《愛樂之城》內地「水土不服」 難破歌舞片魔咒

2020-12-17 1905電影網
共6張


1905電影網專稿 不出意外,最近你的朋友圈一定被高分電影《愛樂之城》刷屏了。進入頒獎季以來,這部「神片」已在全球範圍內斬獲百餘項大獎,更以七提七中的成績創造了金球獎歷史,被業內預測是本屆奧斯卡的「頭號種子」。


《愛樂之城》裡高司令與石頭姐的歌舞片段


與此同時,關於《愛樂之城》是否被「過譽」的爭議四起,有人認為高司令與石頭姐的唱跳功力很「業餘」,有人覺得主角為了成名拋棄寶貴的愛情並不值得歌頌,有人吐槽片中拯救維護爵士樂的竟然不是黑人,甚至追求政治正確的人認為片中描畫的洛杉磯竟然沒有一個同性戀角色……


坦白說,高司令與石頭姐能否成為當代的弗雷德·阿斯泰爾與琴吉·羅傑斯,或者是漢弗萊·博加特和勞倫·白考爾?恐怕很難。但在小編看來,相比歌舞的精彩程度、令人心碎的愛情故事,《愛樂之城》最令人興奮的點是,它以好萊塢傳統歌舞片的形式為觀眾造夢,並且讓更多年輕觀眾開始願意了解歌舞片。


目前,《愛樂之城》在內地斬獲1.3億票房(北美1.2億美元),創下內地歌舞片票房新紀錄,但與影片的質量相比,這樣的成績似乎不太盡如人意。其實,內地觀眾對歌舞片不買帳,這已經不是頭一回了。


歌舞片在內地票房普遍不佳


截至發稿,《愛樂之城》以累計1.3億的票房成績登頂內地歌舞片票房冠軍,將2013年周杰倫的《天台愛情》(累計票房1.2億)擠到亞軍位置。除了這兩部,目前在內地上映的歌舞片,無一票房破億。


《悲慘世界》當年在內地上映票房不佳


近些年,在內地上映的歌舞片票房還包括進口歌舞片《悲慘世界》(約6700萬),《華麗上班族》(約4700萬),陳可辛執導的《如果·愛》(約3000萬),範冰冰主演的《精武門》(1600萬),寶萊塢電影《三傻大鬧寶萊塢》(約1300萬),而阿甘執導的《高興》、中國版《歌舞青春》、《精武門2》等影片票房均不足千萬甚至百萬。


內地引進的外國歌舞片不多,以《悲慘世界》為例,當年該片在北美斬獲1.48億美元(約10億人民幣),全球收穫4.4億美元(約30億人民幣),再對比內地的6700萬,差距實在太明顯。


另一方面,也可以看出,國產歌舞片數量很少,幾年才有一部小有名氣的歌舞片面世。而在北美,即便歌舞片的黃金時代已逝,但好萊塢每年仍會產出一些歌舞片,比如《魔法黑森林》、《髮膠》、《芝加哥》等改編自百老匯舞臺劇的影片,以及大量的音樂題材電影。


「歌舞片」到底如何定義?


對於歌舞片,大多數人似乎沒有像對犯罪片、喜劇片那樣明確的定義。


更為內地大眾熟悉的經典歌舞片《雨中曲》


歌舞片興起於上個世紀20年代末的好萊塢,它幾乎與有聲電影同時誕生。提到美國的歌舞片,很多人會說《雨中曲》、《西區故事》、《窈窕淑女》、《紅磨坊》、《芝加哥》……這些電影或多或少與音樂劇有一定關聯,它們或從故事題材脫胎於音樂劇,或是在文化特徵上與音樂劇很相像,因此,很多人也把這些歌舞片稱作「音樂劇電影」。《愛樂之城》雖然是原創劇本,但仍然是音樂劇電影的畫風。


百度百科對歌舞片的定義是:「由大量歌舞組成的影片,歌舞片是紀錄歌劇演出或根據歌劇改編的影片,多由歌唱演員擔任主要角色,主要依靠歌唱刻畫人物、展開情節。」嚴格意義上,只有這一類脫胎於音樂劇、且歌舞參與敘事的影片,才能叫歌舞片。


如果從廣泛意義上來講,很多影片並非音樂劇電影,也可以叫做歌舞片,比如《歌舞青春》、《完美音調》、《搖滾夏令營》、《舞出我人生》等系列影片。著名的印度歌舞片當然也算作其中,只不過,寶萊塢即便非歌舞片也有大量歌舞元素,這樣的電影就不能算作歌舞片範疇了。


國產片中,我們的民族歌舞片(比如《東方紅》)稱得上是歌舞片,《如果·愛》、《天台愛情》也算作歌舞片,而同樣具備大量歌舞元素的《藍色骨頭》、《重返二十歲》似乎不能被稱為歌舞片,最多可以叫作「音樂電影」。


為何歌舞片在內地「魔咒」難解?


以《愛樂之城》為例,不少觀眾都為這部影片打出高分,也被男女主角的愛情所打動。但具體到歌舞部分,小編看到有網友在網上寫道,「說句良心話,大家都是一塊土地上長大的,都是吃著煎餅果子長大的一代。我不相信真有那麼多人能完全懂得這部充滿美式風情的歌舞片,能對裡面的經典橋段如數家珍,能明白某一幕導演加入的小心思,get到每一個梗。」


在缺乏音樂劇文化土壤的內地,觀眾對於傳統歌舞片了解不多,大部分人從小接受的音樂薰陶就很少,很多人理解不了「演著演著就唱起來」的劇情。在唱歌選秀火爆的時候,《中國好聲音》曾試著做過模仿《Glee》的欄目劇《我的青春高八度》,但大部分觀眾都認為「接受無能」。此外,在內地院線,每年上映的歌舞片數量非常有限,觀眾也不容易被培養起對這一類型的興趣。


另一方面,在內地音樂市場萎靡的當下,歌舞片又作為相對小眾的類型,很難得到投資方的青睞。對於創作者來說,歌舞片對電影劇組中導演、編劇、作曲、作詞、服裝等多個職位都提出了更高的要求,兼具音樂素養、演技和人氣的演員也不多見。


從現在來看,《愛樂之城》的票房可能註定無法媲美其他商業大片,但它讓更多人認識了歌舞片,也讓內地電影市場看到了歌舞片的希望:哪怕小眾,仍有需求。相信這部口碑爆棚的電影能夠讓更多人愛上歌舞片,也希望未來內地歌舞片的票房魔咒能夠真正被打破。


第89屆奧斯卡頒獎典禮將於北京時間2月27日上午8點舉行,1905電影網將為大家進行全程視頻直播。

相關焦點

  • 《愛樂之城》創內地歌舞片票房紀錄影片開場舞長鏡頭髮布
    《愛樂之城》 截止到2月17日昨晚,本屆奧斯卡大熱影片《愛樂之城》打破周杰倫《天台愛情》保持的1.2億票房,成為歌舞片在內地的票房紀錄創造者,《愛樂之城》創內地歌舞片票房紀錄。根據Mtime Pro數據顯示,電影在中國上映4天已經拿下1.28億票房,此前進口歌舞片在內地的最高票房紀錄為2013年的《悲慘世界》,成績為6432萬元。 今日,片方也發布了影片開場舞長鏡頭,一鏡到底的拍攝手法驚豔眾人,該片段也在2016年十大鏡頭中榮獲年度最佳片段榮譽。
  • 好萊塢歌舞片的保守主義原罪:從《愛樂之城》說起
    說「新舊混雜」,因《愛樂之城》從頭至尾都在向以歌舞片為代表的好萊塢技術美學與娛樂遺產致敬:寬銀幕、懷舊彩色、舍數字而用膠片拍攝,以及層出不迭的引用好萊塢老電影及法國導演雅克·德米歌舞片《瑟堡的雨傘》(1964)、《柳媚花嬌》(1967)橋段的痕跡。不過歸根結底,與《1933年淘金女郎》不同,《愛樂之城》與當下社會現實並無直接關聯,其關乎的,只是個體的野心、挫敗、感傷與成功。
  • 《愛樂之城》票房不及《極限特工》 ,歌舞片在中國沒市場?
    口碑炸裂的奧斯卡種子選手《愛樂之城》終於來到中國,觀眾的反響卻沒有想像中火爆。2月14日,《愛樂之城》在國內上映,卻並未如願奪下情人節檔期的票房冠軍。據統計,《愛樂之城》的首日票房為7150萬,不敵好萊塢動作片《極限特工3:終極回歸》。後者在情人節當天奪下了1.625億的票房。在這個有情人相聚的日子,愛情題材的《愛樂之城》卻輸給了一部動作片。
  • 《愛樂之城》:對比經典歌舞片,如何做到繼承和創新
    在20世紀60年代後,好萊塢歌舞片慢慢走向低谷,直到21世紀《紅磨坊》、《芝加哥》、《愛樂之城》等歌舞片的出現,我們似乎又看到歌舞片重新振興的希望。其中,《愛樂之城》更是獲得奧斯卡14次提名11個獲獎的好成績。影片講述一位爵士樂鋼琴家與一名懷揣夢想的女演員,兩人從相遇到相愛後互相扶持,卻經歷事業一系列分歧後選擇分開的愛情故事。
  • 燃爆的《馬戲之王》撲了,歌舞電影為何難破局?
    當然,這不是內地觀眾第一次對歌舞片不買帳,去年大熱的《愛樂之城》儘管收割了口碑,它在內地的最終票房也只有2.47億。歐美歌舞片作為經典類型片的一種,歷來在內地「水土不服」。為什麼在北美賣座的歌舞片到了內地水土不服?中國本土的歌舞片又為何發展受阻?關於歌舞片的種種問題,我們也試圖尋找答案。 【歌舞片在內地難破票房魔咒?
  • 燃爆的《馬戲之王》撲了,歌舞電影為何難破局?
    當然,這不是內地觀眾第一次對歌舞片不買帳,去年大熱的《愛樂之城》儘管收割了口碑,它在內地的最終票房也只有2.47億。歐美歌舞片作為經典類型片的一種,歷來在內地「水土不服」。為什麼在北美賣座的歌舞片到了內地水土不服?中國本土的歌舞片又為何發展受阻?關於歌舞片的種種問題,我們也試圖尋找答案。 【歌舞片在內地難破票房魔咒?
  • 《愛樂之城》口碑逆天 14項奧斯卡提名難保票房大賣
    不過,前段時間拿獎拿到手軟的《愛樂之城》卻一時間成為備受矚目的焦點。這部由好萊塢最具潛力導演達米恩·查澤雷執導,金球獎影帝瑞恩·高斯林、金球獎、威尼斯電影節雙影后艾瑪·斯通聯袂主演的喜劇歌舞片,講述了一位爵士樂鋼琴家與一名女演員之間的愛情故事,於2016年12月2日在美國上映,1月13日,《愛樂之城》宣布國內定檔2月14日情人節。
  • 《愛樂之城》到底是誰在愛?
    沒想到此處鬧了個驚天大烏龍,雖然《愛樂之城》團隊把獲獎感言都說完了,最終卻發現頒獎嘉賓拿錯了信封,真正的獲獎者是黑人題材影片《月光男孩》。雖然這次《愛樂之城》錯失大獎,但在DT君看來,這部影片復古的畫面和角色服裝都,讓人仿佛看到了黃金時期的好萊塢電影風格,影片中也藏了不少致敬歷史經典歌舞片的彩蛋,讓更多年輕觀眾對這個趨於沒落的電影類型產生了興趣。
  • 《愛樂之城》後又一部現象級歌舞片
    但後來想想,《愛樂之城》至少掀起了一陣歌舞片的熱潮,至少還是長長久久地留在了觀眾們的歌單裡,而《月光男孩》留下了什麼呢?2年之後的今天,又一部貢獻歌單的電影出現在了我們的視線裡。不誇張的說,它可以在2018剛開年就奪下年度最佳歌舞片的稱號。
  • 《極限特工》竟然遠超《愛樂之城》
    深圳晚報訊 (記者 馬君桐) 2月14日情人節當天,內地單日票房為3.8億,相比2016年情人節當天6億的成績縮水近四成。不過去年情人節恰逢大年初七,又是周日所以票房優勢較高。比較意外的是,今年情人節幾部影片之中,無論是有奧斯卡加持口碑極高的愛情片《愛樂之城》,還是《合約男女》《瘋嶽撬佳人》兩部新上映的愛情喜劇,都沒有上映第五天的動作片《極限特工:終極回歸》受歡迎。
  • ...不能停:歌舞片入坑指南|美女與野獸|票房|音樂劇|愛樂之城|迪士尼
    我明白,中國觀眾沒有欣賞音樂劇的習慣,對於這個類型的認可度也比較有限——歌舞片在內地票房都不怎麼理想。但如果想要入坑歌舞片,下邊這十部再合適不過了,他們都在全球取得了超高票房,這是一份觀眾們用腳投票選出的歌舞電影片單。需要說明的是,蘇莫只盤點了真人歌舞電影,所以動畫歌舞片,以及《漢密爾頓》這樣的音樂劇「官攝」不在盤點範圍。
  • 美女影評人不煲雞湯 解析《愛樂之城》領跑奧斯卡
    中新網2月21日電 歌舞片、爵士樂,《愛樂之城》口碑爆棚,橫掃北美頒獎季,八五後導演達米安•沙澤勒致敬經典,帶觀眾重回華麗時代。在情人節登陸內地院線的《愛樂之城》金球獎七項大獎全中,獲得奧斯卡十四項提名,這部影片為什麼受到如此青睞呢?  《今日影評》特邀中國傳媒大學美女副教授劉碩為您解析歌舞片《愛樂之城》為何領跑奧斯卡。
  • 歌舞不能停:歌舞片入坑指南|美女與野獸|票房|音樂劇|愛樂之城|...
    我明白,中國觀眾沒有欣賞音樂劇的習慣,對於這個類型的認可度也比較有限——歌舞片在內地票房都不怎麼理想。但如果想要入坑歌舞片,下邊這十部再合適不過了,他們都在全球取得了超高票房,這是一份觀眾們用腳投票選出的歌舞電影片單。需要說明的是,蘇莫只盤點了真人歌舞電影,所以動畫歌舞片,以及《漢密爾頓》這樣的音樂劇「官攝」不在盤點範圍。
  • 《愛樂之城》: 一首唱給好萊塢的情歌
    原標題:《愛樂之城》: 一首唱給好萊塢的情歌 獲第89屆奧斯卡14項提名的《愛樂之城》將於2月14日情人節以IMAX 2D格式登陸全國約390家影院,昨日IMAX在廣州提前點映該片。
  • 金剛狼休·傑克曼變身馬戲之王 這部歌舞片比《愛樂之城》更華麗
    《馬戲之王》則是他繼2012年《悲慘世界》後再度在大銀幕上開嗓。此次他還連唱帶跳舞,又是託舉,又是踢踏舞,還有各種群舞,大秀身材。飾演經典歌舞片《歌舞青春》男主的扎克·埃夫隆!這是繼《歌舞青春》系列後,扎克首次回歸歌舞片!不同於八年前那個青澀的校園男生,這次扎克的表現非常成熟而有魅力。
  • 《愛樂之城》:玫瑰色濾鏡下的天使之城
    無論是爵士樂,還是歌舞片,都曾在舊時光裡輝煌過,但卻歸於沉寂,當所有人都以為那些東西失去價值,不值一提,《愛樂之城》展現出的復古情調,讓人們領略到半個世紀以前好萊塢黃金時代的榮耀、那些漫無邊際的想像力,天才的創作者們和不朽的表演,與之形成鮮明對比的則是當下電影生態的貧乏、敷衍、單調和千篇一律。
  • 獨家訪談:《愛樂之城》在中國憑什麼「以小博大」
    國內電影市場每年都會有一批「火了」的電影,但像《愛樂之城》這樣的,並不多。《愛樂之城》並不是傳統意義上的「火」。國內上映一周有餘,票房近兩億,在剛剛結束的洶湧春節檔面前,這樣的成績未免有些嬌羞。而其自帶的「歌舞片」「文藝片」冷門屬性,以及觀眾對歌舞片「一言不合就尬舞」的成見,也使它極易被貼上「小眾」的標籤。
  • 《愛樂之城》,又一部平庸的奧斯卡大熱電影
    圖片來自豆瓣老K和老KLP的《愛樂之城》電影票。今年(2017)情人節過期第一天的2月15日,和LP大人去看了大紅大紫的《愛樂之城》。《愛樂之城》是一部有點兒懷舊風格的歌舞片,老K不喜歡這部電影可不是因為歌舞片的類型,老K看電影從來不偏食,偶聲明過,咱是本因坊超一流影迷嗎,哈哈,呵呵,俺豆瓣籤名就是這麼說的啊:資料來自豆瓣所以老K陶醉於金凱利瀟灑的《雨中曲》,繞梁於上校和女教師的《音樂之聲》,難忘於喜劇的《出水芙蓉》,即使只是看過幾眼的《西區故事》也是很喜歡。
  • 《愛樂之城》: 一首唱給好萊塢的情歌
    原標題:《愛樂之城》: 一首唱給好萊塢的情歌 獲第89屆奧斯卡14項提名的《愛樂之城》將於2月14日情人節以IMAX 2D格式登陸全國約390家影院,昨日IMAX在廣州提前點映該片。