在我們的一般印象中，總是覺得日本人說話都非常不乾脆拐彎抹角，通常用漢語十秒鐘就能說明白的事情日本人用日語表達可能要三分鐘。
但其實在日本的各個地區中，關於「表達」也存在著十分大的差異。 其中就以東京為中心的關東首都圈，大阪地區以及京都地區特徵最為明顯。
特別是京都地區的人們，是出了名的說話拐彎抹角，就連同為日本人的其他地區的人們都受不了。 最近在日推上也是不斷地有日本人爆京都人是如何如何說話拐彎抹角的，讓人看了以後不禁咋舌...
你的手錶真好啊
說起京都人的拐彎抹角，之前也曾給大家介紹過一些。
就比如，在你和京都人談話時，要是對方突然跟你說：「您的表可真好啊」。 這個時候可千萬不要會錯意了，人家可並非是真的覺得你的表好，而是在拐彎抹角的提醒你，「看看時間吧，你都說了多少廢話浪費我多久時間了」。 要是真的誤會人家是在誇獎你的表的話怕不是尷尬的要死。
但可惜的是，這樣拐彎抹角的說法即使是在日本也僅僅是在京都的這一個圈子內有人懂，實際上被這麼說了以後誤會了對方的真意開始介紹自己的高級表的日本人也是大有人在...
除此之外，因為京都是一座非常古代風的城市，要是你穿著和京都的風氣格格不入的衣服的話，也會遭到「提醒」。 就比如這位網友曬出的自己曾經的遭遇。
【實際住在京都聽過的最多的找茬就是，有些人在看到別人穿的有些奇特以後就會故意說「我還以為你是外國人呢」】這就是典型的「我覺得你穿的不行不符合我們京都的風格，所以決定開除你的國籍"。
不如說，在很多懷有優越意識的京都人眼裡，不光是真正的外國人，京都以外的人他們都覺得是外國人吧... 而之所以用外國人來代指，也是因為在他們的潛意識中覺得，外國人就是不會讀空氣也不遵守規則的代名詞。
除此之外還有像是【我給你泡杯茶吧】。 這是在拜訪人家家裡的時候會聽到的一句話，當然這並非是真的說要給你泡茶，內在的含義是【你差不多該走了】。
同樣的，要是人家誇獎你家孩子【真是有活力的孩子呢】的話，其實是在說【你家的熊孩子上躥下跳的煩死了】。打完招呼就報警當然這些只是一些比較常見的例子，實際的情況可能還更加的複雜，而且，苦於京都人這種意味深長的話語的不僅僅是其他地區的日本人，就連外國人也是一樣的。 就像是現任京都精華大學校長的Oussouby Sacko，也曾在多年前深深的體會過這種京都文化。
91年移居到京都的Oussouby Sacko雖然現在已經成功在日本出人頭地，但其表示在剛來日本的時候也曾吃了不少的苦頭。 其中最讓其受驚的就是，自己曾經在上學時期，邀請朋友在自家舉辦了幾次party,之後其鄰居便來跟其打招呼稱：
【你們玩的好開心啊】而年輕的黑人老哥哪裡懂得京都文化的深沉，真心以為人家是來打招呼的，甚至還熱情的邀請鄰居一起轟趴... 人家自然沒有答應，而就在Oussouby回到屋裡繼續和朋友轟趴沒一會兒，居然有警察找上門來說他們擾民，而報警的居然就是剛才來打招呼的鄰居...
可見剛才鄰居說的那句【你們玩的好開心啊】並非是字面上那麼簡單的意思，其內在含義竟然是【你們吵得要死我已經報警了】...
實在是水太深了...
排外的京都人
由此可見，即使是在本就已經十分神奇的日本，京都也是一個與眾不同的地方。 我們時常覺得，日本人說話拐彎抹角還很排外，但京都人卻比一般的日本人更加的拐彎抹角和排外。 這或許是因為，京都人有著一份屬於自己的驕傲吧。 作為昔時都城的居民，京都人非常的自傲於自己的身份，即使是在首都早就已經遷到東京的現在，他們仍舊覺得自己作為與其他地方的居民所不同的人，言行上也要更加的」優雅「，故而即使是想要指出對方的一些不對也不會直說，而是用這種一般人很難聽懂的拐彎抹角的說法。
但這種說法在別人聽來，卻往往會變成一種十分難受的」找茬「，不免讓人覺得酸意十足。 即使只是有提醒的意味，但對於聽的人來說卻十分的刺耳，特別是當場沒有理解，後來才知道是什麼意思的話，怕不是就更加的沮喪了。 畢竟這種說話方式原本只是限定於互相都明白的基礎上，在面對不同文化圈的人時，使用這樣的說法自然會被人認為是」找茬「了。
說話直爽的大阪人
而與京都同樣處在關西圈的大阪，雖然兩個城市相差並不遠，卻是完全不同的另一種氛圍。
甚至說京都人和大阪人是完全對立的相反面也不為過，如果說京都人是日本人中的日本人的話，那大阪人大概就是最不像日本人的日本人了。 在被稱之為」商人的城市「的大阪，人們的普遍印象就是」直爽「，讓人印象深刻的大阪大媽，總是操著大阪方言說話直來直去，反而是和國人有一絲相似。
就比方說，面對穿著比較獨特設計的衣服的人時，京都人可能會說【我還以為你是外國人呢】，而大阪人則就會直言不諱的說【你穿的好奇怪啊】。 可以說日本的每個地區都有不同的文化，並且都各具特色，東京人的冷淡，大阪人的直言不諱，京都人的拐彎抹角，真的是各有千秋。
但京都是座美麗的古都，這件事是沒有爭議的。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.