印尼人性喜食辣,尤其好類似野山椒的一種小辣椒,有紅色和綠色兩種,極辣,印尼人稱為cabai rawit,常常剁碎了泡上醬油或醋,用以佐菜。
8月12日晚,印尼前總統蘇西洛參加電視節目時,講述了一段有關剁辣椒的故事。
羅盤報消息:印尼前總統蘇西洛有一個關於剁辣椒的有趣故事。無論蘇西洛去哪兒訪問,他都會帶著印尼的剁辣椒。
當他對其他國家進行國事訪問時,通常對方都會以國宴招待蘇西洛。這時候,蘇西洛總會帶上自己的剁辣椒。
「我會把剁辣椒裝在塑料瓶裡。有時候不方便帶,就只能帶辣椒醬了。」2016年8月12日晚,蘇西洛在參加Kompas TV的電視節目時告訴主持人。
有一次,蘇西洛受邀赴伊朗總統內賈德的晚宴。宴席剛剛開始,蘇西洛的隨從就送來了一瓶辣椒醬,是非常辣的辣椒醬。蘇西洛邀請內賈德嘗嘗辣椒醬的味道。
「我對內賈德說,這個非常非常辣,This is very hot.」
內賈德二話不說,就把辣椒醬接了過去。
後來怎麼樣呢?蘇西洛模仿內賈德當時的語氣說:「革命者就要吃辣椒,吃不了辣椒就搞不了革命!」
聽到蘇西洛的故事,在場的觀眾無不哈哈大笑,拍手稱道。
(來源:kompas.com 翻譯:貓頭)
訂閱『讀懂印尼』,請用微信掃描下方的二維碼。祝各位閱讀愉快!