每當迪斯科音樂又響起
假裝我們還是在一起
你能聽到我的心在咚咚跳
你卻假裝什麼也不知道
迪斯科
怎麼可能不知道
迪斯科
怎麼可能都忘掉
……
20世紀80年代，「迪斯科女皇」張薔頂著爆炸頭，身著蝙蝠衫，腳蹬健美褲，她自帶電音的聲音，可能是最適合唱《別再問我什麼是迪斯科》這樣的歌曲了。
迪斯科作為一種工業的舶來跳舞文化，在炫彩disco ball的燈光下，律動關節達到每分鐘125個節拍，這種自由奔放、個性張揚的舞蹈形式，讓人忘記自己的身份、地位、學歷，忘記一切束縛自己的人格面具，顛覆了中國人關於崇尚含蓄、文雅、莊重的傳統。卻與國門初開，正在掙脫各種羈絆，努力提高生活水平的中國人的追求如此一致。
1986年，張薔作為有影響力的國際歌壇新星受到專訪，成為第一位登上美國《時代》周刊的華人歌手。那時張薔不到20歲，風頭正勁，但時光荏苒，轉眼30年過去了。
而今，「迪斯科+養生+老年」，已然成了新詞彙，仍然流行於青年人之間，卻不免帶著揶揄味道。
去KTV裡吼叫一晚，已經不是今天的青年人唯一的選擇。王者榮耀、開黑、吃雞，低頭一族在街上、地鐵、公交車，以及家裡，無處沒有，遊戲遊戲還是遊戲人生，好像沒有什麼區別。至於迪斯科，似乎是一種用來懷舊的符號而已。
盛行一時的迪廳在中國不見了蹤影，但事實上，在過去的幾十年間，卻也在不斷地演變著，以卡拉OK、歌舞廳、夜總會、夜店等不同的場所不同的名稱存活著。
現在，當70後的王攀用閃光燈剝開黑暗，我們看到，滲過夜晚的縫隙，池子裡沸水般湧動的身體，菸嘴裡抖不盡的灰燼，以及穿透而去的DJ碟聲。
這一次，我們仿佛又回到那個被迪斯科撩撥下的時代。但那個復甦人性，追求價值，突破世俗的disco精神還在嗎？
上海衡山路一家主打迷幻電子舞曲的夜店裡，頻閃燈下瀰漫的乾冰空間裡，是如痴如醉的青年男女。
1. 上海一家高級俱樂部裡，兩位衣著暴露的女郎扶著牆壁瘋狂搖晃著頭部，沉浸在快節奏音樂所營造的世界裡。幾乎每家夜店裡都有這樣的領舞女郎在烘託現場的氣氛，她們大多是一些年青女孩兒，有些是兼職有些是專職。
2. 平安夜，在上海一家知名的連鎖夜店裡，幾位女郎統一穿著聖誕服飾坐在門口的沙發上。
1. 上海靜安區一家夜店，歡聚在舞池裡搖擺的人們，在閃光燈下被定格的瞬間。有些人貪戀夜店裡的誘惑，有些人為了放鬆解壓，也有人僅僅是好奇，而有些人是真的孤獨寂寞。因不同的目的，人們以一種近乎瘋狂的形態偶然相聚在一起，然後在凌晨各自散去，這更像是一場約定好的「快閃行為」。
2. 上海外灘一幢老建築裡，一家頂級夜店舉行化妝舞會，人們來夜店除了放鬆解壓、用香菸和酒水麻醉自己，它更像是一種存在於當下的社交場所，各種關係混雜其中，織就了一張夜幕下的網。
3. 夜店也是個表演場，吸引他人目光的方式有很多種，每個人都以不同的形態顯現在那個空間裡。上海一家夜店的開業當晚，很多被邀請的嘉賓到場，其中一些人看著眼熟，她們每天晚上來回在各個夜場，進行著她們的表演和社交。
本刊及官網（南風窗在線）刊登的所有作品(包括但不限於文字、圖片、聲音、錄像、圖表、標誌、標識、廣告、商標、商號、域名、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準及多媒體形式的新聞、信息等）未經南風窗雜誌社書面許可，不得轉載、摘編或以其他形式使用，違者必究。
版權合作垂詢電話020-61036188轉8088，文小姐。