近日,家住濟南南券門巷的居民跟孩子在外遛彎的時候發現,自家小區門口的門牌號上,南卷門巷底下的拼音標註的是「NAN JUAN MEN XIANG」。記者查了一下發現,證券的券,並沒有JUAN 這個讀音。那門牌號上標註的拼音錯了嗎?
「券底下是一個刀,應該是讀QUAN,但是一直就讀NAN JUAN MEN XIANG。」附近居民告訴我們,在濟南的方言裡,南券門巷就應該讀JUAN。
對於門牌號上標註的拼音,住在這附近的老人們也不覺得這是錯誤。有老人說,「南券(juan)門巷這個是一點錯沒有。」
但是住在這附近的一些年輕人卻不這麼認為,按照普通話裡的讀音,「券」就應該讀「QUAN」,南券門巷也應該是「NAN QUAN MEN XIANG」。
附近居民告訴記者,這個門牌號已經掛了一年多了,那這個門牌號當初是誰掛上去的?上面的讀音到底是像年輕人說的,是失誤,還是像老人們說的,按照老濟南的說法,就應該是「NAN JUAN MEN XIANG」,是正確的呢?隨後,記者趕到濟南趵突泉街道濼文路社區居委會了解情況。
「具體的情況我們也不清楚,券的讀音可能是考慮到一般老人習慣讀JUAN才寫的,具體的情況我們還得進一步核實。」居委會工作人員告訴記者。
為了弄清楚這條街道的正確讀音,記者聯繫了濟南市地名研究專家張繼平。張繼平說,「現在地名的標註的拼音應該以普通話為準,南券門巷應該讀『QUAN』。」
就在記者採訪的時候,原先掛在小區門口的門牌號卻突然間不見了。事後,居委會聯繫記者說,「由於廣告公司的印刷錯誤才出現這種失誤,現在已經全部撤掉,明天將換上正確的門牌號。」
【編後】如果不是小孩提出的疑問,可能沒有人會發現門牌號上的拼音錯誤。城市的管理要落在細處,事先一定要仔細核實,不要再出現這種小的失誤。
閃電新聞記者 尚士春 姚曉慧 陸繼縣 濟南報導
推薦閱讀
8月20日上午,在濟南軌道交通R1線始發站池東鋪軌基地,隨著濟南軌道交通集團董事長陳思斌的一聲令下,中鐵一局鋪軌工人操作著兩臺龍門架,將一節25米軌排順利鋪裝到高架橋面線路上,這標誌著濟南首條地鐵正式進入鋪軌階段,工程建設重點將由土建施工逐步向機電設備...[詳細]
記者從威海市政府新聞辦官方微博@威海發布獲悉,榮成到萊西將修建高鐵了!該條鐵路將採用更高的修建標準,最高時速將達到350公裡。萊西至海陽至榮成鐵路西端將通過濰萊高鐵、濟青高鐵銜接濟南樞紐。[詳細]
記者從今天省政府新聞辦召開的新聞發布會上獲悉,我省歷時兩年多的永久基本農田劃定工作全面完成。據了解,9587萬畝永久基本農田中城市周邊劃定基本農田615.54萬畝,劃定後城市周邊範圍內基本農田保護率達到61.62%,提高了22個百分點。[詳細]
我省實體書店規模實力不斷壯大,出版物發行業發展迅速,全省發行網點數量20288個,其中實體書店達到7238家,形成國有新華書店、綜合書城、小微門店、民營書店爭先發展的良好局面。從所有制來看,目前全省7238家實體書店中,民營書店佔全省總數的47%,有3725家,成為...[詳細]
近日,山東農業大學陳學森教授帶領的研究團隊與美國康奈爾大學費章君密切合作,在蘋果種質資源研究方面取得重大突破,在分子水平上揭示了蘋果起源、演化和馴化的規律,並證明世界栽培蘋果起源於我國新疆。[詳細]
8月17日,第十三屆全運會皮划艇激流迴旋女子單人皮艇決賽在河南宜陽舉行。我省運動員任燁以121秒10的成績獲得亞軍,創造了我省在全運會激流迴旋項目上的女子最好成績。今年24歲的任燁是山東威海人,於2005年進入威海市體校遊泳隊,2009年進入山東省皮划艇隊,2013年...[詳細]