三星Note7公告被指韓文英文有差別,韓國網友很受傷

2021-01-09 網易旅遊

【三星Note7公告被指韓文英文有差別，韓國網友很受傷】由於媒體頻頻爆出Note7更新機起火，三星電子公司11日上午在官網發布公告稱，將暫停銷售和更換這款手機。但隨後被發現韓文和英文公告表述不同，引發韓國網友不滿和「吐槽」。

(原標題：三星Note7公告被指韓文英文有差別，韓國網友很受傷)

本文來源：新華社新媒體專線 責任編輯： 王曉易_NE0011

相關焦點

  • 三星Note7公告被指韓文英文有差別 韓國網友很受傷
    新華社/美聯新華網北京10月11日電 韓國三星電子公司的蓋樂世Note7手機全球召回事件一波未平一波又起。由於媒體頻頻爆出Note7更新機起火，三星電子公司11日上午在官網發布公告稱，將暫停銷售和更換這款手機。但隨後被發現韓文和英文公告表述不同，引發韓國網友不滿和「吐槽」。
  • 手機、洗衣機連炸 是什麼在「絞殺」韓國三星聲譽?
    中新網10月12日電 (何路曼)發布、爆炸起火、返修、禁用、停售、召回、全面停產，韓國三星Galaxy Note 7手機在上市兩個月時間內，經歷了一波三折的命運，最終成為棄子。10月11日，隨著三星公告的正式發布，這場影響多國用戶的「劫難」正被劃上句號。
  • 西安鹹陽國際機場:旅客不得在飛機上使用三星Note7
    韓睿     西部網訊（陝西廣播電視臺《第一新聞》記者 王道強） 昨天（9月14日）民航局就三星note7手機航空運輸發出安全警示，提醒旅客不得在飛機上使用三星Note7或為其充電，不要將三星    民航局在安全警示中要求各航空公司應儘快通過官方網站等渠道，提醒旅客攜帶三星Note7乘機可能帶來的風險，告知旅客不得在飛機上使用三星Note7或為其充電；不要將三星Note7放入託運行李中託運。各航空公司可根據實際情況制定更為嚴格的運輸措施並告知旅客，各機場公司要配合航空公司做好航站樓內的宣傳告知等工作。
  • [公告]六國化工:關於與韓國三星物產株式會社、三星物產香港有限...
    [公告]六國化工：關於與韓國三星物產株式會社、三星物產香港有限公司籤署中外合資經營企業合同的公告 時間：2011年01月28日 00:09:07&nbsp中財網 股票簡稱：六國化工 股票代碼：600470 公告編號：2011-002 安徽六國化工股份有限公司 關於與韓國三星物產株式會社、三星物產香港有限公司 籤署中外合資經營企業合同的公告
  • 電池鼓包,iPhone8會步三星note7後塵嗎?
    蘋果iPhone8的這一系列事件很像去年三星note7出事的前期狀態，蘋果會步三星的後塵嗎？我們來看一下。一、手機電池為何會膨脹?現在的手機電池都是鋰電池了，體積小容量密度高。鋰的化學特性太活潑，鋰金屬暴露在空氣中時，會與氧氣產生激烈的氧化反應而爆炸。為了提升安全性及電壓，科學家們發明了用石墨及鈷酸鋰(還有磷酸鐵鋰、錳酸鋰、三元材料)等材料來儲存鋰。
  • 英文韓文轉換自如,粉絲調侃:莫非是看韓劇學的?
    英文韓文轉換自如，粉絲調侃：莫非是看韓劇學的？《中餐廳》正在熱播，節目中的黃曉明，楊紫，王俊凱的表現真的是引入關注，作為新人的楊紫真的是表現很優秀，特別是在接待客人的時候，簡直就是學霸上線了，一家餐廳能夠有這樣的服務員真的羨慕！楊紫和王俊凱是節目中年級最小的姐弟，兩人的互動也是讓不少網友驚嘆關係真的不錯，但是兩人分開工作的時候又能認真對待自己的工作。
  • 國內外多家航企封殺三星Note7,一個多月電池爆炸35次
    35起與三星新款手機Galaxy Note 7有關的爆炸或起火事故，已足夠吸引民航業的高度關注。9月2日，上市兩周的Note 7手機被宣布因電池缺陷，在韓國、美國等10個市場實施召回，總計逾250萬臺，多個國家和地區將三星Note7列入危險品，禁止在飛機上使用、充電。
  • 我國東北有一個「小韓國」,寫韓文、吃韓食,網友:省了去韓國!
    中國人的生活條件有了基本的改善，很多人會趁著空閒的時候，去一些其他的國家遊玩，出國旅行變為了當今社會一種流行的趨勢，越來越多的人開始了旅遊，在旅遊的過程中，可以感受到不同國家的風俗民情。中國人很喜歡去韓國、日本等小國遊玩。
  • 民航江西安監局:三星note7可帶上飛機 但禁止使用、充電和託運
    由於電池存在爆炸風險，9月初，三星宣布在全球召回250萬部Galaxy Note 7。目前，三星Galaxy Note7已在全球發生多起電池爆炸事故。    「爆炸門」事件仍在發酵。記者了解到，中國民航已發布安全警示，表示旅客不得在飛機上使用三星Note7或為其充電。
  • 韓文的缺點?這些偶像因為韓文名字在韓網難以被搜索到!
    對於中韓兩國歷史有所了解的朋友，一定知道韓國在古代是使用漢字的，到了現代徹底廢止漢字開始使用韓文，不過韓文有個缺點那就是它是表音文字（相當於我們的漢語拼音），還有非常多的外來詞，這就經常會出現歧義等狀況，因此韓國的身份證上都會有漢字名字以避免歧義！
  • 「炸機門」後續 三星為韓國Note7用戶更換新機
    原標題：三星電子為韓Note7用戶更換新機 　　據韓國媒體18日報導，三星電子將從19日起通過三大電信運營商SK電訊、KT、LG U+為韓國國內的Galaxy Note7用戶更換新手機。 　　據悉，Galaxy Note7在韓國國內的銷量約為40萬部。
  • [傳聞求證]爆炸NOTE7使用當升科技電池?
    全景網9月14日訊 因連連發生爆炸事故，三星Galaxy Note7手機遭多國航空公司封殺，三星也表示將在10個國家和其他市場召回已經上市的250萬部Galaxy Note7。作為三星鋰電材料的供應商，當升科技遭到投資者質疑。　　三星note7使用公司電池？
  • iphoneXS名利雙收,三星note9卻涼了,網友:三星怎麼了?
    iphoneXS名利雙收，三星note9卻涼了，網友：三星怎麼了？在最近5年的時間中全球市場份額第一的位置一直是三星在佔據著，與蘋果不同的是，三星手機在國際市場中一直是以數量做主導，推出的高端機系列也就只有note跟Galaxy這兩個系列，可以說現在三星在國際市場上是蘋果的最大競爭品牌。
  • 我國的哪些企業能和韓國的三星集團不相上下?
    我國的哪些企業能和韓國的三星集團不相上下？我們只聽過三星數碼產品，三星集團到底有多牛？在我們印象中可能知道三星的只有三星手機電腦顯示器等系列的一些電子設備，但是三星在韓國的影響力大到我們可怕！三星集團是韓國最大的跨國企業集團，三星集團包括眾多的國際下屬企業，旗下子公司有：三星電子、三星物產、三星人壽保險等，業務涉及電子、金融、機械、化學等眾多領域。而且還是韓國第一財團！所以在中國很多的企業也只能和他比一個產業，不能全盤的對比，不然還是很難PK的，因為這個產業鏈是非常大的，我來引用一個財經作者的答案給大家解釋下！
  • 韓國必勝客英語點餐更便宜遭批 被指歧視本國顧客
    【環球時報報導 記者 伊文】據《韓國日報》19日報導，網上訂購韓國必勝客的比薩時，英文網站上的價格比韓文網站上更便宜，這引發關於是否歧視韓國顧客的爭議。報導稱，在韓國必勝客網站上，三種比薩的價格都是英文網比韓文網便宜5000韓元(約合人民幣30元)。英文網站上甚至還有「付中號比薩的錢，吃大號比薩」的宣傳語。
  • 為何三星在全球銷售領先,在中國卻排名墊底
    二、三星系統優化差」蘋果雖然電池小但是用好幾年都不卡，安卓用幾個月就卡頓、發燙還很耗電」，當時在國內市場，關於蘋果和安卓的反差對比，許多網友正是通過蘋果手機和三星旗艦機對比而得出以上觀點。四、Note 7爆炸事件引發市場跳水再不濟，瘦死的駱駝比馬大，三星即使有系統優化差的劣勢、維修昂貴的劣勢，但只要三星做出積極應對，仍然在中國市場可以大有作為。可是，壞事接踵而至，被寄予高度期望的三星Note7居然爆炸了！
  • 上海旅遊韓文網站開通 加強與韓國網絡信息合作
    東方網實習記者吳勝南6月5日報導：在中韓建交15周年之際，上海市政府直屬各委辦局中第一個韓文網站——上海旅遊韓文網站（http://www.shanghaitrip.net）今天正式開通，與此同時，上海旅遊事業管理委員會與韓國旅遊發展局還共同籤署了「旅遊網絡信息交流合作備忘錄」。
  • 韓國商家把假貨賣給中國遊客,好的留下來,商家:反正看不懂韓文
    韓國商家把假貨賣給中國遊客，好的留下來，商家：反正看不懂韓文很多人在如果旅遊的時候，都會選擇中國周邊的幾個國家，因為這些國家和中國之間的差別不是太大，來回花費的錢也不是太多，還能夠領略另一種文化的魅力。
  • 為什麼國內用三星手機的人越來越少?網友:有三大原因!
    為什麼國內用三星手機的人越來越少？網友：有三大原因！三星手機之前在中國的手機市場上佔據的份額一直是比較大的，每一年推出的機型都憑藉著自己獨特的外觀設計以及高端的配置贏的廣大用戶的好評，可以說在安卓機裡，三星手機是當之無愧的安卓機機皇，不過近幾年來，三星手機在我們國家的銷量卻是逐漸下滑，這讓許多人都非常驚訝，其實還是有原因可以追尋的，小編今天就來給大家聊一聊三星手機為何不斷下滑，網友直言：有三大原因！
  • 韓媒:韓文已存在3000多年!這一次,連韓國網友都忍不住要吐槽了
    只要提到文明古國，很多人首先想到的就是咱們中國，然後還有埃及、印度等，中國有著上下五千年的歷史這一點是毋庸置疑的，然而亞洲卻還有另外一個國家也聲稱自己有著幾千年的歷史，這個國家就是韓國，如果了解韓國歷史的朋友一定知道，這個國家曾經很長一段時間都是我們的藩屬國，在1466年韓文被發明之前他們用的都是我們國家的中文