想脫離脫離旅行社的自由行嗎?為了造福國慶以及未來想出國玩的你,給你分享下去越南途中用到的英語整合城一篇親測有效的旅遊英語超級攻略!
去國外網站訂車票,搞清楚這四個詞就行:
origin(出發地),destination(目的地);departure time(出發時間),arrival time(到達時間)
如果把origin和destination記反,再把departure time當成arrival time的話……
然而……我的小夥伴還是把車票訂錯了。
把1:30AM的夜間巴士訂成了1:30PM的白天巴士……
就差10分鐘。
原因竟然是:到機場後我們先花了10分鐘重置了下旅行箱密碼……還是用耳釘戳的reset……
然後關鍵是,緊接著的越南境內航班也趕不上了!怎麼辦?只能打國際長途……
所以你如果碰到國外機票要改籤或退票的情況,請記住以下對話:
- Hello, what can I do for you?
(有什麼可以幫您的嗎?)
- Sorry, I missed my flight. Can I cancel my flight and get a refund?
(不好意思,我們誤機了。可以退票嗎?)
- What’s your ticket number?
(你的機票號碼是多少?)
- My ticket number is…
(機票號為……)
- Sorry, this flight is non-refundable.
(不好意思,這個航班無法退票)
non-refundable……
所以,我們在越南的機票廢了。
一到越南,我們就飛奔到當地的巴士站點,然後拿著e-ticket開始和售票員用英文溝通:
- We booked this ticket online. But we chose a wrong departure time. Can we change our ticket?
(我們在網上訂了這張車票,但是現在我們想要改籤,可以嗎?)
- Sure. What time do you want to change to?
(你們想改籤到什麼時候?)
- 1:30 AM, the same day.
(同一天的1:30AM)
- 1:30 AM, on Sept 3. Is that right?
(9月3日凌晨1:30對嗎?)
- OK. Do you want to print out your ticket now?
(你們想現在列印車票嗎?)
順利!開始越南之旅啦!
不管去到哪個國家,打車都是一個套路:
谷歌地圖一下,地址指給司機看,全程導航(以防被坑)。完了甩出一句「HOW MUCH?」,就可以付錢走人了。
路上,你可以盡情地用中文吐槽,反正司機叔叔都是迷之微笑……
會說check in(登記入住);聽得懂passport(護照)和visa(籤證);分得清shampoo(洗髮露)和conditioner(護髮素),還有shower gel/body wash(沐浴露)其實就差不多了。
另外我們用到的句子有:
- Is breakfast served here?
(這裡提供早餐嗎?)
- Yes. Our breakfast is served between 6:30 to 9:00.
(早餐將於6:30~9:00提供)
- How can we get downtown? By taxi?
(我們怎麼去鎮上?)
- Yes. I can call a taxi for you. Just tell me when you're going.
(是的,我可以為你叫計程車。你要去的時候告訴我就好。)
*We got three people. Can you add a bed for us?
(我們有三個人,可以給我們加床嗎?)
*What time should we check out? What’s the latest check-out time?
(我們最晚什麼時候要退房?)
*Our bus leaves at 1:30 AM tomorrow morning. Would you please call the bus to pick up us here?
(我們是明早1:30的巴士,可以叫巴士來這裡接我們嗎?)
* Our flight is at 10:00 AM tomorrow morning. What's the best time for us to leave so we wouldn't miss our flight? And Would you please call a taxi for us then?
(我們是10點的飛機,什麼時候走比較好?可以到時幫我們叫輛車嗎?)
Excuse me, do you know where XXX is? / Do you know where I can …? (地點不會說就拿著地圖指)
然後對方的回答基本也就go straight, turn right, turn left這些詞。
很多國家的英文水平沒那麼高,所以問路還是儘量抓年輕人……
如果菜單沒有配圖的話,表示真的會看不懂,很多食物的單詞都是沒見過的。怎麼辦?寶寶是拿著手機一個詞一個詞查的……什麼rice noodles(米粉),king prawn(對蝦),bok-choy(小白菜),anchovy(鳳尾魚)……
閱讀完一次菜單,第二次點單基本很順暢了。然後點單的對話其實也很簡單:
- May I take your order? / Are you ready to order?
(可以點單了嗎?)
- What do you recommend?/ Any recommendation? / Do you have any recommendation? ——這句簡直超好用啊!
(有什麼推薦嗎?)
- Sure. I will recommend… /
(我會推薦……)
- OK. This, this, this…(雖然土了點,但還是指著菜單說this吧!)
買單的時候,真的不要用「how much」了……可以說:
Excuse me, check please. / Can I have the bill please?
雖然大多時候,只要挑好東西,甩出一句「HOW MUCH」就行,但是這次我們還用到了這些:
*Can I try this on?
(我能試穿一下嗎?)
*Do you have a larger/smaller size?
(有大一點/小一點的號嗎?)
*Does it fit her?
(這個適合她穿嗎?)
*Can you make it cheaper?
(能便宜點嗎?)
*What’s the difference between … and …?
(這兩個有什麼區別?)
差不多就這些了。另外一個小TIP,英文好的同學一定要感受下Airbnb民宿。
由於房東是和你住在一起的,如果你英文溝通能力強,房東是能夠幫到你很多的!
最後,預祝大家國慶出國遊愉快!(如果出國遊的話……)
❶ 有家會,有 Ta 就有家
❷ 有家會官方客服微信號:yluess
❸ 置業熱線:400-012-2121