安倍請歐巴馬喝的清酒,工藝從中國唐朝引入,體現了日本人的精細

2021-01-08 美食智在說

大家好,歡迎關注智在怪談,每日一文,探討美食和文化。

春天遊日本,購物之餘,賞櫻是一個項目,但看到一樹樹怒放的櫻花下日本人成群結夥地聚飲,不禁皺起了眉頭,這到底是愛花還是愛酒呢?江戶時代有這樣一首打油詩《川柳》:光看沒有酒,櫻花算個屁。

日本街景
富士山附近的櫻花

01日本清酒與文人

日本人好酒。但,古來百姓皆寂寞,惟有文人留醉名。以前被稱作文人的,大都是酒色之徒,以見無行。相傳寫和歌的歌人若山牧水每天喝一兩升,死在了盛夏,屍體卻不腐,醫生驚嘆他活著就浸在酒精裡。吉田健一是評論家,他老子就是那位戰敗後跟美國爭日本地位的首相吉田茂,他曾說「理想是從早晨開始喝,一直喝到第二天早晨。」這種話讀了僅圖一樂,不可以當真,否則,他寫不出那麼多文學評論和美食隨筆。「快樂儘可能長些,這就是使人生幸福的方法」,此話倒可取。他愛喝葡萄酒和清酒,但想喝時威士忌也行,兌水喝一杯再繼續寫作。

文人大都有自己偏好的酒,例如夏目漱石腸胃不好卻也愛喝兩口,尤其好「白牡丹」(日本清酒品牌),還寫過俳句「白牡丹,李白扭臉望東邊」。谷崎潤一郎愛喝「吳春」(清酒品牌,下同),那酒坊主人曾幫他校對過《細雪》等作品。尾崎士郎說他「人生的滋味凝聚在賀茂鶴中」,據說他一向把一大瓶「賀茂鶴」(清酒品牌,下同)立在旁邊,邊喝邊執筆。京都有酒叫「古都」,商標的字是川端康成寫的,他認為這酒的風味才是京都味兒。晚年和評論家桑原武夫外宿,川端問:你知道「古都」這種酒嗎?答曰不知。於是寒夜裡他步行半小時去買了來對酌。我特別佩服日本人好酒的真誠。

「白牡丹」、「吳春」、「賀茂鶴」、「古都」、「獺祭」都屬於清酒。據說當今清酒有五千來種牌子,基本用漢字起名,我們中國人一見就認得。

02日本清酒的歷史

一六〇三年德川家康受封為徵夷大將軍,在江戶設幕府執掌天下,至一八六七年第十五代德川將軍拱手獻城,史稱這二百六十五年為江戶時代。今天所說的日本傳統多始興或定型於江戶時代,而喝酒的習性古得多。日本人祖先摘果子吃的時候也應該喝過腐爛發酵的果酒,後來種稻吃米,學會做米酒,一下子跨越式發展。陳壽《三國志》記下了倭人,性嗜酒。從倭人到日本人,千餘年喝的是濁酒,江戶時代才澄出清酒,畫出浮世繪。

浮世繪與清酒

江戶在江戶時代之初還沒有獨特的飲食文化,物品多是從「上方」(今京都、大阪一帶)販運而來,酒就叫「下行酒」。酒的糖化需要高溫,起初不是像現在這樣天涼了以後忙釀酒,而是在夏天裡。八世紀都城在奈良,日本木府設有「酒造司」,江戶末葉遷都到京都,有「酒部」人家為朝廷造酒。皇權衰落,造酒變成寺院的營生,而且僧侶有文化,跟大陸往來,進一步改良技術。織田信長稱霸時寺院遭打擊,造酒技術流散到民間。現在日本兵庫縣伊丹市有個地方叫鴻池,立了一塊碑,上書「清酒發祥地」。據說一六〇〇年這裡採用加灰水的法子去除天熱易發生的雜菌,產生透明感,釀造出「澄酒」,由濁變清。

伊丹一帶成為上方釀酒業的中心。伊丹酒,以及相距不遠的池田酒,由水路運到現今東京站相鄰的八丁堀,酒商們等在那裡。「下行酒」大受江戶人歡迎,但酒下行,錢上行,幕府擔心了,下令在關東造好酒,卻到底不行,原因是米磨得不夠精。

03清酒可見日本人的精細

一杯清酒下肚,百分之八十以上是水。水固然重要,可它再好也不是酒,造酒第一要素是米。清酒的原料不是五糧,只用稻米。紹興酒用糯米,明朝朱元璋禁酒,不許種糯米,「以塞造酒之源」。清酒用的是粳米。造酒從精米開始,也就是磨米。米粒的表層富含蛋白質和脂肪,使酒有雜味,日本人去之而後快。去除得越多,酒味越醇,以致江戶時代有一個說法:提高酒質全在於把米磨白。

日本櫻花

評價清酒的一大標準是米粒的精磨程度。米粒至少磨掉百分之四十是「吟釀」,再繼續磨,磨得幾乎只剩下白白的米芯,也就是澱粉部分,釀出的酒叫做「大吟釀」。前幾年,安倍晉山請歐巴馬吃壽司,喝的是廣島名酒「大吟釀賀茂鶴」。「獺祭」更誇張,把一粒米磨七天,磨掉百分之七十七,所剩無幾,稱之為「二割三分」,酒味醇之又醇,最終走向了世界。

造酒充分表現了日本民族的特點:精細與浪費。我特別喜歡這個「吟」字,日本人拿我們中國人吟詩的功夫來釀酒,在細節裡尋找上帝。聽說紹興酒幾乎不用精米,體現了中國人的大氣,所以紹興酒濃醇,香味複雜得說不清。清酒香味很單純,美其名曰淡麗,有種寡淡如君子之交的感覺。

日本清酒香味單純,淡如君子之交

日本改良出三十多種適於造酒的水稻,最受捧的是上世紀二、三十年代兵庫縣培植的「山田錦」,粒大,蛋白質含量少,不容易磨碎。最早精米用杵搗,後來長年用腳踏舂。江戶時代到了中期,大阪灣北岸有一處叫「灘」的沿岸地帶率先用水車替代了人力,把米磨掉三成,留下七成釀酒,名為「灘之生一本」,質量更上乘,遂取代伊丹、池田,成為名酒產地。而且,該地距離江戶比伊丹近兩三天,也便於保質保量。

再接下來,鬧了一陣子尊王攘夷,日本就變成明治時代。造酒用上電動精米機,提高精磨度。那也只是米粒之間你蹭我我蹭你地磨掉一層皮,一九三〇年前後改進精米機,用金剛砂像砂紙一樣磨,精米更有了想像的空間。

清酒自古用米和米曲釀造,但上世紀日本大搞戰爭,主食米極度匱乏,限制造酒,於是用添加酒精的手段來增產。要想和傳統的清酒,那就得喝「純米」的。加不加酒精是清酒分類的標準之一,「吟釀」加酒精,不加是「純米吟釀」。

酒裡畢竟多是水,對於淡如水的酒,水尤為要命,所以釀好酒還有一個至關重要的條件,那就是水,而且水源不可能挪窩。一八四〇年前後「菊正宗」酒廠創始人在西宮和魚崎兩地造酒,總覺得西宮的酒好,探究的結果在於水。從岸邊五米深的淺井湧出來的水適於造酒。據後世分析,造酒用水的最大有害成分是鐵,西宮的「宮水」含鐵少。它屬於硬水,釀出的酒是「辛口」,而軟水釀「甘口」。「辛」與「甘」是糖分所致,糖分多則口味甜,少則辣。這就是「日本酒度」,和中國一樣,商標上用正負號表示,正數越大越「辛」,負數越大越「甘」。

04日本清酒與文化

浮世繪三大師之一喜多川歌麿美人飲酒圖

喜多川畫上的酒是黃色的,正像陸遊詩:酒似鵝兒破殼黃。清酒本來跟紹興酒一樣是黃色的。起碼上世紀日本被麥克阿瑟統治的時候酒還黃,有小說為證。池田大作在《人間革命》中寫道:

主人公戶田城聖帶員工來家吃鍋子,久違的牛肉香誘人。戶田喝了一杯,對妻子說:「換大杯!」杯中泛起了暖暖的金黃色,他透過杯中酒看著置辦這頓晚宴的奧村說:「這是好酒,從哪兒弄來的?」「不要管啦,絕密。」奧村笑嘻嘻,好像很得意,把筷子伸進鍋裡。「人都有很多才能,今晚奧村可立了大功。」

戰敗之初,日本窮得丁當響,但不白,從底色復興。黑市猖獗,酒淡得能養魚,叫作「金魚酒」。酒的金黃色是米的本色,這顏色生生被濾掉。過濾是技術活兒,因為用活性炭過濾,同時也吸走米香,酒就沒味了。當時流行把米磨到微乎其微,濾得無限地接近透明,其實是19世紀80年代以來的事,日本經濟狂得像啤酒泡沫。「無過濾酒」帶顏色,市場也有賣,別有香味。清酒放久了變黃,則屬於變質。為防止紫外線,清酒玻璃瓶多為茶色,還有綠色,倘若是透明的,有的會包上一層紙。

日本人慣吃生鮮,清酒也要喝新的。杜甫有詩:「盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。」可見,唐代喝新酒為好。日本考古學家林巳奈夫說:「日本人的飲食生活是隨稻作一起從中國傳來的。中國變化了,但日本在島國環境中保存下來。」

有機會到日本,想要尋覓中國唐朝遺風,那就喝喝清酒吧。

相關焦點

  • 日本清酒和中國白酒是一樣的嗎?從原料、工藝、味道上為你解答
    日本清酒和中國白酒是一樣的嗎?從原料、工藝、味道上為你解答對於愛喝酒的人來說,就是命根子,一頓不喝酒就像我們年輕人一天沒有手機玩一樣難受。從我記事起我老爹就非常愛喝酒,不管有沒有人跟他喝他都喝的很來勁。
  • 日本人引以為傲的清酒,故鄉居然在中國?!
    清酒是日本國酒。千年以來,日本人的生活幾乎離不開清酒的調劑,無論是大型宴會還是尋常酒吧,都少不了它的影子。但很多人並不知道是:清酒的根在中國。日本的釀酒技術是從中國學去的,後來經過傳承創新,形成了自己獨特的風格。
  • 安倍請歐巴馬吃壽司 殷勤倒酒媚態百出"秀恩愛"
    提要:安倍請歐巴馬吃壽司 殷勤倒酒媚態百出"秀恩愛"。安倍首次使用了"壽司外交"的方式,以私人身份宴請歐巴馬富有日本文化的壽司晚餐。席間,安倍頻頻"獻殷勤",倒酒外交兩不誤;而歐巴馬也是,壽司外交兩不誤。最終兩人就多項問題達成了共識。
  • 獺祭——清酒中的拉菲,歐巴馬也喜歡
    (由於我身邊以普通話為母語的朋友對這個字並無障礙,所以這段主要是提醒我的老鄉們也就是廣東人。)在全日本影響力最大的清酒網站「日本酒物語」中由酒友票選的「清酒人氣榜」中,獺祭已連續6年盤踞第一。至於用鈔票來投票,它成績也不賴,下圖是今年2月東京某個大超市酒專櫃的通告版,基本全沽清。
  • 歐巴馬設國宴款待安倍 菜式為美國風日本料理
    舌尖上的外交|歐巴馬要請安倍吃點啥資料圖1年前,美國總統歐巴馬訪問日本究竟製造了多少外交成果,估計沒幾個人說的清,但當時日本首相安倍晉三宴請歐巴馬吃的那頓壽司,卻實實在在的讓東京銀座的數寄屋橋次郎壽司店一路從日本紅遍全球無敵手。喜愛壽司的歐巴馬評價說,這是我吃過的壽司當中最好吃的。
  • 安倍與歐巴馬午餐敘舊歐巴馬再度稱讚壽司美味
    中國蘭州網3月26日消息 當地時間25日下午,日本首相安倍晉三與美國前總統歐巴馬在東京銀座的壽司店共進午餐,會談約一個半小時。這是兩人自2016年12月以來時隔約1年零3個月再次相會,雙方回憶了歐巴馬訪問原子彈轟炸地廣島時的情形。
  • 【清酒「茅臺」】日本醉鼎尖膜拜清酒獺祭 45、39、23 和磨之先
    在日本清酒界,受關注度醉高的非「獺祭」莫屬。正所謂「無獺祭,不清酒」,獺祭不僅是奔馳東京時裝周的官方招待用酒,還曾作為國禮贈與歐巴馬!
  • 歐巴馬抵達日本 安倍在壽司店宴請歐巴馬( 1 / 11 )
    23日夜,日本首相安倍在東京銀座的一家著名的壽司店裡宴請歐巴馬。(圖片來源:英國媒體)中國網4月23日訊 據日本時事通信社報導,日本當地時間23日19時左右,美國總統歐巴馬乘專機抵達日本羽田機場,開始對日本正式訪問。
  • 安倍請歐巴馬吃壽司 欲杯酒傳情達協議 - 現代快報多媒體數字報刊...
    歐巴馬23日晚抵達東京,當晚安倍請歐巴馬吃「數寄屋橋次郎」的壽司。日本媒體發表評論文章指出,安倍請歐巴馬吃壽司除彰顯私交外,意圖宣傳日本飲食文化,在TPP及其他方面與美方達成共識。  文章分析,安倍請歐巴馬去這家店吃壽司,主要原因有三個:  首先,這家壽司店和小野先生的故事曾經被美國導演大衛·蓋爾布拍成電影《Jiro Dreams of Sushi》在美國上映,並參加第61屆柏林國際電影節、2011年美國普洛國際電影節。因此這一電影使「數寄屋橋次郎」壽司店名揚美國,成為美國人來東京最期望吃上一次的高級壽司店。
  • 日本清酒中哪些品牌最有名
    這些著名的清酒廠大多集中在關西的神戶和京都附近。其中神戶與西宮號稱日本的第一酒鄉,世稱「灘五鄉」。每年出貨量佔據日本全國清酒產量的三成左右。排在「灘五鄉」之後的便是京都的伏見區。    但是,目前在日本市場上認為是最高檔的日本清酒,卻不是關西地區出產的酒,而是日本東北地區出產的酒。
  • 中國酒類評測組委會回應日本清酒攻擊中國白酒
    中國名酒的文化元素,淵源流長,博大精深,遠非日本清酒文化可比。  4,日本清酒的質量與工藝與中國的黃酒相當。在首屆「華樽杯」中國酒類品牌價值200強中,白酒佔了143家,比重為72%;品牌價值合計為3651.63億元,在全部200強品牌價值總計5348.58億元中,佔68%。
  • 喝清酒,新潮還是復古?
    那麼,喝清酒是新潮還是復古呢?日本清酒,由中華到倭國(中國古代王朝對日本列島政治勢力的稱呼),從口嚼酒到僧坊酒,從濁酒到清酒,從江戶到東京,穿越了千年歷史一路走到今日,你說他是復古還是新潮?日本最重量級的美食家,北大路魯山人說:「器皿,是料理的衣服。」
  • 中國白酒和日本清酒有啥不同?口感度數相差大,知道後別再喝錯了
    之前請了一個朋友吃日本料理,他長期以來都是習慣於白酒,日本清酒也是第一次喝。他抿了一小口之後,就隨口問道:「這日本清酒啊,是不是相當於咱們中國的白酒呢?」我回答道:「中國白酒和日本清酒完全不一樣,它們就是兩回事。」我發現身邊很多朋友都有這個疑問,這跟兩國的文化有著必然的聯繫。
  • 日本清酒獺祭好喝嗎,日本清酒二割三分什麼意思
    日本清酒獺祭好喝嗎?日本清酒二割三分什麼意思?菸酒行小編帶大家一起看看吧!日本清酒獺祭好喝嗎獺祭在日本被定為國酒,有著和中國茅臺一樣的尊崇地位,它也是饋贈各國元首的禮品酒,日本首相安倍晉三送給普京歐巴馬的也都是此品牌,獺祭堪稱清酒之王,深受日本人民的喜愛,酒中的地位無比的尊貴。它口感和特點你了解嗎?一起隨小編來了解一下吧!
  • 聯合報:日本派閥政治之病從安倍送酒談起
    聯合報:日本派閥政治之病從安倍送酒談起 2016-06-03 15:35:42來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯:吳合琴   中新網6月3日電 臺灣《聯合報》日前刊文稱,
  • 川普為何對日本翻臉?日媒:源自安倍和歐巴馬曾吃壽司敘舊
    安倍首相笑稱:『長久以來,我都無法相信日本能超越美國』。不過這樣的時代已經結束」。日本《日刊現代》雜誌3月28日報導稱,美國總統川普籤署了總統令,對進口鋼鐵、鋁製品最高徵收25%的關稅,並在總統令籤署儀式上做了如上具有衝擊性的發言。報導稱,2017年秋天,川普訪問日本時,安倍表示:「迄今為止,兩國首腦這一年並沒有結成親密、深厚的關係。」
  • 中國古人都喝什麼酒?清酒是日本特有的嗎?
    有小夥伴可能會問:中國的白酒那麼烈,他們是怎麼做到抱著罈子喝的呢?其實,這裡有個誤會,中國古代民間最常飲用的其實是一些類似於日本清酒的低度數米酒,酒精度一般在20度以下,也就跟我們現在喝的葡萄酒度數差不多。今天,中國南方許多地區的人們依然把這種酒當作日常的飲品。
  • 安倍在壽司店請歐巴馬共進私人晚餐
    安倍在壽司店請歐巴馬共進私人晚餐
  • 安倍訪白宮晚宴菜單出爐 兼具美日特色頗顯誠意
    歡迎安倍夫婦國宴菜單【環球網綜合報導】據日本《產經新聞》4月28日報導,美國白宮於當地時間27日提前向媒體公布了歐巴馬總統28日招待安倍夫婦的晚宴菜單。本次頗具美國風情的盛情款待,融合了美日兩國的傳統食材和料理特色。日媒稱,顯示了美國對於時隔9年的日本首相安倍晉三正式訪美表示熱情歡迎。
  • 再說日本清酒
    它的起源,在3世紀到4世紀之間,是在中國的水稻傳入日本之後。中國西晉時的《魏志倭人傳》,全書不到兩千字,但提到了日本清酒。這是史書上第一次對日本清酒的記載,時間在280年左右。 這個過程,跟浙江紹興黃酒的做法差不多,也有傳說是,日本人將紹興黃酒的釀法學會後,帶回了日本。日本清酒,就是國內農村裡常釀的米酒或是甜酒釀。 3日本清酒的風味口感簡單來說,日本清酒的味道,分為兩種,甘口和辛口。