出國遊?不會英文?別怕

2021-02-19 有家會

想脫離脫離旅行社的自由行嗎?為了造福國慶以及未來想出國玩的你,給你分享下去越南途中用到的英語整合城一篇親測有效的旅遊英語超級攻略!

去國外網站訂車票,搞清楚這四個詞就行:

origin(出發地),destination(目的地);departure time(出發時間),arrival time(到達時間)

如果把origin和destination記反,再把departure time當成arrival time的話…… 


然而……我的小夥伴還是把車票訂錯了。

把1:30AM的夜間巴士訂成了1:30PM的白天巴士……

就差10分鐘。

原因竟然是:到機場後我們先花了10分鐘重置了下旅行箱密碼……還是用耳釘戳的reset……

然後關鍵是,緊接著的越南境內航班也趕不上了!怎麼辦?只能打國際長途……

所以你如果碰到國外機票要改籤或退票的情況,請記住以下對話:

- Hello, what can I do for you?

(有什麼可以幫您的嗎?)

- Sorry, I missed my flight. Can I cancel my flight and get a refund?

(不好意思,我們誤機了。可以退票嗎?)

- What’s your ticket number?

(你的機票號碼是多少?)

- My ticket number is…

(機票號為……)

- Sorry, this flight is non-refundable.

(不好意思,這個航班無法退票)

non-refundable……

所以,我們在越南的機票廢了。


一到越南,我們就飛奔到當地的巴士站點,然後拿著e-ticket開始和售票員用英文溝通:

- We booked this ticket online. But we chose a wrong departure time. Can we change our ticket?

(我們在網上訂了這張車票,但是現在我們想要改籤,可以嗎?)

- Sure. What time do you want to change to?

(你們想改籤到什麼時候?)

- 1:30 AM, the same day.

(同一天的1:30AM)

- 1:30 AM, on Sept 3. Is that right?

(9月3日凌晨1:30對嗎?)

- OK. Do you want to print out your ticket now?

(你們想現在列印車票嗎?)

順利!開始越南之旅啦!

不管去到哪個國家,打車都是一個套路:

谷歌地圖一下,地址指給司機看,全程導航(以防被坑)。完了甩出一句「HOW MUCH?」,就可以付錢走人了。

路上,你可以盡情地用中文吐槽,反正司機叔叔都是迷之微笑……


會說check in(登記入住);聽得懂passport(護照)visa(籤證);分得清shampoo(洗髮露)conditioner(護髮素),還有shower gel/body wash(沐浴露)其實就差不多了。

另外我們用到的句子有:

- Is breakfast served here?

(這裡提供早餐嗎?)

- Yes. Our breakfast is served between 6:30 to 9:00.

(早餐將於6:30~9:00提供)

- How can we get downtown? By taxi?

(我們怎麼去鎮上?)

- Yes. I can call a taxi for you. Just tell me when you're going.

(是的,我可以為你叫計程車。你要去的時候告訴我就好。)

*We got three people. Can you add a bed for us?

(我們有三個人,可以給我們加床嗎?)

*What time should we check out? What’s the latest check-out time?

(我們最晚什麼時候要退房?)

*Our bus leaves at 1:30 AM tomorrow morning. Would you please call the bus to pick up us here?

(我們是明早1:30的巴士,可以叫巴士來這裡接我們嗎?)

* Our flight is at 10:00 AM tomorrow morning. What's the best time for us to leave so we wouldn't miss our flight? And Would you please call a taxi for us then?

(我們是10點的飛機,什麼時候走比較好?可以到時幫我們叫輛車嗎?)

Excuse me, do you know where XXX is? / Do you know where I can …? (地點不會說就拿著地圖指)

然後對方的回答基本也就go straight, turn right, turn left這些詞。

很多國家的英文水平沒那麼高,所以問路還是儘量抓年輕人……


如果菜單沒有配圖的話,表示真的會看不懂,很多食物的單詞都是沒見過的。怎麼辦?寶寶是拿著手機一個詞一個詞查的……什麼rice noodles(米粉),king prawn(對蝦),bok-choy(小白菜),anchovy(鳳尾魚)……

閱讀完一次菜單,第二次點單基本很順暢了。然後點單的對話其實也很簡單:

- May I take your order? / Are you ready to order?

(可以點單了嗎?)

- What do you recommend?/ Any recommendation? / Do you have any recommendation? ——句簡直超好用啊!

(有什麼推薦嗎?)

- Sure. I will recommend… / 

(我會推薦……)

- OK. This, this, this…(雖然土了點,但還是指著菜單說this吧!)

買單的時候,真的不要用「how much」了……可以說:

Excuse me, check please. / Can I have the bill please?

雖然大多時候,只要挑好東西,甩出一句「HOW MUCH」就行,但是這次我們還用到了這些:

*Can I try this on?

(我能試穿一下嗎?)

*Do you have a larger/smaller size?

(有大一點/小一點的號嗎?)

*Does it fit her?

(這個適合她穿嗎?)

*Can you make it cheaper?

(能便宜點嗎?)

*What’s the difference between … and …?

(這兩個有什麼區別?)

差不多就這些了。另外一個小TIP,英文好的同學一定要感受下Airbnb民宿。

由於房東是和你住在一起的,如果你英文溝通能力強,房東是能夠幫到你很多的!

最後,預祝大家國慶出國遊愉快!(如果出國遊的話……)

❶ 有家會,有 Ta 就有家
❷ 有家會官方客服微信號:yluess
❸ 置業熱線:400-012-2121

相關焦點

  • 不會英語的人出國旅遊怎麼辦,別怕,看這裡
    現在很多人喜歡出國旅遊,那語言不通也是一個難題,想要尋求幫助都說不出來,那可真的是孤立無援。所以有的人就是因為有這些顧慮而害怕出國。那這該怎麼解決呢?首先,你是年輕人的話,可以先在手機上下載個翻譯軟體,然後在平時也學習一些簡單的外語。
  • 出國旅行必備!100句實用英文表達
    出國旅行必備!100句實用英文表達 2017-09-26 22:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 出國旅行必備!130個常用英文表達,助你出行無阻!
    出國旅行必備!130個常用英文表達,助你出行無阻!寒假快到了,想出國旅遊?籤證、乘機、出入境、吃飯、住宿…處處都要用到英語。單詞忘光了,接觸外國人時不懂他們在說啥?別怕!130個常用英文表達↓想去哪裡去哪裡,轉需!
  • 出國旅行,雞同鴨講怎麼辦?不會英文也能痛快出國遊?
    對於遊哥來說,很多時候出國旅行像極了「你畫我猜」的闖關遊戲,手舞足蹈加上幾個簡單英語單詞的提示,使出渾身解數想要對方心領神會,但一頓飯點的全是主食的尷尬場面還是屢屢發生。(保持微笑.jpg)但也有人認為下個翻譯軟體來得更加簡單粗暴,現在的翻譯軟體智能程度真是超越了遊哥的想像。語音翻譯、拍照翻譯、同聲傳譯……只有想不到,沒有翻譯君做不到的。
  • 實力教你不會英文如何出國旅遊
    很多人出國旅遊不會英語就不能出國旅行了嗎?你清醒一點!如果你抱著這種想法,那簡直是在錯過全世界!!完全陌生的環境裡,有的人因為不會英語,手足無措,一臉懵逼,但你可以——渾身是戲!!>不會英語算什麼我反手就是一個速寫本甩出來!
  • 多學幾句英文,讓你出國旅行更方便!
    出國旅行,很多人都不會說英語,每次都要請翻譯,但是,學會了一般常用的英文,其實出國旅遊根本不用發愁!圖片一常用的英文就那幾句,比如住宿的時候,我要訂房,那麼用英文就這麼說,I would like to book a room.
  • 國外暑期遊學直擊:學生被小販嘲笑不會說英文
    「賣熱狗的外國人說我不會講英文」  汪斐然今年已經初三畢業了,回憶起兩年前的遊學之旅,遊玩著名景點結合體驗美國學校授課的活動安排,讓當時還是初一學生的汪斐然興致勃勃。不管是《洛杉磯日報》大樓的參觀、大學裡的全英文授課,還是新奇的墨西哥餐點,都讓小小年紀的他深深感受到了中美文化的差異。
  • 出國遊玩,你會選擇跟團遊還是自由行?
    隨著國人的逐步富裕,越來越多人選擇出國遊玩。中國也成為了全球出境遊客數第一的國家。很多人小心翼翼地問,我想出國旅遊,但外語水平不行,但我又不想跟團,被大巴車拖著走,怎麼辦?出國遊是選擇跟團遊還是自由行,一直是一個值得爭論的話題。
  • 英語不好也能出國遊?看完這些你也可以
    對於一些朋友來說,出國自助遊是件挺可怕的事情。我們之所以會恐懼,只不過是小馬過河,因為沒走過第一躺,所以有些害怕罷了。只要提前做好準備,出國遊完全不是什麼難事。下面,本文就給大家分享一點自己的經驗。小編英語四級水平,去過日本、韓國、馬來西亞、泰國、越南等國家,去的這些國家雖然母語都不是英語,但都以英語溝通為主。
  • 2019國慶黃金周出國遊 帶上訊飛翻譯機走遍世界更輕鬆
    去旅遊之前當然要準備許多東西,對於出國遊的小夥伴來說,護照,機票, 2019年的國慶黃金周期將要到來,不知道小夥伴們又準備到哪裡去旅遊?去旅遊之前當然要準備許多東西,對於出國遊的小夥伴來說,護照,機票,行李等等都是必備的,但是有一樣東西也是必備的,你知道是什麼嗎?
  • 《一個人用英文去旅行》,完全圖解、完全手指的英語旅行會話書.就算英文不好,也可以一個人出國旅行.
    《一個人用英文去旅行》,完全圖解、完全手指的英語旅行會話書。就算英文不好,也可以一個人出國旅行。
  • 出國核酸檢測報告翻譯成英文
    例如柬埔寨部分領區的最新要求辦理柬埔寨籤證,申請人必須額外提供英文版核酸檢測報告:資料入館前72小時內的英文核酸檢測報告;入境前也需提供72小時內的英文核酸檢測報告。國內大部分醫療機構出具的核酸檢測報告是中文的,如果需要英文版的核酸檢測報告,則需要找專業的醫學翻譯機構來進行英文的翻譯認證工作。
  • 上海最洋氣的景點,遍地英文招牌,網友:我這是出國了?
    越來越多的人喜歡上出國旅遊,同樣也有能力出國去看看。我們對國外充滿了好奇,而外國人對我國同樣十分感興趣。每年都有很多外國人通過各種途徑進入中國,在中國學習、工作、定居。若讓外國人選擇一個中國城市居住,那麼上海絕對是大部分外國人的首選。上海經濟發達,在全球都有著很高的聲譽。早在一百多年前,就有大量的外國人居住在上海。
  • 出國旅遊住飯店,學會這些英文就不怕啦———— 旅行英文系列(一)
    出國旅遊住飯店,學會這些英文就不怕啦—— 旅行英文系列(一)      隨著疫情形勢的有效控制和持續好轉,中國的旅遊業正在逐漸重啟。雖然目前旅遊仍然限於境內,但是出入境開放的這一天,相信離我們不遠。      從今天起,姐夫將會為大家設計旅遊英文系列的學習課程,從衣食住行多方面、共計7個部分,全面幫助大家整理好出國必備的英語知識,希望大家把這個系列的出行錦囊,一起打包帶上吧!
  • 【創業記】藍芝士:拍照翻譯英文菜單 出國點餐不發愁
    隨著出國遊越來越普遍,國人接觸英文菜單的機會也越來越多。
  • 他被問不會英文幹嘛出國,他霸氣回答說我沒想去,可你們非要我去
    近幾年只要是他出演的電影,票房都不會涼,他也成為了名副其實的票房保證,而他電影中的愛國情懷以及硬核形象都讓人印象深刻。   大家都知道籤證對於出國是必不可少的東西,即便是明星也不會例外。
  • 想出國旅遊,但是英文不好?來這個國家,英語不再是問題!
    想出國旅遊,但是英文不好?來這個國家,英語不再是問題!現如今,旅遊這個詞,因為國慶黃金周,又成了一個新晉熱詞,我想,大家也看到了這幾天的微博熱搜了吧,國慶出遊?別開玩笑了,去旅遊的不是休息,是白白給自己添堵啊!
  • 出國旅遊貨幣兌換英文知識攻略匯總, 留學貨幣英文知識攻略匯總
    目前常見的現象,考得好學霸級,學了十幾年教科書英語,一到出國旅遊或出國讀書需要英語交流時卻發現金口難開啊,今天小編給大家分享貨幣兌換英文知識。紐西蘭元New Zealand dollar 港元Hong kong dollar澳門元Macao Pataca二:常用貨幣英文詞彙
  • 三十而已的「出國遊」,疫情之後何去何從?
    自1990年開放「新馬泰」旅遊算起,我國公民出國旅遊正好走過30年。30年的發展曲線,幾乎一路向上,鮮有挫折。以難以置信的速度積累起來的市場規模、消費指數乃至出境文化,讓人們都以為出國遊可以輕鬆越過「而立」,直達「不惑」。誰都沒有料到,2020年的冰點,有這麼冷。
  • 出國旅遊不會英語?帶上這款黑科技翻譯機,一鍵中英互譯,智能介紹景點,連導遊費都省了!
    而現在中秋&國慶八天長假將至,相信有不少人早早地買好了出國遊的機票, 這個時候入手這樣一個翻譯神器正正好!它操作特別簡單,只需通過簡單的兩個按鈕,即可精準地實現中英等語言同聲互譯,輕鬆應對各種場景,可以放心帶孩子出國看世界。