘭花，張建國」，可以說是非常再比如一些小夥伴喜歡給自己的小朋友取名Apple，Kitty，Tiger等等，你以為這些名字很可愛嗎？
-
長沙地鐵站名英文翻譯 看得懂才是硬道理
製圖/戴瑩芳 網絡觀察員 長沙晚報記者 肖文娟 網友吐槽 長沙地鐵1、3號線日前公布中英文站名後，網友們是這樣評論的純漢語拼音的英文地名真的是來「搞笑」的嗎？ 湖南科技大學外國語學院副教授禹玲在看過長沙地鐵1、3號線的中英文對照站名後表示，總體來說翻譯是比較準確的，基本遵循了地名翻譯的規則。 中南大學外國語學院的喬老師認為，地名翻譯一個很重要的原則是讓大家——特別是外國友人能夠看得懂。一般情況下沒必要把地名的意思翻譯出來，因為如果完全意譯，老外更不好理解了。
-
網傳「十大最俗英文名」 David Amy奪冠
有媒體轉載時稱，舉辦票選的臺灣網站公關經理表示，有關投票共分兩個步驟，先由網友投票選出「最俗套」的男女英文名字15個，其後的第二輪投票再選出「10大最俗套英文名字」。但果子搜索後發現，其實在2011年4月份，這份榜單就已經出爐了，資料顯示當時是由香港中通社報導的。看到這份榜單，網友大呼「中槍」，表示以後取英文名一定要避開這些名字。
-
TheShy的中文為什麼不好?看到Rookie的女友後,懂了
但是他的中文卻一直不是很好，在其他韓援選手都使用中文接受採訪時，他卻還是用韓語講話。那麼TheShy的中文為什麼還是不好呢，他不是已經來到中國很多年了嗎？
-
這些老外的中文名字,讓我笑得吐血
到了清末、民國的時候，國人翻譯人名的風格有所改變，在主流的譯名模式裡，音譯的基礎上，儘量採用「姓+名」的格式，令那一時期的大部分外國人的中文名字非常雅馴，看不出是洋人。當時的法國駐華大使Rochechouart被譯名叫羅淑亞——有淑德、謙遜之意。Semallé被譯名叫謝滿梁——有王謝堂前，燕子滿梁之意。
-
看到中文名後,網友:算是弄明白
在當下這個網絡時代，智能機已經成為了大多數人必備的輔助工具，面對著極具上升的市場需求，眾多手機廠商也是卯足了勁，誰都希望能夠佔得最大的市場份額；大家都知道電子產品更新換代速度非常快，為此這裡面的競爭也是相當激烈，像有的手機廠商只是興盛了一會，就又淹沒在巨大的市場漩渦中；縱觀這些年的發展，國產機倒是取得了很大進步