蘇西洛講故事:印尼辣椒和伊朗總統內賈德

2022-01-07 讀懂印尼

印尼人性喜食辣,尤其好類似野山椒的一種小辣椒,有紅色和綠色兩種,極辣,印尼人稱為cabai rawit,常常剁碎了泡上醬油或醋,用以佐菜。

8月12日晚,印尼前總統蘇西洛參加電視節目時,講述了一段有關剁辣椒的故事。


羅盤報消息:印尼前總統蘇西洛有一個關於剁辣椒的有趣故事。無論蘇西洛去哪兒訪問,他都會帶著印尼的剁辣椒。

當他對其他國家進行國事訪問時,通常對方都會以國宴招待蘇西洛。這時候,蘇西洛總會帶上自己的剁辣椒。

「我會把剁辣椒裝在塑料瓶裡。有時候不方便帶,就只能帶辣椒醬了。」2016年8月12日晚,蘇西洛在參加Kompas TV的電視節目時告訴主持人。

有一次,蘇西洛受邀赴伊朗總統內賈德的晚宴。宴席剛剛開始,蘇西洛的隨從就送來了一瓶辣椒醬,是非常辣的辣椒醬。蘇西洛邀請內賈德嘗嘗辣椒醬的味道。

「我對內賈德說,這個非常非常辣,This is very hot.」

內賈德二話不說,就把辣椒醬接了過去。

後來怎麼樣呢?蘇西洛模仿內賈德當時的語氣說:「革命者就要吃辣椒,吃不了辣椒就搞不了革命!」

聽到蘇西洛的故事,在場的觀眾無不哈哈大笑,拍手稱道。

(來源:kompas.com 翻譯:貓頭)

訂閱『讀懂印尼』,請用微信掃描下方的二維碼。祝各位閱讀愉快!

相關焦點

  • 記者餐廳偶遇印尼總統 蘇西洛稱與中國將結更多碩果
    月6日晚,正在峇里島出席APEC峰會的印尼總統蘇西洛(右)在和與會工作人員一起用餐後接受中新社記者採訪時稱,印尼和中國之間有很多合作的機會。我相信印尼與中國的合作還會結出更多碩果!」中新社 顧時宏 攝   中新社峇里島10月6日電 題:餐廳偶遇印尼總統 蘇西洛稱「印尼與中國將結出更多碩果」  中新社記者 刁海洋  6日晚間,身著印尼傳統服飾「巴迪衫」的印尼總統蘇西洛率多位內閣成員在APEC峰會媒體餐廳就餐。
  • 美刊盤點伊朗四大總統候選人 內賈德獨樹一幟
    據美國《外交政策》雜誌6月報導,伊朗總統大選臨近,每個候選人實力怎樣,究竟誰將成為伊朗新總統,圍繞這些問題,美國《外交政策》雜誌近日盤點了伊朗大選中的四位總統候選人。    艾哈邁迪-內賈德     身份:伊朗現任總統     能力基礎:內賈德的支持者主要包括保守派牧師、保守派學生及農村和城市邊緣地區的「叛逆派中產階級及工人階級」。在內賈德擔任總統期間,他幾乎在伊朗每個角落「留下了自己的腳印」,內賈德一直告訴貧困的伊朗人,他本人就是他們中的一份子。
  • 伊朗總統內賈德現在去哪了?目的被揭開,真相不敢相信
    內賈德在伊朗非常有聲望,他代表的是伊朗平民階層的理想。他希望建立一個民主、富裕、平等、世俗力量領導國家的新伊朗。2005年6月,伊朗名士內賈德當選伊朗總統(49歲)。
  • 伊朗「反美強人」內賈德,決定2021年再次競選總統
    伊朗現在處於下風狀態,國內經濟受到了很大的打擊,但是國內依舊是反美情緒高漲,伊斯蘭革命衛隊在附近的海峽舉行了大規模的軍事演習,和美國處於高強度碰撞中。內賈德,強硬反制美國的角色內賈德曾經任職為德黑蘭市長,他主要宣揚維護伊斯蘭價值觀念,他作風低調親民,節儉執政,受到了很多底層民眾的愛戴。
  • 中國新聞周刊:內賈德,教士還是總統?
    在許多人看來,伊朗總統內賈德非常另類,這種另類來自根深蒂固的宗教信仰  ★ 本刊記者/劉婉媛  2005年6月出任伊朗總統起,在半年時間內,馬赫茂德·艾哈邁迪·內賈德便經常出現在世界各大媒體的版面上 先是有在1979年伊朗人質事件中被綁架的美國人質指控他參與扣押人質,該指控最終因缺乏證據而流產;此後,內賈德多次以激烈言辭攻擊以色列。
  • 伊朗總統內賈德稱世界自由主義思想已步入絕境
    中新網6月4日電據伊通社報導,伊朗總統3日稱,世界的自由主義思想已步入絕境,因為它站在了正義的對立面。     伊朗總統當天稱,世界的自由主義思想已步入絕境,因為它站在了正義的對立面。    伊朗總統內賈德在會見參加伊瑪目霍梅尼逝世二十周年紀念活動的外國客人時說,伊瑪目的經歷無疑就是通往神道的歷程,其目的是將人類社會帶往信心與榮耀之巔。     伊朗總統接著說,伊斯蘭革命的影響已不局限於伊朗,它正喚醒人類,帶領他們回歸人性價值。     內賈德認為,解決世界紛爭的唯一途徑就是在正義和尊重的基礎上行事。
  • 中東戰雲多變數,伊朗再無內賈德
    伊朗前總統艾哈邁迪.內賈德在伊朗的政治生態中,內賈德註定是一個唐吉訶德式的悲壯英雄內賈德能夠榮耀登頂,是伊朗政治運勢的偶然產物,黯然落幕,也是格局演進的必然結果在人們的想像中,內賈德平民的家庭,清白的身世,強硬的作風,謙遜的學者,親民的總統……再加上不畏強權,廉潔奉公和反美鬥士等金光閃閃的品質,應該可以成為拯救國家於危難之中的英雄人物。
  • 伊朗鷹派要求開戰,魯哈尼反對,內賈德如何自取
    哈梅內伊是伊朗的精神領袖,魯哈尼是總統,內賈德是前總統,伊朗所謂的總統都只不過是宗教最高領袖的傀儡,領袖有罷免總統的權利,神權至上。很難想像,21世紀除了梵蒂岡居然還有其他宗教國家。伊朗內部應該會發動政變,權利應該會進行改革和分配。當然伊朗的國策和外交不會改變,這是作為民族宗教和地緣政治綜合考量。
  • 印尼總統蘇西洛及國際社會強烈譴責酒店爆炸事件
    據介紹,死傷者中有近20名外國人,他們分別來自澳大利亞、紐西蘭、印度、挪威和加拿大等國。據中國駐印尼大使館官員說,經查詢目前尚無中國人在此次爆炸事件中傷亡。因擔心再次發生爆炸,兩家酒店的數百名住客和附近辦公樓內的人員全部聚集在露天空地上。   印尼警方說,第一次爆炸發生在萬豪酒店餐廳,當場造成6人死亡。3分鐘後在與之相鄰的麗思卡爾頓酒店餐廳也發生爆炸,當場造成2人死亡。
  • 伊朗禁用外來詞彙 內賈德用波斯語「拯救」國家
    禁用外來詞彙 內賈德用波斯語「拯救」伊朗  伊朗總統內賈德近日頒布命令,要求對波斯語進行淨化,取消外來詞  國際先驅導報駐德黑蘭記者張淑惠報導 「我30年辛苦不輟,用波斯語拯救了伊朗。」這是伊朗偉大詩人菲爾多斯在一千多年前說的話。
  • 歐巴馬念念不忘印尼美食 用印尼語問候印尼總統
    歐巴馬念念不忘印尼美食 用印尼語問候印尼總統 2008年11月26日 17:07 來源:中國新聞網 發表評論
  • 拉夫桑賈尼:伊朗政壇常青樹,家族富可敵國,終被內賈德無情剷除
    前幾天伊朗一位科學家被暗殺引起了大家的熱議,伊朗和周邊國家關係一直很緊張,其實伊朗國內的動亂也給他的國際關係帶來了影響。哈梅內伊和拉夫桑賈尼是霍梅尼的左膀右臂,當霍梅尼成為伊朗最高領袖後,他們可以說是一人之下萬人之上,此時兩人還保持著友好關係。1989年霍梅尼去世,哈梅內伊成為新的最高領袖,拉夫桑賈尼成為總統。
  • 伊朗內賈德,著名的硬漢反美鬥士,為何美國一直不敢動他?
    不過,對於伊朗前總統內賈德,美國雖然也非常惱怒,但是卻一直都沒有進行清除,這又是怎麼回事呢?其實,對於內賈德美國也曾經動過心思的,也就是說,美國也曾經暗殺過內賈德。另外還有一個重要原因,那就是,美國對內賈德的暗殺並沒有明目張胆,相反,美國的行動顯得扭扭捏捏。之所以會出現這種情況,主要原因有幾個:第一、地位不同內賈德是伊朗的總統,也就是伊朗的象徵,雖然內賈德的權利並沒有哈梅內伊大,但是內賈德代表的是伊朗政府的最高領導形象。
  • 印尼裁定總統在國際場合用英語演講「違法」
    中新網5月30日電 據新加坡《聯合早報》網站30日報導,印度尼西亞總統蘇西洛參加國際活動的時候,喜愛用英語發表演講,在印尼媒體上引發爭辯。  據悉,印尼在2009年已經通過一條法律,規定總統、副總統和國家官員,在正式場合發表演講必須使用印尼語。
  • 伊朗總統:納粹大屠殺是神話(組圖)
    小圖:伊朗民眾高舉「將以色列從地圖上抹去」的標語。  伊朗以色列再打口水仗,哈梅內伊呼籲巴勒斯坦人武裝抗以,以色列則稱伊朗3年內要造出原子彈  伊朗總統內賈德再次語出驚人,稱納粹大屠殺根本是虛構的神話。同時,伊朗最高領袖哈梅內伊則呼籲巴勒斯坦人繼續武裝抵抗以色列佔領。
  • 印尼總統:春節不僅是華族專利 是印尼同慶節日
    雅加達消息:印度尼西亞總統蘇西洛?尤多約諾二十八日強調印尼和中國文化交流的重要意義,指出舞龍、過春節、鬧元宵等中國文化習俗在印尼已不僅僅是華族的「專利」,而是成為印尼各兄弟民族同慶的節日。   由印尼駐中國大使蘇特拉查和中國駐印尼大使蘭立俊共同發起的印尼中國文化合作五十周年文藝晚會二十八日在雅加達隆重舉行。印尼國會議長阿貢、政府部長、各國駐印尼使節以及數千名嘉賓出席了晚會。
  • 拉夫桑賈尼:伊朗政壇常青樹,家族富可敵國,終被內賈德無情剷除
    前幾天伊朗一位科學家被暗殺引起了大家的熱議,伊朗和周邊國家關係一直很緊張,其實伊朗國內的動亂也給他的國際關係帶來了影響。 哈梅內伊和拉夫桑賈尼是霍梅尼的左膀右臂,當霍梅尼成為伊朗最高領袖後,他們可以說是一人之下萬人之上,此時兩人還保持著友好關係。 1989年霍梅尼去世,哈梅內伊成為新的最高領袖,拉夫桑賈尼成為總統。
  • 內賈德巴格達「擊鼓罵曹」
    內賈德巴格達「擊鼓罵曹」http://www.sina.com.cn 2008年03月12日11:13 新民周刊  「鬥嘴」是美國和伊朗的策略,「求和」才是雙方的真心。  馬曉霖(北京)  伊朗總統內賈德在國際上大名鼎鼎,幾乎家喻戶曉。
  • 伊朗總統向教宗及基督教國家致新年賀詞
    據伊朗國家英文電視臺報導,2011年1月1號,西元新年之際,伊朗總統艾哈邁迪·內賈德致電給教宗本篤十六世和世界基督教國家領導人,向他們表示新年祝賀,呼籲全球民眾關注重建公正和公平的世界新秩序。艾哈邁迪內賈德在信文中說,當今世界充斥著社會、政治、經濟等不公正秩序,唯一解救的辦法就是回歸先知教導的道路上,尋求愛和正義。
  • 蘇西洛彈唱為普京慶生 普京以印尼語致謝
    中新社峇里島10月7日電(記者 刁海洋)本月7日是俄羅斯總統普京61歲的生日。當天,他在亞太經合組織(APEC)成員國領導人的祝福聲中度過了一個特別的生日。東道國總統蘇西洛還親自為其彈唱《生日歌》慶生。