在日常網絡社交聊天中，似乎人人都離不開表情了，評論回復用表情，打招呼用表情，情感表達也習慣用表情。在眾多的表情中其中Emoji 表情符號相比於QQ 表情、微信表情也似乎更有魅力。由於Emoji 不僅僅只是用來表達情緒，其海浪、鮮花等特有的符號超越了一般的表達能力，所傳達出來的消息更加的生動傳神，易於理解。
對於表情黨們來說單一的一個Emoji 表情並不能滿足自己的聊天需求，用一連串的Emoji 表情代替語言表達更是讓人期待。那麼目前正在研發中的 Emoji 表情翻譯工具正好可以滿足大家的這種需求。
emoji表情翻譯工具的主要是構建一個emoj表情詞庫，類似於中英文互譯，可以將emoj表情翻譯成英文或者將簡單的英文句子翻譯成一連串的emoj表情。
構建emoji表情詞庫
構建任何的翻譯器都需要大量的擁有兩種語言文本，而兩種文本之間有要有對應的關係，被稱為平行文本。
當下，在網絡上已經有大量的英語，但是emoji數量相比起來卻少可憐，正因如此，若想要把相應的語言翻譯成emoji表情也就實現不了。因此，需要構建足夠的emoji表情庫。同時開發的Emoji表情庫可能是第一個最全的Emoji表情庫。
完成表情與文字的互譯
Emoji 表情翻譯工具的原理主要是通過統計以及機器分析方式讓翻譯工具更智能精準的翻譯句子。比起傳統簡單替代性的翻譯，這樣能讓emoji表情更生動而準確的表達出思想。這種算法的最終結果就是可以將任何的一個英語短語翻譯成emoji表情符號。
據了解，目前Emoji Translation 項目團隊已經與位於紐約布魯克林的設計公司CHIPS進行合作，該項目已經進行了初始測試批50句子，獲得了一定的成果。
Emoji Translation 項目團隊表示：Emoji 翻譯工具開發完成之後，會像谷歌翻譯一樣提供給大家免費使用。
不過Emoji Translation項目不會像預期中那麼順利，畢竟目前還沒有建立emoji語法，翻譯出來的內容自然不會那麼精準，因此需要投入更多的資金進一步研發，優化完善相關功能。
參考來源：kickstarter