留學生騎無牌電動車被交警攔下 一口流利英文「點醒」老外寫下交通...

2020-12-17 西部網

西部網訊（陝西廣播電視臺《第一新聞》記者 宮茜）在西安緯二街十字的兩、三輪及四輪電動車宣傳教育執罰點有一張純英文的《保證書》格外醒目，要說它的由來還得從西安雁塔交警大隊的一名輔警易陽說起。

英文《保證書》：我確實了解到了中國交通法規，車輛要掛牌，要遵守信號燈，一定要優先禮讓行人通過，一定不要逆行，電動車不帶人。

要說這老外怎麼會寫下如此深刻的英文版交通悔過書呢，這事還得從11月13日下午說起，當時正在維二街十字執勤的交警發現街角有外國人騎著輛沒掛牌的電動車，入鄉隨俗，當然要對這名外國人進行批評教育。

西安交警雁塔大隊長延堡中隊交警易陽：「he said that he doesn’t how to get the carcode.... 他說他不知道怎麼去掛電動車車牌子，then he asked me，他問我這個該怎麼去弄，then he said that he realy want meet a police who can speak English verywell that can express his real mean to the police，他說他真的很開心能遇到一個警察能說這麼流利的英語，能把他心裡真實的想法正確的表達給警察。」

這一口流利的英語讓老外如同他鄉遇知音，很快寫下了交通悔過書，其實說起雁塔交警大隊輔警易陽幾乎在西安警界無人不知，他不僅精通英語還能說流利的法語、日語和俄語，所以一遇到外國人的交通問題，大家第一時間會求助他，易陽告訴大家，自己的外語也是當老師的時候練出來的，學好外語首先要克服心裡障礙，對於上班族可以下載外語動畫片，經常灌灌耳培養語境，在手機上下載些背英文單詞的軟體，日積月累外語自然會學得很溜，他也希望更多的西安市民能講一口流利的外語，彰顯國際大都市風採。

編輯：張娟

相關焦點

  • 外國人騎無牌車 交警用英語"點醒"他還寫悔過書
    原標題：外國人騎無牌車 交警用英語"點醒"他還寫悔過書在西安緯二街十字的兩、三輪及四輪電動車宣傳教育執罰點有一張純英文的《保證書》格外醒目，要說它的由來還得從西安雁塔交警大隊的一名輔警易陽說起。
  • 老外騎電動車載人還裝傻 不料遇上英語專業交警
    一名外國男子騎著電動自行車，車後還坐著一名成年人，南京交警六大隊民警將其攔下，並用流利的英語給他普及中國的交通法律法規。近日，南京交警六大隊民警在建寧路玉橋市場路口開展非機動車集中整治行動，重點查處非機動車闖紅燈、走機動車道、逆向行駛、違規載人等交通違法行為。
  • 騎電動車違章被查女子飆英文,交警詢問姓名,「我叫索菲亞」
    有些人騎電動車，他覺得自己騎的不是電動車而是一輛汽車，然後就把車子騎到了快車道上行駛，對於這種車主交警見到一輛就會攔一輛。因為電動車在快車道上行駛是非常危險的一件事情，一旦出了意外車主絕對會頭破血流。不過今天這位車主有一點不一樣，在被交警攔下來之後並沒有配合調查。
  • 老外留學生違規騎車飆英語,交警流利對話開罰單讓他心服口服
    在道路上我們常常會說這麼一句話，道路千萬條，安全第一條，安全不管在什麼情況下都是最重要的一個點，而在這個方面，交警就是保障人們出行安全的監督者，同時也是保障者，在路上，一旦遇到沒有遵守交通規則的行人或者是車輛，交警都會及時糾正，遇到一些比較嚴重會有安全隱患的情況，交警也會開出罰單，
  • 德興交警嚴查無牌無證摩託車、電動車、三輪車、老年代步車,請相互...
    針對春季天氣變暖，摩託車、電動車出行增多的特點，近期，德興市公安局交警大隊按照《德興市「五車」專項整治工作方案》文件要求，積極開展嚴厲打擊摩託車，電動車，三輪車，老年代步車無牌無證，違法載人專項整治行動。
  • 女子騎電動車違規,現場飆英文名字,交警「那是洗髮水」
    近日，安徽一女子交通違規被查，民警讓其配合執法，問其名字的時候，女子竟然現場飆英文，逃脫交警處罰！聽起來有點「哈哈」！現場11月14日的下午三點三十分左右，阜陽市交警一大隊民警在西湖大道執勤時，一名女子騎電動車快速通過快車道時候被交警攔下。
  • 外國人不懂中文英文,違反交規怎麼辦?上海「阿sir」街頭執法視頻火了
    因為為了讓外國小夥聽明白 交警加上輔警，一共變換了三次語言 ▽▽▽ 近日，一名外籍男子 因違反交通法規被長寧分局交警攔下
  • 女子違章飆英文自稱是「索菲亞」,交警神回復:我知道的是洗髮水
    面對交警的詢問飈英文？「My name is Sophia……」11月14日15時30分許，安徽阜陽市交警一大隊民警在潁淮大道與西湖大道交口執勤糾違。一名騎電動自行車女子在快車道行駛，被執勤交警攔查。當民警告知其交通違法並要對其進行處罰時，女子以交警執法態度不好為由拒絕配合。執勤交警詢問其姓名，女子竟然飈出英語：「My name is Sophia……」民警霸氣回懟，「請你說中文！中文姓氏中沒有『索菲亞』。我所知道的『索菲亞』可能是個洗髮水。」
  • 留學生騎電動車違章,交警英語開「懟」
    > 留學生騎電動車違章
  • 騎電動車被攔下,交警手撕擋風被,網友:難道穿擋風被也算違章?
    中國是世界上最大的電動汽車產銷國，經過多年的發展，電動汽車受到了很多人的青睞，它們不僅成為人們生活中的主要交通工具之一，而且還形成了一個龐大的群體，據不完全統計，中國電動汽車的數量高達2億輛，年產量高達3000多萬輛。
  • 哈登騎電驢被交警攔引熱議 尼克揚曬騎自行車圖:我就沒事
    騰訊體育6月29日訊 休斯敦火箭隊球星詹姆斯-哈登目前正在中國行，今天哈登和幾位朋友在上海街頭騎電動車，然而他和朋友卻在一個路口被交警攔下。從圖中可以看到，哈登的朋友騎電動車帶人以及逆行，違反了交通規則。尼克-楊看到好友哈登被交警攔截的照片之後，在個人社交媒體上曬出自己騎自行車的圖片，並且寫道：「看我從來沒有被抓到過。」
  • 老外違規載人騎車 交警飆英文執法
    近日，一段溫嶺交警面對交通違法的「外籍人士」，全程面不改色飆英語進行勸導的畫面，在網上廣為傳播，被稱為教科書式執法。進行這段英文對話的是印度籍駕駛人Nishant和溫嶺城區三中隊的交警金鑫。7月20日上午，金鑫和同事在澤坎線查處交通違法行為。9：38分許，金鑫攔停了一輛違規載人的電瓶車，駕駛人是印度籍的Nishant。因國情和法規的差異，Nishant對中國的交通法規認識模糊，金鑫用流利的英語耐心地對他進行解釋。最後Nishant認識到自己的錯誤，表示兩人接下去會步行前往目的地。在10來分鐘的流暢輕鬆的交流中，金鑫還扮演了一把溫嶺旅遊宣傳大使。
  • 外籍留學生吸毒被捕,聽不懂中文?不好意思,我們民警英文超溜的!
    一些外籍犯罪嫌疑人經常以聽不懂中文進行狡辯，但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。其實大衛是一名留學生，學習的就是中文！但這次聽了胡辛流利的英文後，大衛沉默了。經尿檢，大衛古柯鹼呈陽性，按照法規大衛將被行政拘留，拘留期滿後，大衛將被遣送出境。
  • 電動車無牌上路、非法加裝車棚…駐馬店市區開出第一張...
    電動車無牌上路、非法加裝車棚…駐馬店市區開出第一張罰單… 2020-12-20 00:15 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 無牌蘭博基尼高速170碼時速飆車 交警追40公裡攔下
    （原標題：蘭博基尼應急車道飆車，交警追40公裡攔下） 被查獲的蘭博基尼 南充電視臺 視頻截圖一輛無牌蘭博基尼在高速公路應急車道行使，高速交警喊話後，駕駛員拒絕靠邊停車接受檢查，反而以170碼以上的速度奔逃，交警追40公裡將其攔下後，司機無法提供車輛手續。
  • 做好服務,南明交警把電動車上牌預約服務點搬到了街面上
    貴陽網訊 在大南門環島和河濱公園的三車治理點上，南明交警將治理與服務相結合，在路面辦起了電動車預約上牌服務點，現場指導電動車車主在網上辦理預約上牌。「我不會在手機上預約，到現在電瓶車還不得上牌哦，急死人。」
  • 杭州小夥違反交規被攔下,一看車頭竟掛滿護身符!交警一句話讓他...
    看到有騎車帶人的違法行為攔下進行處理教育對於交警而言是日常工作的一部分可當自己攔下小吳的電動車時見多識廣的文教中隊交警傅朝剛也頓時愣住了4點左右，杭州交警西湖大隊文教中隊民警傅朝剛正在文一路萬塘路口附近執勤，這時一位身著紅色綢衫的小夥子騎著電瓶車進入了傅警官的視線。
  • 濟南男子騎電動車撞人後逃逸被抓:忘了自己掛了牌……
    時下，山東省的電動自行車全面掛牌工作剛開始了四天掛牌的好用之處已然凸顯濟南歷城交警就藉助車牌號破獲了一起電動車肇事逃逸案。嫌疑人段某騎電動車在路口與一輛三輪發生事故，電動車倒地過程中將一名老人撞倒在地。為了逃避責任，段某選擇了逃逸 ，卻忘了自己騎的是掛牌電動車，想逃可沒那麼容易。
  • 西安8歲娃要騎17公裡找媽媽 騎5公裡被交警攔下
    按照騎行路線約17公裡的路程，他走出約5公裡就被交警攔下並通知了家長。家長一不留神孩子騎自行車不見了19日下午6時30分許，晚尖峰時段，西安交警碑林大隊文藝路中隊民警正在南稍門十字執勤。這時，站在路邊的輔警陳冬發現一名七八歲的小男孩騎著自行車準備過馬路，立即上前攔下。詢問中，得知小男孩並沒有家人陪同，而是獨自騎著自行車準備前往辛家廟立交附近。看到這一情況，陳冬趕緊帶著小男孩找到民警邢智傑。邢智傑在和小男孩的聊天中得知，他準備騎著自行車去辛家廟附近的小姨家找媽媽。在勸說的同時，邢智傑趕緊聯繫了小男孩的父親。
  • 男子在上海騎無牌電動車不認罰,兩次打熱線惡意投訴民警被拘
    男子在上海騎無牌電動車不認罰，兩次打熱線惡意投訴民警被拘 澎湃新聞記者 張婧豔 2016-04-12 09:47 來源