巴黎大區旅委:巴黎始終向中國遊客敞開大門

2020-12-15 歐洲時報官方

參加早餐會的部分代表合影。(圖片來源:本文圖片均由歐洲時報記者黃冠傑 攝

石恆餘主持早餐會。

德克魯介紹大巴黎吸引中國遊客措施。

麥拉威爾介紹巴黎旅遊局的舉措。

【歐洲時報記者黃冠傑、實習記者牟冰彬巴黎報導】2月20日,巴黎大區旅遊委員會、法國遊購天下(IDTravelPro)和巴黎市旅遊局共同組織的以「疫情下的華人旅遊業」為主題的早餐會在巴黎洲際酒店舉行。巴黎大區旅遊委員會總經理德克魯(ChristopheDecloud)、巴黎旅遊局市場發展部經理麥拉威爾(CécileMAIRAVILLE)與來自全法華人旅行社協會、法國華人旅遊協會、歐洲華語導遊聯盟以及法國司機兼導遊聯盟旗下旅遊從業者及媒體代表50餘人進行了交流,向華人旅遊從業者表達慰問和支持,並就如何做好疫情下的旅遊業維護、旅遊從業者如何自救等進行了探討。法國遊購天下創始人、全法華人旅行社協會會長石恆餘主持了早餐會。

在法華人旅遊業,在持續一年多的「黃馬甲」和大罷工等社會風潮的影響下,已經深受衝擊。這場突如其來新型冠狀病毒疫情的爆發,對以中國遊客為主要對象的華人旅遊從業者是災難性的衝擊。1月24日,為了防止疫情通過旅遊活動而傳播擴散,中國文化和旅遊部下發通知,要求全國旅行社及在線旅遊企業即日起暫停經營團隊旅遊及「機票+酒店」旅遊產品。

除了之前已出行的旅遊團隊,可按合同約定繼續完成行程外,1月27日後包括出境遊在內的所有團隊遊及「機票+酒店」服務均暫停。因為業務退訂,很多從業者已經面臨無事可做的狀態。受疫情影響,一些已經在外的中國旅遊團受到了某些不公正待遇。

德克魯指出,巴黎的旅遊業確實受到了很大打擊,二月份以來,中國遊客缺失。近四五年來,中國在法國旅遊業發展上有著非常重要的地位,尤其是在巴黎大區。在2002至2003年,中國遊客的數量還較小,於是我們在計算遊客流量時算的是整個亞洲的遊客流量。但如今,中國遊客的數量大量增加,2018年,中國遊客在巴黎大區的數量達到了120萬,遊客數量在世界各國中排第六位,但購買力排第二位,2018年達到10億歐元。巴黎大區開展了對旅遊業及華人群體的調查,了解疫情對他們日常生活和企業的影響,巴黎大區將對華人群體給予支持。

針對一些中國遊客受到歧視等現象,德克魯表示,病毒不分國籍,疫情沒有國界,每個人都可能會感染病毒,並不是只有中國人才會攜帶病毒的。我們嚴厲譴責借疫情而發生的種族歧視現象。巴黎的大門始終向中國遊客敞開,法國從來沒有因為疫情而拒絕中國遊客入境。其實,我們一直是對中國遊客非常重視,我們訪問了中國很多城市,舉辦大巴黎推介會,目的是吸引更多的遊客來法。雖然由於疫情,我們不得不推遲了去中國推廣工作,但是疫情過後就會迅速展開。近三年,我們加快了與中國的合作,2018年,與阿里巴巴籤訂了合約,裡面包括了巴黎大區的兩項合作戰略。第一項,讓大區有了讓中國遊客無現金支付的方式,在巴黎大區鐵路網區域,中國遊客不再需要用現金,因為之前出現過的針對中國遊客的暴力事件,我們決定與阿里巴巴合作,讓中國遊客可以用支付寶支付,不僅交通可以無現金支付,同時我們也在儘量讓所有的餐館、酒店都能實現這種支付方式,希望在近幾年能實現中國遊客不用再帶現金旅遊的目標。第二個戰略是在阿里巴巴的網站上擁有一個我們的著陸頁,這個著陸頁是由阿里巴巴管理,全中文而且是由中國人管理的,最終達到一個巴黎大區旅遊推廣作用。我們會繼續和加強旅遊推廣工作,希望巴黎永遠是中國遊客在歐洲的首選目的地。

麥拉威爾代表巴黎市旅遊局向華人從業者推廣巴黎的努力表示了敬意,對中國迅速防控疫情表示理解和支持。她指出,中國遊客對巴黎非常重要,中國去年出境遊人數達1.6億人次,我們希望2020年來巴黎旅遊的人說能達到220萬。巴黎敞開胸懷迎接中國客人,並為此做好了一切準備。

會上,各旅行社代表紛紛發言,大家分析了中國發生的疫情現狀,旅行從業人員的困境,並向巴黎大區旅遊主管部門提出了具體的訴求,如如何減輕企業苛捐雜稅、降低赤字、重整旗鼓度過難關等。大家還就如何幫助消除中國人倍受歧視的狀況,如何在行業低谷自救,如何樂觀進行職業培訓,以及準備疫情後與官方旅遊機構聯手恢復中國遊客市場的推廣,做好下一屆ChinaWorkshop旅遊資源推廣會等進行了探討。巴黎大區旅委、巴黎市旅遊局表示,將在各自官方網站上刊載文章,譴責借題新冠肺炎搞種族歧視,消除社會壞影響,並表示在適當時間培訓從業者一起挖掘大巴黎深度旅遊文化資源。

石恆餘表示,特殊時期,法國的華人旅遊業者們雖然業務停擺,內心焦慮,但他們沒有停下腳步一直在為祖(籍)國奔波,出錢出力,為迎接旅遊復甦獻計獻策。全法華人旅行社協會在疫情發生第一時間就發起捐款,截止目前捐款物資達10300歐元,為武漢中南醫院捐贈8000隻醫用口罩,其餘捐給了總會和武大校友會。樂觀的法國華人旅遊業者們定團結一心,期待春暖花開,以更新的姿態全力迎接中國遊客再來美麗浪漫的法國旅遊。

相關焦點

  • 巴黎大區旅遊委員會:巴黎始終向中國遊客敞開大門
    (《歐洲時報》黃冠傑 攝)中國僑網2月21日電 據歐洲時報西班牙版微信公眾號「向東向西」消息,當地時間2月20日,巴黎大區旅遊委員會、法國遊購天下和巴黎市旅遊局共同組織的以「疫情下的華人旅遊業」為主題的早餐會在巴黎洲際酒店舉行。
  • 巴黎大區為中國遊客推出多項服務
    南方網訊(記者/李婷)日前,巴黎大區旅遊局、巴黎機場集團及其合作夥伴巴黎大區投資促進局、巴黎拉丁天堂歌舞廳以及海南航空在深圳舉行新聞發布會,慶祝即將到來的深圳-巴黎航線開航一周年。據悉,巴黎大區作為全球最受歡迎的旅遊目的地,2018年全年共接待5000萬遊客,其中100萬的遊客來自中國。為更好地服務中國遊客,巴黎大區旅遊局在2018年新增了中國遊客電話專線0803300800,及推出了隨身WiFi服務,使遊客在巴黎旅遊期間能夠全程享受高速的網絡。同時,還接入微信和支付寶支付以滿足中國遊客100%無現金的消費習慣。
  • 巴黎、大巴黎、巴黎大區
    方曉  中國人所熟悉的巴黎市,是法國的首都,面積105平方公裡。一般所說的大巴黎地區,還包括分布在巴黎城牆周圍、由同巴黎連成一片的市區組成的上塞納、瓦勒德馬恩省和塞納-聖但尼省。  大巴黎地區沒有設立獨立的行政層級或區劃,而只是一個經濟區域(或都市圈)的概念。
  • 巴黎大區上半年旅遊業:外國遊客減少損失46億歐元
    來源:中國僑網中國僑網9月7日電據《歐洲時報》編譯報導,最新統計數據顯示,新冠肺炎疫情導致法國巴黎大區旅遊業今年上半年損失慘重,預期收益損失達到64億歐元,遊客數量減少了1400萬人。巴黎大區旅遊業地區委員會(CRT)日前公布的數據顯示,今年上半年當地旅遊業產值僅有38億歐元,而去年同期則高達102億歐元。
  • 巴黎一酒店向流浪者敞開大門,讓無家可歸的人變得「有家可歸」!
    法國蒙馬特Avenir酒店吸引了許多巴黎的遊客,這要歸功於其艾菲爾鐵塔和聖心大教堂的景色。但是,新冠疫情嚇跑了大部分的歐洲遊客,而蒙馬特酒店的房間卻空著。在這個時期,蒙馬特酒店決定向無家可歸的人敞開大門。
  • 【Français】巴黎大區議會主席瓦萊麗·佩克萊斯訪華並推廣巴黎大區/巴黎大區旅遊委員會與阿里巴巴旗下飛豬服務平臺籤署合作協議
    此舉意在打破常規,讓越來越多的中國遊客了解不一樣的巴黎大區(48%的中國遊客為回頭客,在過去5年中至少去過一次巴黎大區)。在巴黎大區創建「中國通道」,包括滿足中國遊客的旅遊和服務需求;推廣行動支付解決方案「支付寶」,「支付寶」是中國人主要支付手段之一,但在法國還很少得以發展。
  • 巴黎大區上半年旅遊業:外國遊客減少致損失46億歐元
    中國僑網9月7日電 據《歐洲時報》編譯報導,最新統計數據顯示,新冠肺炎疫情導致法國巴黎大區旅遊業今年上半年損失慘重,預期收益損失達到64億歐元,遊客數量減少了1400萬人。巴黎大區旅遊業地區委員會(CRT)日前公布的數據顯示,今年上半年當地旅遊業產值僅有38億歐元,而去年同期則高達102億歐元。
  • 中國女遊客法國走失後續:花600歐元打車去巴黎大區
    中國僑網6月19日電 據法國《歐洲時報》微信公眾號報導,一名30多歲中國女遊客6月14日跟團旅遊時,在法國中部城市圖爾走失。目前,該事件有了最新消息:一名司機給警方打電話稱,曾將她送往巴黎大區馬恩河谷省的舒瓦西勒魯瓦(Choisy-le-Roi)市。
  • 巴黎大區2019年遊客微增:聖母院失火 羅浮宮成最大贏家
    巴黎2月25日電(魯佳)2019年,巴黎大區接待遊客達到創紀錄的5030萬人次,比2018年增加20萬人次,但在新型冠狀病毒疫情形勢下,這一令人滿意的結果並不足以打消旅遊業對2020年業界前景的疑慮。
  • 巴黎大區申請居留難如登天 百名外國人求助法庭
    據《20分鐘》援引法新社報導,當地時間10日,約100名外國人在移民援助組織的支持下,向巴黎大區行政法院提出上訴,要求獲得居留許可。法國天主教救濟會的該項目負責人馬裡儂·卡薩諾瓦告訴法新社,「許多人的處境非常緊迫,尤其那些亟待約會辦理居留的成年人。由於無法獲得警察局的約會,他們陷入非法居留狀態。」
  • 巴黎大區半數酒店仍關門:等不到遊客,看不見希望
    巴黎大區半數酒店仍關門:等不到遊客,看不見希望 據《巴黎人報》報導,目前巴黎遊客只有往年同期的5%,酒店業叫苦不迭。根據專業諮詢公司MKG收集的數據,7月1日至25日,法國酒店入住率為52.8%。與去年(2019年)同期相比下降了近25個百分點。事實上,酒店業的情況遠遠比這一統計更為糟糕。因為這份報告僅統計了開放營業的機構,實際中有半數酒店自今年3月限制措施啟動後至今沒有開門,並且不打算在秋季之前重新營業。
  • 巴黎人最擔心什麼?巴黎大區最不安全的地方是哪?
    12月24日電(魯佳)巴黎地區研究所(IPR)自2001年以來,每兩年發布一次不安全感報告,本月23日發布的報告,是在2019年1月至2月對10500名15歲以上巴黎居民所作的調查結果。  在治安方面,巴黎大區不同地方的安全係數當然有別。
  • 黎巴嫩旅遊部長:黎巴嫩向中國遊客敞開大門
    黎巴嫩旅遊部長:黎巴嫩向中國遊客敞開大門 2019-09-13 12參與互動    新華社貝魯特9月12日電 專訪:「黎巴嫩向中國遊客敞開大門
  • 又有中國遊客在巴黎遭遇搶劫 歹徒持槍進行威脅
    資料圖(視覺中國)海外網巴黎2月26日電 當地時間21日晚,三名中國遊客在巴黎大區78省(Yvelines)基揚庫爾(Guyancourt)的酒店外遭遇搶劫。據《巴黎人報》報導,21日晚21點10分,年齡在29歲至32歲的三名中國遊客攜行李抵達位於基揚庫爾城堡大道(boulevard du Chteau)的雷斯迪酒店(htel Residum),五名年輕匪徒突然出現,持兩把槍威脅他們並襲擊其中一位女遊客,最終搶走裝有現金、護照、銀行卡和手機的三隻旅行袋。
  • 巴黎大區推「雙贏」食品計劃
    【歐洲時報來米編譯】法新社5月6日報導,巴黎大區議會議長佩克雷斯(Valérie Pécresse)宣布,巴黎大區與與地區農業商會一起推出一個「食品計劃」,對購買本地農產品、分配給最貧困者提供經濟資助。
  • 旅遊,文化,航空……新冠如何破壞巴黎大區的經濟
    巴黎12月25日電(陳雨)這就是整個悖論:在疫情中,巴黎大區的經濟活力反而使它成為其致命弱點。最新的研究報告指出:「巴黎大區由於其經濟國際化而比其他法國地區受到疫情的影響更大。」經濟學家估計,與2019年同期相比,巴黎大區5月份的總體經濟活動減少了21%。
  • 巴黎大區半數酒店仍關門:等不到遊客 看不見希望
    來源:海外網圖源/法新社海外網8月5日電 新冠病毒疫情背景下,法國巴黎缺少遊客,半數酒店將一直關閉到秋天據《巴黎人報》報導,目前巴黎遊客只有往年同期的5%,酒店業叫苦不迭。根據專業諮詢公司MKG收集的數據,7月1日至25日,法國酒店入住率為52.8%。與去年(2019年)同期相比下降了近25個百分點。事實上,酒店業的情況遠遠比這一統計更為糟糕。因為這份報告僅統計了開放營業的機構,實際中有半數酒店自今年3月限制措施啟動後至今沒有開門,並且不打算在秋季之前重新營業。
  • 巴黎大區半數酒店仍關門:等不到遊客 看不見希望
    來源:海外網圖源/法新社海外網8月5日電 新冠病毒疫情背景下,法國巴黎缺少遊客,半數酒店將一直關閉到秋天,希望屆時情況會有所好轉,而已經開門營業的酒店正在虧本經營,苦苦支撐。據《巴黎人報》報導,目前巴黎遊客只有往年同期的5%,酒店業叫苦不迭。根據專業諮詢公司MKG收集的數據,7月1日至25日,法國酒店入住率為52.8%。與去年(2019年)同期相比下降了近25個百分點。事實上,酒店業的情況遠遠比這一統計更為糟糕。
  • 法國巴黎大區治安形勢嚴峻
    東方網8月24日消息:據巴黎媒體報導,今年年初以來,法國巴黎大區治安形勢嚴重惡化,持械和暴力犯罪案發案率大幅上升。報導說,今年上半年,巴黎大區所屬的伊夫林省、埃松省、塞納-聖德尼和上塞納省持械搶劫案發案次數比去年同期分別上升了67.85%、15.9%、64.6%和50.31%。
  • 巴黎大區新一代RER即將上線,快來圍觀!
    巴黎9月19日電(陳雨)巴黎大區運輸聯合會(IDFM)正在加速大巴黎快鐵列車的更新,以改善線路的規律性和乘客的舒適度。全新一代的巴黎大區快鐵RER將在2021年底開始裝備快鐵D線和E線,這兩條線路每天有120萬人次的客流量。